Marcos 14:65
Nueva Versión Internacional
65 Algunos comenzaron a escupirlo y, luego de vendarle sus ojos, le daban puñetazos.
—¡Profetiza! —gritaban.
Los guardias también lo abofeteaban.
Read full chapter
Marcos 14:65
Reina Valera Contemporánea
65 Algunos comenzaron a escupirlo, y mientras le cubrían el rostro y le daban de puñetazos, le decían: «¡Profetiza!» Y también los alguaciles le daban de bofetadas.
Read full chapter
Marcos 14:65
La Biblia de las Américas
65 Y comenzaron algunos a escupirle(A), a cubrirle el rostro[a](B) y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza(C)! Y los alguaciles[b] le recibieron[c] a bofetadas[d].
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:65 O, los ojos
- Marcos 14:65 O, sirvientes
- Marcos 14:65 O, le trataron
- Marcos 14:65 O, posiblemente, a garrotazos
Mateo 26:67
Nueva Versión Internacional
67 Entonces algunos escupieron su rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban
Read full chapter
Mateo 26:67
Reina Valera Contemporánea
67 Entonces unos lo escupieron en el rostro, y le dieron puñetazos; y otros lo abofeteaban(A)
Read full chapter
Mateo 26:67
La Biblia de las Américas
67 Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban[a](A),
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:67 O, posiblemente, le herían con palos
Lucas 22:64
Nueva Versión Internacional
Lucas 22:64
Reina Valera Contemporánea
64 También le vendaron los ojos, le golpearon el rostro, y le decían: «Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?»
Read full chapter
Lucas 22:64
La Biblia de las Américas
64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina[a], ¿quién es el que te ha golpeado(A)?
Read full chapterFootnotes
- Lucas 22:64 O, Profetiza
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas