Lucas 22

Reina Valera Contemporánea

El complot para matar a Jesús^(A)

22 Se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua.^{(B) 2} Los principales sacerdotes y los escribas buscaban la manera de matar a Jesús, pero le tenían miedo al pueblo.

³ Entonces Satanás entró en Judas, uno de los doce, al que llamaban Iscariote, ⁴ y éste fue a hablar con los principales sacerdotes y con los jefes de la guardia, para acordar con ellos cómo les entregaría a Jesús. ⁵ Ellos se alegraron, y acordaron darle dinero. ⁶ Judas aceptó y comenzó a buscar el mejor momento de entregarles a Jesús sin que el pueblo lo supiera.

Institución de la Cena del Señor^(C)

⁷ Llegó el día de los panes sin levadura, cuando es necesario sacrificar el cordero de la pascua. ⁸ Jesús envió a Pedro y a Juan con estas instrucciones: «Vayan a preparar todo para que comamos la pascua.» ⁹ Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos?» ¹⁰ Jesús les dijo: «Al entrar en la ciudad, verán ustedes a un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo hasta la casa donde entre, ¹¹ y díganle al dueño de la casa: “El Maestro pregunta dónde está el aposento en donde comerá la pascua con sus discípulos.” ¹² Entonces él les mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Hagan allí los preparativos.» ¹³ Los discípulos partieron, y encontraron todo tal y como Jesús se lo había dicho, y prepararon la pascua.

¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús se sentó a la mesa, y los apóstoles se sentaron con él. ¹⁵ Entonces les dijo: «¡Cómo he deseado comer con ustedes esta pascua, antes de que padezca! ¹⁶ Porque yo les digo que no volveré a comerla hasta su cumplimiento en el reino de Dios.» ¹⁷ Y Jesús tomó la copa, dio gracias y dijo: «Tomen esto, y repártanlo entre ustedes; ¹⁸ porque yo les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.» ¹⁹ Luego tomó el pan, lo partió, dio gracias y les dio, al tiempo que decía: «Esto es mi cuerpo, que por ustedes es entregado; hagan esto en memoria de mí.» ²⁰ De igual manera, después de haber cenado tomó la copa y les dijo: «Esta copa es el nuevo pacto^(D) en mi sangre,^(E) que por ustedes va a ser derramada. ²¹ Pero sepan que la mano del que me va a traicionar está sobre esta mesa, conmigo. ²² A decir verdad, el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado;^(F) pero ¡ay de aquél que lo va a traicionar!» ²³ Ellos comenzaron a preguntarse unos a otros, quién de ellos sería capaz de hacer esto.

La grandeza en el servicio

²⁴ Además, los discípulos tuvieron una discusión en cuanto a quién de ellos sería el mayor.^{(G) 25} Pero Jesús les dijo: «Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados benefactores; ²⁶ pero entre ustedes no debe ser así,^(H) sino que el mayor entre ustedes tiene que hacerse como el menor; y el que manda tiene que actuar como el que sirve.^{(I) 27} Porque, ¿quién es mayor? ¿El que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿Acaso no es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve.^(J)

²⁸ »Pero son ustedes los que han permanecido conmigo en mis pruebas. ²⁹ Por tanto, yo les asigno un reino, así como mi Padre me lo asignó a mí, ³⁰ para que en mi reino coman y beban a mi mesa, y se sienten en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.»^(K)

Jesús anuncia la negación de Pedro^(L)

³¹ El Señor dijo también: «Simón, Simón, Satanás ha pedido sacudirlos a ustedes como si fueran trigo; ³² pero yo he rogado por ti, para que no te falte la fe. Y tú, cuando hayas vuelto, deberás confirmar a tus hermanos.» ³³ Pedro le dijo: «Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.» ³⁴ Y Jesús le dijo: «Pedro, te aseguro que el gallo no cantará hoy antes de que tú hayas negado tres veces que me conoces.»

Bolsa, alforja y espada

³⁵ Luego Jesús les preguntó: «Cuando los envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado,^(M) ¿les faltó algo?» Ellos respondieron: «Nada.» ³⁶ Entonces Jesús les dijo: «Pues ahora, el que tenga bolsa, que la tome, junto con la alforja. Y el que no tenga espada, que venda su capa y se compre una. ³⁷ Porque yo les digo que todavía se tiene que cumplir en mí aquello que está escrito: “Y fue contado entre los pecadores”.^(N) Porque lo que está escrito acerca de mí, tiene que cumplirse.» ³⁸ Ellos le dijeron: «Señor, ¡aquí hay dos espadas!» Y Jesús respondió: «¡Basta!»

Jesús ora en Getsemaní^(O)

³⁹ Jesús salió y, conforme a su costumbre, se fue al monte de los Olivos. Sus discípulos lo siguieron. ⁴⁰ Cuando llegó a ese lugar, Jesús les dijo: «Oren para que no caigan en tentación.» ⁴¹ Luego, se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra, y allí se arrodilló y oró. ⁴² Y decía: «Padre, si quieres, haz que pase de mí esta copa; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya.» ⁴³ [Se le apareció entonces un ángel del cielo, para fortalecerlo. ⁴⁴ Lleno de angustia, oraba con más intensidad. Y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.]^{[a] 45} Cuando Jesús se levantó después de orar, fue a donde estaban sus discípulos, y a causa de la tristeza los halló durmiendo. ⁴⁶ Les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren para que no caigan en tentación!»

Arresto de Jesús^(P)

⁴⁷ Mientras Jesús estaba hablando, se hizo presente una turba, al frente de la cual iba Judas, que era uno de los doce y que se acercó a Jesús para besarlo. ⁴⁸ Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?» ⁴⁹ Cuando los que estaban con él se dieron cuenta de lo que pasaba, le dijeron: «Señor, ¿echamos mano a la espada?» ⁵⁰ Uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. ⁵¹ Pero Jesús les dijo: «¡Basta! ¡Déjenlos!» Tocó entonces la oreja de aquel hombre, y lo sanó. ⁵² Luego, Jesús les dijo a los principales sacerdotes, a los jefes de la guardia del templo y a los ancianos, que habían venido contra él: «¿Han venido con espadas y palos, como si fuera yo un ladrón? ⁵³ Todos los días he estado con ustedes en el templo, y no me pusieron las manos encima. Pero ésta es la hora de ustedes, la hora del poder de las tinieblas.»

Pedro niega a Jesús^(Q)

⁵⁴ Aquellos arrestaron a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro lo seguía de lejos. ⁵⁵ En medio del patio encendieron una fogata, y se sentaron alrededor de ella. También Pedro se sentó entre ellos. ⁵⁶ Pero una criada que lo vio sentado frente al fuego, se fijó en él y dijo: «Éste también estaba con él.» ⁵⁷ Pedro lo negó, y dijo: «Mujer, yo no lo conozco.» ⁵⁸ Un poco después, otro lo vio y le dijo: «Tú también eres de ellos.» Pero Pedro le dijo: «¡Hombre, no lo soy!» ⁵⁹ Como una hora después, otro afirmó: «No hay duda. Éste también estaba con él, porque es galileo.» ⁶⁰ Pedro le dijo: «¡Hombre, no sé de qué hablas!» Y en ese momento, mientras Pedro aún hablaba, el gallo cantó. ⁶¹ En ese mismo instante el Señor se volvió a ver a Pedro, y entonces Pedro se acordó de las palabras del Señor, cuando le dijo: «Antes de que el gallo cante, me negarás tres veces.» ⁶² Enseguida, Pedro salió de allí y lloró amargamente.

Jesús escarnecido y azotado^(R)

⁶³ Los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban. ⁶⁴ También le vendaron los ojos, le golpearon el rostro, y le decían: «Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?» ⁶⁵ Y lo insultaban y le decían muchas otras cosas.

Jesús ante el tribunal^(S)

⁶⁶ Cuando se hizo de día, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y llevaron a Jesús ante el tribunal y le preguntaron: ⁶⁷ «¿Eres tú el Cristo? ¡Responde!» Él les dijo: «Si les dijera que sí, no me lo creerían. ⁶⁸ Y si les hiciera preguntas, no me responderían ni me soltarían. ⁶⁹ Pero a partir de este momento el Hijo del Hombre se sentará a la derecha del poder de Dios.» ⁷⁰ Todos dijeron: «¿Así que tú eres el Hijo de Dios?» Él les respondió: «Ustedes dicen que lo soy.» ⁷¹ Entonces ellos dijeron: «¿Qué más pruebas necesitamos? ¡Nosotros mismos las hemos oído de sus propios labios!»