Luke 7:11-17

New King James Version

Jesus Raises the Son of the Widow of Nain

¹¹Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. ¹²And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. ¹³When the Lord saw her, He had ^(A)compassion on her and said to her, ^(B)“Do not weep.” ¹⁴Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, ^(C)arise.” ¹⁵So he who was dead ^(D)sat up and began to speak. And He ^(E)presented him to his mother.

¹⁶^(F)Then fear ^[a]came upon all, and they ^(G)glorified God, saying, ^(H)“A great prophet has risen up among us”; and, ^(I)“God has visited His people.” ¹⁷And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.

Read full chapter

Footnotes

Luke 7:16 seized them all

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:11-17

1894 Scrivener New Testament

¹¹και εγενετο εν τη εξης επορευετο εις πολιν καλουμενην ναιν και συνεπορευοντο αυτω οι μαθηται αυτου ικανοι και οχλος πολυς

¹²ως δε ηγγισεν τη πυλη της πολεως και ιδου εξεκομιζετο τεθνηκως υιος μονογενης τη μητρι αυτου και αυτη ην χηρα και οχλος της πολεως ικανος ην συν αυτη

¹³και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε

¹⁴και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι

¹⁵και ανεκαθισεν ο νεκρος και ηρξατο λαλειν και εδωκεν αυτον τη μητρι αυτου

¹⁶ελαβεν δε φοβος απαντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου

¹⁷και εξηλθεν ο λογος ουτος εν ολη τη ιουδαια περι αυτου και εν παση τη περιχωρω

Read full chapter

Luke 7:11-17

Young's Literal Translation

¹¹And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

¹²and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.

¹³And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'

¹⁴and having come near, he touched the bier, and those bearing [it] stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'

¹⁵and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

¹⁶and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- `A great prophet hath risen among us,' and -- `God did look upon His people.'

¹⁷And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

Read full chapter

Luke 7:11-17

New American Standard Bible

¹¹Soon afterward Jesus went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, ^[a]accompanied by a large crowd. ¹²Now as He approached the gate of the city, ^[b]a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her. ¹³When ^(A)the Lord saw her, He felt compassion for her and said to her, “Do not go on weeping.” ¹⁴And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!” ¹⁵And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother. ¹⁶^(B)Fear gripped them all, and they began ^(C)glorifying God, saying, “A great ^(D)prophet has appeared among us!” and, “God has ^[c]visited His people!” ¹⁷^(E)And this report about Him spread throughout Judea and in all the surrounding region.