Luke 20:20-26
English Standard Version
20 (A)So they (B)watched him and sent spies, who (C)pretended to be sincere, that they might (D)catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of (E)the governor. 21 So they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach rightly, and (F)show no partiality,[a] but truly teach (G)the way of God. 22 Is it lawful for us to give (H)tribute to (I)Caesar, or not?” 23 But he perceived their (J)craftiness, and said to them, 24 “Show me (K)a denarius.[b] Whose likeness and inscription does it have?” They said, “Caesar's.” 25 He said to them, “Then (L)render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” 26 And they were not able in the presence of the people (M)to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.
Read full chapterNotas al pie
- Luke 20:21 Greek and do not receive a face
- Luke 20:24 A denarius was a day's wage for a laborer
Luke 20:20-26
Mounce Reverse Interlinear New Testament
20 So kai they watched paratēreō him closely and sent apostellō spies who heautou pretended hypokrinomai to be eimi righteous dikaios so hina they could catch epilambanomai him in his autos word logos, and in this way hōste deliver paradidōmi him autos to the ho jurisdiction archē and kai · ho authority exousia of the ho governor hēgemōn. 21 · kai They questioned eperōtaō him autos, saying legō, “ Teacher didaskalos, we know oida that hoti you speak legō and kai teach didaskō truthfully orthōs and kai show lambanō no ou partiality prosōpon, but alla truly epi alētheia teach didaskō the ho way hodos of ho God theos. 22 Is it lawful for us hēmeis to give didōmi tribute phoros to Caesar Kaisar, or ē not ou?” 23 But de he realized katanoeō their autos · ho duplicity panourgia, and said legō to pros them autos, 24 “ Show deiknymi me egō a denarius dēnarion. Whose tis image eikōn and kai inscription epigraphē does it have echō?” They ho · de said legō, “Caesar’ s Kaisar.” 25 He ho · de said legō to pros them autos, “Then give apodidōmi to Caesar Kaisar the ho things that are Caesar’ s Kaisar, and kai to ho God theos the ho things that are · ho God’ s theos.” 26 And kai they were unable ou to trap epilambanomai him autos in what he said rhēma in the presence enantion of the ho people laos, but kai, marveling thaumazō at epi · ho his autos answer apokrisis, they were reduced sigaō to silence .
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
