Luke 17:3
New Living Translation
3 So watch yourselves!
“If another believer[a] sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.
Read full chapterFootnotes
- 17:3 Greek If your brother.
Luke 17:3
New International Version
3 So watch yourselves.
“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(A) and if they repent, forgive them.(B)
Footnotes
- Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.
Luke 17:3
King James Version
3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Read full chapter
Matthew 18:21
New Living Translation
Parable of the Unforgiving Debtor
21 Then Peter came to him and asked, “Lord, how often should I forgive someone[a] who sins against me? Seven times?”
Read full chapterFootnotes
- 18:21 Greek my brother.
Matthew 18:21
New International Version
The Parable of the Unmerciful Servant
21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me?(A) Up to seven times?”(B)
Matthew 18:21
King James Version
21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Read full chapter
Leviticus 19:17
New Living Translation
17 “Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives.[a] Confront people directly so you will not be held guilty for their sin.
Read full chapterFootnotes
- 19:17 Hebrew for your brother.
Leviticus 19:17
New International Version
17 “‘Do not hate a fellow Israelite in your heart.(A) Rebuke your neighbor frankly(B) so you will not share in their guilt.
Leviticus 19:17
King James Version
17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Read full chapter
Matthew 18:15-17
New Living Translation
Correcting Another Believer
15 “If another believer[a] sins against you,[b] go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back. 16 But if you are unsuccessful, take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses. 17 If the person still refuses to listen, take your case to the church. Then if he or she won’t accept the church’s decision, treat that person as a pagan or a corrupt tax collector.
Read full chapter
Matthew 18:15-17
New International Version
Dealing With Sin in the Church
15 “If your brother or sister[a] sins,[b] go and point out their fault,(A) just between the two of you. If they listen to you, you have won them over. 16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’[c](B) 17 If they still refuse to listen, tell it to the church;(C) and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.(D)
Footnotes
- Matthew 18:15 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verses 21 and 35.
- Matthew 18:15 Some manuscripts sins against you
- Matthew 18:16 Deut. 19:15
Matthew 18:15-17
King James Version
15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Read full chapter
2 Chronicles 19:6-7
New Living Translation
6 and he said to them, “Always think carefully before pronouncing judgment. Remember that you do not judge to please people but to please the Lord. He will be with you when you render the verdict in each case. 7 Fear the Lord and judge with integrity, for the Lord our God does not tolerate perverted justice, partiality, or the taking of bribes.”
Read full chapter
2 Chronicles 19:6-7
New International Version
6 He told them, “Consider carefully what you do,(A) because you are not judging for mere mortals(B) but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict. 7 Now let the fear of the Lord be on you. Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice(C) or partiality(D) or bribery.”
2 Chronicles 19:6-7
King James Version
6 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the Lord, who is with you in the judgment.
7 Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Read full chapter
Ephesians 5:15
New Living Translation
Living by the Spirit’s Power
15 So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise.
Read full chapter
Ephesians 5:15
New International Version
15 Be very careful, then, how you live(A)—not as unwise but as wise,
Ephesians 5:15
King James Version
15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Read full chapter
Proverbs 9:8
New Living Translation
8 So don’t bother correcting mockers;
they will only hate you.
But correct the wise,
and they will love you.
Proverbs 9:8
New International Version
Proverbs 9:8
King James Version
8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Read full chapter
2 John 8
New Living Translation
8 Watch out that you do not lose what we[a] have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.
Read full chapterFootnotes
- 8 Some manuscripts read you.
2 John 8
New International Version
Footnotes
- 2 John 1:8 Some manuscripts you
2 John 8
King James Version
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.