Lamentations 1-2
English Standard Version
How Lonely Sits the City
1 (A)How lonely sits the city
that was full of people!
How like (B)a widow has she become,
she who was great among the nations!
She who was (C)a princess among the provinces
has become (D)a slave.
2 (E)She weeps bitterly in the night,
with tears on her cheeks;
(F)among all her lovers
she has (G)none to comfort her;
(H)all her friends have dealt treacherously with her;
they have become her enemies.
3 (I)Judah has gone into exile because of affliction[a]
and hard servitude;
(J)she dwells now among the nations,
(K)but finds no resting place;
her pursuers have all overtaken her
in the midst of her distress.[b]
4 The roads to Zion mourn,
for none come to (L)the festival;
(M)all her gates are desolate;
her priests (N)groan;
her virgins have been afflicted,[c]
and she herself suffers bitterly.
5 (O)Her foes have become the head;
her (P)enemies prosper,
because (Q)the Lord has afflicted her
(R)for the multitude of her transgressions;
(S)her children have gone away,
captives before the foe.
6 From the daughter of Zion
all her majesty has departed.
Her princes have become like deer
(T)that find no pasture;
they fled without strength
before the pursuer.
7 Jerusalem remembers
in the days of her affliction and wandering
(U)all the precious things
that were hers from (V)days of old.
When her people fell into the hand of the foe,
and there was none to help her,
her foes gloated over her;
they (W)mocked at her downfall.
8 (X)Jerusalem sinned grievously;
therefore she became filthy;
all who honored her despise her,
(Y)for they have seen her nakedness;
she herself (Z)groans
and turns her face away.
9 Her uncleanness was (AA)in her skirts;
(AB)she took no thought of her future;[d]
therefore her fall is terrible;
(AC)she has no comforter.
“O Lord, behold my affliction,
for the enemy has (AD)triumphed!”
10 The enemy has stretched out his hands
over all her (AE)precious things;
for she has seen (AF)the nations
enter her sanctuary,
those whom you (AG)forbade
to enter your congregation.
11 All her people (AH)groan
as (AI)they search for bread;
they trade their (AJ)treasures for (AK)food
to revive their strength.
“Look, O Lord, and see,
for I am despised.”
12 “Is it nothing to you, all (AL)you who pass by?
(AM)Look and see
if there is any sorrow like my sorrow,
which was brought upon me,
which (AN)the Lord inflicted
on (AO)the day of his fierce anger.
13 “From on high he (AP)sent fire;
into my bones[e] he made it descend;
(AQ)he spread a net for my feet;
he turned me back;
(AR)he has left me stunned,
faint all the day long.
14 “My transgressions were bound[f] into (AS)a yoke;
by his hand they were fastened together;
they were set upon my neck;
he caused my strength to fail;
the Lord gave me into the hands
of those whom I cannot withstand.
15 “The Lord rejected
all my mighty men in my midst;
he summoned an assembly against me
to crush my young men;
(AT)the Lord has trodden as in a winepress
the virgin daughter of Judah.
16 “For these things (AU)I weep;
my eyes flow with tears;
for (AV)a comforter is far from me,
one to (AW)revive my spirit;
my children are desolate,
for the enemy has prevailed.”
17 (AX)Zion stretches out her hands,
but (AY)there is none to comfort her;
the Lord has commanded against Jacob
that his neighbors should be his foes;
Jerusalem has become
a filthy thing among them.
18 (AZ)“The Lord is in the right,
(BA)for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
and see my suffering;
(BB)my young women and my young men
have gone into captivity.
19 “I called to (BC)my lovers,
but they deceived me;
my priests and elders
perished in the city,
while (BD)they sought food
to revive their strength.
20 “Look, O Lord, for I am in distress;
(BE)my stomach churns;
my heart is wrung within me,
because I have been very rebellious.
(BF)In the street the sword bereaves;
in the house it is like death.
21 “They heard[g] (BG)my groaning,
yet (BH)there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my trouble;
(BI)they are glad that you have done it.
You have brought[h] the day you announced;
(BJ)now let them be as I am.
22 (BK)“Let all their evildoing come before you,
and deal with them
as (BL)you have dealt with me
because of all my transgressions;
for (BM)my groans are many,
and (BN)my heart is faint.”
The Lord Has Destroyed Without Pity
2 How the Lord in his anger
has set the daughter of Zion (BO)under a cloud!
(BP)He has cast down from heaven to earth
the splendor of Israel;
he has not remembered (BQ)his footstool
in the day of his anger.
2 The Lord (BR)has swallowed up (BS)without mercy
all the habitations of Jacob;
in his wrath (BT)he has broken down
the strongholds of the daughter of Judah;
he has brought (BU)down to the ground (BV)in dishonor
the kingdom (BW)and its rulers.
3 He has cut down in (BX)fierce anger
all (BY)the might of Israel;
(BZ)he has withdrawn from them his right hand
in the face of the enemy;
(CA)he has burned like a flaming fire in Jacob,
consuming all around.
4 (CB)He has bent his bow like an enemy,
with his right hand set (CC)like a foe;
and he has killed all who were delightful in our eyes
in the tent of the daughter of Zion;
he has poured out his fury like fire.
5 (CD)The Lord has become like an enemy;
(CE)he has swallowed up Israel;
(CF)he has swallowed up all its palaces;
he has laid in ruins its strongholds,
and he has multiplied in the daughter of Judah
(CG)mourning and lamentation.
6 He has laid waste his booth like a garden,
laid in ruins (CH)his meeting place;
(CI)the Lord has made Zion forget
festival and (CJ)Sabbath,
and in his fierce indignation has spurned king and priest.
7 (CK)The Lord has scorned his altar,
(CL)disowned his sanctuary;
(CM)he has delivered into the hand of the enemy
the walls of her palaces;
(CN)they raised a clamor in the house of the Lord
as on the day of festival.
8 (CO)The Lord determined to lay in ruins
(CP)the wall of the daughter of Zion;
(CQ)he stretched out the measuring line;
he did not restrain his hand from destroying;
(CR)he caused rampart and wall to lament;
(CS)they languished together.
9 Her gates have sunk into the ground;
(CT)he has ruined (CU)and broken her bars;
(CV)her king and princes are among the nations;
the law is no more,
and (CW)her prophets find
no vision from the Lord.
10 The elders of the daughter of Zion
(CX)sit on the ground (CY)in silence;
(CZ)they have thrown dust on their heads
and (DA)put on sackcloth;
the young women of Jerusalem
have bowed their heads to the ground.
11 (DB)My eyes are spent with weeping;
(DC)my stomach churns;
(DD)my bile is poured out to the ground
(DE)because of the destruction of the daughter of my people,
(DF)because infants and babies (DG)faint
in the streets of the city.
12 They cry to their mothers,
(DH)“Where is bread and wine?”
(DI)as they faint like a wounded man
in the streets of the city,
as their life is poured out
on their mothers' bosom.
13 What can I say for you, (DJ)to what compare you,
O daughter of Jerusalem?
(DK)What can I liken to you, that I may comfort you,
O virgin daughter of Zion?
(DL)For your ruin is vast as the sea;
who can heal you?
14 (DM)Your prophets have seen for you
false and deceptive visions;
(DN)they have not exposed your iniquity
to (DO)restore your fortunes,
(DP)but have seen for you (DQ)oracles
that are false and misleading.
15 All who pass along the way
clap their hands at you;
(DR)they hiss and wag their heads
at the daughter of Jerusalem:
“Is this the city that was called
(DS)the perfection of beauty,
(DT)the joy of all the earth?”
16 (DU)All your enemies
rail against you;
they hiss, they gnash their teeth,
they cry: “We (DV)have swallowed her!
Ah, this is the day we longed for;
now we have it; (DW)we see it!”
17 The Lord has done what he purposed;
he has carried out (DX)his word,
which he commanded (DY)long ago;
(DZ)he has thrown down (EA)without pity;
(EB)he has made the enemy rejoice over you
and exalted the (EC)might of your foes.
18 Their heart cried to the Lord.
O (ED)wall of the daughter of Zion,
(EE)let tears stream down like a torrent
(EF)day and night!
(EG)Give yourself no rest,
(EH)your eyes no respite!
19 “Arise, (EI)cry out in the night,
at the beginning of the night watches!
(EJ)Pour out your heart like water
before the presence of the Lord!
(EK)Lift your hands to him
for the lives of your children,
(EL)who faint for hunger
at the head of every street.”
20 Look, O Lord, and see!
(EM)With whom have you dealt thus?
(EN)Should women eat the fruit of their womb,
the children of (EO)their tender care?
Should (EP)priest and prophet be killed
in the sanctuary of the Lord?
21 In the dust of the streets
(EQ)lie the young and the old;
(ER)my young women and my young men
have fallen by the sword;
(ES)you have killed them in the day of your anger,
slaughtering (ET)without pity.
22 You summoned as if to (EU)a festival day
(EV)my terrors on every side,
(EW)and on the day of the anger of the Lord
no one escaped or survived;
(EX)those whom I held and raised
my enemy destroyed.
Footnotes
- Lamentations 1:3 Or under affliction
- Lamentations 1:3 Or in the narrow passes
- Lamentations 1:4 Septuagint, Old Latin dragged away
- Lamentations 1:9 Or end
- Lamentations 1:13 Septuagint; Hebrew bones and
- Lamentations 1:14 The meaning of the Hebrew is uncertain
- Lamentations 1:21 Septuagint, Syriac Hear
- Lamentations 1:21 Syriac Bring
Psalm 56:8-13
English Standard Version
8 You have kept count of my tossings;[a]
(A)put my tears in your bottle.
(B)Are they not in your book?
9 Then my enemies will turn back
(C)in the day when I call.
This I know, that[b] (D)God is for me.
10 In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise,
11 in God I trust; (E)I shall not be afraid.
What can man do to me?
12 I must perform my (F)vows to you, O God;
I will (G)render thank offerings to you.
13 (H)For you have delivered my soul from death,
yes, my feet from falling,
(I)that I may walk before God
(J)in the light of life.
Footnotes
- Psalm 56:8 Or wanderings
- Psalm 56:9 Or because
Mark 10-12
English Standard Version
Teaching About Divorce
10 (A)And he left there and went (B)to the region of Judea and beyond the Jordan, and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught them.
2 And Pharisees came up and in order (C)to test him asked, (D)“Is it lawful for a man to divorce his wife?” 3 He answered them, “What did Moses command you?” 4 They said, (E)“Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.” 5 And Jesus said to them, “Because of your (F)hardness of heart he wrote you this commandment. 6 But (G)from the beginning of creation, ‘God made them (H)male and female.’ 7 (I)‘Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife,[a] 8 and (J)the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh. 9 (K)What therefore God has joined together, let not man separate.”
10 And in the house the disciples asked him again about this matter. 11 And he said to them, (L)“Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her, 12 and (M)if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
Let the Children Come to Me
13 (N)And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples (O)rebuked them. 14 But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, (P)“Let the children come to me; (Q)do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 15 (R)Truly, I say to you, whoever does not (S)receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” 16 And (T)he took them in his arms and blessed them, (U)laying his hands on them.
The Rich Young Man
17 (V)And as he was setting out on his journey, a man ran up and (W)knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to (X)inherit eternal life?” 18 And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone. 19 You know the commandments: (Y)‘Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.’” 20 And he said to him, “Teacher, (Z)all these I have kept from my youth.” 21 And Jesus, (AA)looking at him, (AB)loved him, and said to him, “You lack one thing: go, (AC)sell all that you have and give to the poor, and you will have (AD)treasure in heaven; and come, follow me.” 22 (AE)Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
23 And Jesus (AF)looked around and said to his disciples, (AG)“How difficult it will be for those who have wealth to enter (AH)the kingdom of God!” 24 And the disciples (AI)were amazed at his words. But Jesus said to them again, (AJ)“Children, (AK)how difficult it is[b] to enter (AL)the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter (AM)the kingdom of God.” 26 And they were exceedingly astonished, and said to him,[c] “Then who can be saved?” 27 Jesus (AN)looked at them and said, (AO)“With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.” 28 Peter began to say to him, “See, (AP)we have left everything and followed you.” 29 Jesus said, “Truly, I say to you, (AQ)there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my sake and (AR)for the gospel, 30 who will not receive a hundredfold (AS)now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, (AT)with persecutions, and in (AU)the age to come eternal life. 31 But (AV)many who are first will be last, and the last first.”
Jesus Foretells His Death a Third Time
32 (AW)And they were on the road, going up to Jerusalem, and (AX)Jesus was walking ahead of them. And (AY)they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, 33 saying, “See, (AZ)we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes, and they will (BA)condemn him to death and (BB)deliver him over to the Gentiles. 34 And they will (BC)mock him and (BD)spit on him, and flog him and kill him. And (BE)after three days he will rise.”
The Request of James and John
35 (BF)And James and John, (BG)the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us (BH)whatever we ask of you.” 36 And he said to them, (BI)“What do you want me to do for you?” 37 And they said to him, “Grant us (BJ)to sit, one at your right hand and one at your left, (BK)in your glory.” 38 Jesus said to them, (BL)“You do not know what you are asking. Are you able (BM)to drink the cup that I drink, or (BN)to be baptized with the baptism with which I am baptized?” 39 And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, (BO)“The cup that I drink (BP)you will drink, and with the baptism with which I am baptized, (BQ)you will be baptized, 40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, (BR)but it is for those for whom it has been (BS)prepared.” 41 And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. 42 (BT)And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles (BU)lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 43 But (BV)it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,[d] 44 and whoever would be first among you must be (BW)slave[e] of all. 45 For even the Son of Man came not to be served but (BX)to serve, and (BY)to give his life as a ransom for (BZ)many.”
Jesus Heals Blind Bartimaeus
46 (CA)And they came to Jericho. And (CB)as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, (CC)a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside. 47 And when he heard that it was (CD)Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 And many (CE)rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” 49 And Jesus stopped and said, “Call him.” And they called the blind man, saying to him, (CF)“Take heart. Get up; he is calling you.” 50 And throwing off his (CG)cloak, he sprang up and came to Jesus. 51 And Jesus said to him, (CH)“What do you want me to do for you?” And the blind man said to him, (CI)“Rabbi, let me recover my sight.” 52 And Jesus said to him, “Go your way; (CJ)your faith has (CK)made you well.” And immediately he recovered his sight and followed him on the way.
The Triumphal Entry
11 (CL)Now when they drew near to Jerusalem, to (CM)Bethphage and Bethany, at (CN)the Mount of Olives, Jesus[f] sent (CO)two of his disciples 2 and said to them, “Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, (CP)on which no one has ever sat. Untie it and bring it. 3 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’” 4 And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it. 5 And some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?” 6 And they told them what Jesus had said, and they let them go. 7 And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it. 8 And many (CQ)spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. 9 And those who went before and those who followed were shouting, (CR)“Hosanna! (CS)Blessed is he who comes in the name of the Lord! 10 Blessed is (CT)the coming (CU)kingdom of (CV)our father (CW)David! (CX)Hosanna (CY)in the highest!”
11 (CZ)And he entered Jerusalem and went into the temple. And when he had looked around at everything, as it was already late, (DA)he went out to Bethany with the twelve.
Jesus Curses the Fig Tree
12 (DB)On the following day, when they came from Bethany, (DC)he was hungry. 13 (DD)And seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for (DE)it was not the season for figs. 14 And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it.
Jesus Cleanses the Temple
15 (DF)And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of (DG)the money-changers and the seats of those who sold (DH)pigeons. 16 And he would not allow anyone to carry anything through the temple. 17 And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, (DI)‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But (DJ)you have made it a den of robbers.” 18 And the chief priests and the scribes heard it and (DK)were seeking a way to destroy him, for they feared him, because (DL)all the crowd was astonished at his teaching. 19 (DM)And when evening came they[g] went out of the city.
The Lesson from the Withered Fig Tree
20 (DN)As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots. 21 And Peter remembered and said to him, (DO)“Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.” 22 And Jesus answered them, “Have (DP)faith in God. 23 (DQ)Truly, I say to you, whoever says to this mountain, (DR)‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not (DS)doubt in his heart, but (DT)believes that what he says will come to pass, it will be done for him. 24 Therefore I tell you, (DU)whatever you ask in prayer, (DV)believe that you (DW)have received[h] it, and it will be yours. 25 And whenever (DX)you stand praying, (DY)forgive, (DZ)if you have anything against anyone, so that (EA)your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”[i]
The Authority of Jesus Challenged
27 (EB)And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to him, 28 and they said to him, (EC)“By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?” 29 Jesus said to them, “I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things. 30 Was the baptism of John (ED)from heaven or from man? Answer me.” 31 And they discussed it with one another, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, (EE)‘Why then did you not believe him?’ 32 But shall we say, ‘From man’?”—(EF)they were afraid of the people, for they all held that John really was (EG)a prophet. 33 So they answered Jesus, “We do not know.” And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
The Parable of the Tenants
12 (EH)And he began to speak to them in parables. “A man planted (EI)a vineyard (EJ)and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and (EK)leased it to tenants and (EL)went into another country. 2 When the season came, he sent a servant[j] to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard. 3 (EM)And they took him and beat him and sent him away empty-handed. 4 (EN)Again (EO)he sent to them another servant, and (EP)they struck him on the head and (EQ)treated him shamefully. 5 (ER)And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed. 6 He had still one other, (ES)a beloved son. (ET)Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’ 7 But those tenants said to one another, (EU)‘This is the heir. Come, (EV)let us kill him, and the inheritance will be ours.’ 8 And they took him and killed him and (EW)threw him out of the vineyard. 9 What will the owner of the vineyard do? (EX)He will (EY)come and destroy the tenants and (EZ)give the vineyard to others. 10 (FA)Have you not read (FB)this Scripture:
(FC)“‘The stone that the builders rejected
has become the cornerstone;[k]
11 this was the Lord's doing,
and it is marvelous in our eyes’?”
12 And (FD)they were seeking to arrest him (FE)but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them. So they (FF)left him and went away.
Paying Taxes to Caesar
13 (FG)And they sent to him some of (FH)the Pharisees and some of (FI)the Herodians, to (FJ)trap him in his talk. 14 And they came and said to him, “Teacher, (FK)we know that you are true and do not care about anyone's opinion. For (FL)you are not swayed by appearances,[l] but truly teach (FM)the way of God. Is it lawful to pay (FN)taxes to (FO)Caesar, or not? Should we pay them, or should we not?” 15 But, knowing (FP)their hypocrisy, he said to them, “Why (FQ)put me to the test? Bring me (FR)a denarius[m] and let me look at it.” 16 And they brought one. And he said to them, “Whose likeness and inscription is this?” They said to him, “Caesar's.” 17 Jesus said to them, (FS)“Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” And they marveled at him.
The Sadducees Ask About the Resurrection
18 And (FT)Sadducees came to him, (FU)who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying, 19 “Teacher, Moses wrote for us that (FV)if a man's brother dies and leaves a wife, but leaves no child, the man[n] must take the widow and raise up offspring for his brother. 20 There were seven brothers; the first took a wife, and when he died left no offspring. 21 And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise. 22 And the seven left no offspring. Last of all the woman also died. 23 In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For the seven had her as wife.”
24 Jesus said to them, “Is this not the reason you are wrong, because (FW)you know neither the Scriptures nor (FX)the power of God? 25 For when they rise from the dead, they neither (FY)marry nor (FZ)are given in marriage, but are like angels in heaven. 26 And as for the dead being raised, (GA)have you not read in (GB)the book of Moses, in (GC)the passage about the bush, how God spoke to him, saying, (GD)‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? 27 He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong.”
The Great Commandment
28 (GE)And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?” 29 Jesus answered, “The most important is, (GF)‘Hear, O Israel: The Lord our God, (GG)the Lord is one. 30 And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ 31 (GH)The second is this: (GI)‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment (GJ)greater than these.” 32 And the scribe said to him, “You are right, Teacher. You have truly said that (GK)he is one, and (GL)there is no other besides him. 33 And to love him with all the heart and with all (GM)the understanding and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, (GN)is much more than all (GO)whole burnt offerings and sacrifices.” 34 And when Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” (GP)And after that no one dared to ask him any more questions.
Whose Son Is the Christ?
35 (GQ)And as (GR)Jesus taught in the temple, he said, “How can the scribes say that (GS)the Christ is the son of David? 36 David himself, (GT)in the Holy Spirit, declared,
(GU)“‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand,
until I put your enemies (GV)under your feet.”’
37 David himself calls him Lord. So (GW)how is he his son?” And the great throng (GX)heard him gladly.
Beware of the Scribes
38 (GY)And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces 39 and have the best seats in the synagogues and (GZ)the places of honor at feasts, 40 (HA)who devour widows' houses and (HB)for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.”
The Widow's Offering
41 (HC)And he sat down opposite (HD)the treasury and watched the people (HE)putting money into the offering box. Many rich people put in large sums. 42 And a poor widow came and put in two (HF)small copper coins, which make a penny.[o] 43 And he called his disciples to him and said to them, “Truly, I say to you, (HG)this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. 44 For they all contributed out of their abundance, but she out of her (HH)poverty has put in everything she had, all (HI)she had to live on.”
Footnotes
- Mark 10:7 Some manuscripts omit and hold fast to his wife
- Mark 10:24 Some manuscripts add for those who trust in riches
- Mark 10:26 Some manuscripts to one another
- Mark 10:43 Greek diakonos
- Mark 10:44 Or bondservant, or servant (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)
- Mark 11:1 Greek he
- Mark 11:19 Some manuscripts he
- Mark 11:24 Some manuscripts are receiving
- Mark 11:25 Some manuscripts add verse 26: But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses
- Mark 12:2 Or bondservant; also verse 4
- Mark 12:10 Greek the head of the corner
- Mark 12:14 Greek you do not look at people's faces
- Mark 12:15 A denarius was a day's wage for a laborer
- Mark 12:19 Greek his brother
- Mark 12:42 Greek two lepta, which make a kodrantes; a kodrantes (Latin quadrans) was a Roman copper coin worth about 1/64 of a denarius (which was a day's wage for a laborer)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Bible Gateway Recommends



