Add parallel Print Page Options

12 And there was considerable complaining about him among the crowds. While some were saying, “He is a good man,” others were saying, “No, he is deceiving the crowd.”(A)

Read full chapter

12 Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, “He is a good man.”

Others replied, “No, he deceives the people.”(A)

Read full chapter

16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided.(A)

Read full chapter

16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.”(A)

But others asked, “How can a sinner perform such signs?”(B) So they were divided.(C)

Read full chapter

Division among the People

40 When they heard these words, some in the crowd said, “This is really the prophet.” 41 Others said, “This is the Messiah.”[a] But some asked, “Surely the Messiah[b] does not come from Galilee, does he?(A) 42 Has not the scripture said that the Messiah[c] is descended from David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”(B) 43 So there was a division in the crowd because of him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.41 Or the Christ
  2. 7.41 Or the Christ
  3. 7.42 Or the Christ

40 On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”(A)

41 Others said, “He is the Messiah.”

Still others asked, “How can the Messiah come from Galilee?(B) 42 Does not Scripture say that the Messiah will come from David’s descendants(C) and from Bethlehem,(D) the town where David lived?” 43 Thus the people were divided(E) because of Jesus.

Read full chapter

47 Then the Pharisees replied, “Surely you have not been deceived, too, have you?

Read full chapter

47 “You mean he has deceived you also?”(A) the Pharisees retorted.

Read full chapter

Officers Are Sent to Arrest Jesus

32 The Pharisees heard the crowd muttering such things about him, and the chief priests and Pharisees sent temple police to arrest him.

Read full chapter

32 The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

Read full chapter

14 Do all things without murmuring and arguing,(A)

Read full chapter

14 Do everything without grumbling(A) or arguing,

Read full chapter

Indeed, rarely will anyone die for a righteous person—though perhaps for a good person someone might actually dare to die.

Read full chapter

Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die.

Read full chapter

24 for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were brought to the Lord.(A)

Read full chapter

24 He was a good man, full of the Holy Spirit(A) and faith, and a great number of people were brought to the Lord.(B)

Read full chapter

19 Again the Jews were divided because of these words.(A) 20 Many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?”(B) 21 Others were saying, “These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”(C)

Read full chapter

19 The Jews who heard these words were again divided.(A) 20 Many of them said, “He is demon-possessed(B) and raving mad.(C) Why listen to him?”

21 But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon.(D) Can a demon open the eyes of the blind?”(E)

Read full chapter

52 They replied, “Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.”

Read full chapter

52 They replied, “Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.”(A)

Read full chapter

14 When the people saw the sign that he had done, they began to say, “This is indeed the prophet who is to come into the world.”(A)

Read full chapter

14 After the people saw the sign(A) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”(B)

Read full chapter

The Burial of Jesus

50 Now there was a good and righteous man named Joseph who, though a member of the council,

Read full chapter

The Burial of Jesus(A)

50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,

Read full chapter

47 When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, “Certainly this man was innocent.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.47 Or righteous

47 The centurion, seeing what had happened, praised God(A) and said, “Surely this was a righteous man.”

Read full chapter