Job 27
Holman Christian Standard Bible
27 Job continued his discourse, saying:
2 As God lives, who has deprived me of justice,(A)
and the Almighty who has made me bitter,(B)
3 as long as my breath is still in me
and the breath from God remains in my nostrils,(C)
4 my lips will not speak unjustly,
and my tongue will not utter deceit.
5 I will never affirm that you are right.
I will maintain my integrity[a](D) until I die.
6 I will cling to my righteousness and never let it go.
My conscience(E) will not accuse me as long as I live!
7 May my enemy be like the wicked
and my opponent like the unjust.
8 For what hope does the godless man(F) have when he is cut off,
when God takes away his life?(G)
9 Will God hear his cry
when distress comes on him?
10 Will he delight(H) in the Almighty?
Will he call on God at all times?
11 I will teach you about God’s power.
I will not conceal what the Almighty has planned.[b]
12 All of you have seen this for yourselves,
why do you keep up this empty talk?(I)
13 This is a wicked man’s lot(J) from God,
the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
14 Even if his children increase, they are destined for the sword;
his descendants will never have enough food.
15 Those who survive him will be buried by the plague,
yet their widows will not weep for them.(K)
16 Though he piles up silver like dust
and heaps up a wardrobe like clay—
17 he may heap it up, but the righteous will wear it,
and the innocent will divide up his silver.(L)
18 The house he built is like a moth’s cocoon
or a booth set up by a watchman.(M)
19 He lies down wealthy, but will do so no more;
when he opens his eyes, it is gone.
20 Terrors overtake him like a flood;(N)
a storm(O) wind sweeps him away at night.
21 An east wind picks him up, and he is gone;
it carries him away from his place.
22 It blasts at him without mercy,
while he flees desperately from its grasp.
23 It claps(P) its hands at him
and scorns him from its place.
Иов 27
Библия, синодално издание
27 Продължи Иов възвишената си реч и каза:
2 жив е Бог, Който ме лиши от съд, и Вседържителят, Който огорчи душата ми,
3 че, докле още диханието ми е в мене и духът Божий в ноздрите ми,
4 (A)устата ми не ще проговорят неправда, и езикът ми не ще произнесе лъжа!
5 Далеч от мене да ви призная за справедливи; докле не умра, не ще отстъпя от своята непорочност.
6 (B)Здраво държах правдата си и не ще я отпусна; не ще ме укори сърцето ми през всичките ми дни.
7 (C)Врагът ми ще бъде като нечестивец, и въставащият против мене – като беззаконник.
8 (D)Защото, каква надежда за лицемереца, когато Бог вземе, когато изтръгне душата му?
9 (E)Ще чуе ли Бог вика му, кога го сполети беда?
10 (F)Ще се утешава ли той с Вседържителя и ще призовава ли Бога във всяко време?
11 Ще ви явя, какво има в ръката Божия; не ще скрия, какво има у Вседържителя.
12 (G)Ето, всички вие сами видяхте; и за какво толкоз празнословите?
13 (H)Ето участта от Бога за беззаконника и наследието, което потисниците получават от Вседържителя.
14 (I)Ако синовете му се умножават, ще бъдат под меч; и потомците му не ще се наситят с хляб.
15 (J)Останалите след него смъртта ще свали в гроб, и вдовиците им няма да плачат.
16 Да натрупа и купища сребро, колкото пръстта, и да приготви дрехи, колкото калта,
17 (K)той ще приготви, ала ще се облича праведникът, и безпорочният ще получи среброто за свой дял.
18 Гради си къща като молец и като пъдар си прави колиба;
19 (L)ляга да спи богат, и не се дига такъв; отваря очи, и не е вече онзи.
20 (M)Ужаси като голяма вода ще го постигнат; нощем ще го грабне буря.
21 (N)Ще го дигне източен вятър и понесе, и бързо ще литне с него.
22 Ще налети върху му и не ще го пожали, колкото и да се сили да избегне от ръцете му.
23 (O)Ще плеснат ръце след него и ще му подсвирнат от мястото му!
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
