Add parallel Print Page Options

¡Ay! porque grande es aquel día(A),
no hay otro semejante a él;
es tiempo de angustia(B) para Jacob,
mas de ella será librado(C).

Read full chapter

¡Ah, cuán grande es aquel día!, tanto, que no hay otro semejante a él; tiempo de angustia para Jacob; pero de ella será librado.

Read full chapter

15 ¡Ay de ese día(A)!
Porque está cerca el día del Señor(B),
y vendrá como destrucción del Todopoderoso[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:15 Heb., Shaddai

15 ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.(A)

Read full chapter

El día terrible del Señor

Tocad trompeta en Sión(A),
y sonad alarma en mi santo monte.
Tiemblen todos los habitantes de la tierra,
porque viene el día del Señor,
porque está cercano(B);

Read full chapter

Tocad trompeta en Sion, y dad alarma en mi santo monte; tiemblen todos los moradores de la tierra, porque viene el día de Jehová, porque está cercano.

Read full chapter

31 El sol se convertirá en tinieblas,
y la luna en sangre(A),
antes que venga el día del Señor, grande y terrible(B).

Read full chapter

31 El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre,(A) antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.

Read full chapter

14 Multitudes, multitudes en el valle de la decisión[a](A).
Porque cerca está el día del Señor(B) en el valle de la decisión[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:14 I.e., la sentencia de Dios
  2. Joel 3:14 I.e., la sentencia de Dios

14 Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

Read full chapter

14 Cercano está el gran día del Señor,
cercano y muy próximo.
El clamor del día del Señor es amargo(A);
allí gritará el guerrero(B).

Read full chapter

14 Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy próximo; es amarga la voz del día de Jehová; gritará allí el valiente.

Read full chapter

15 Día de ira aquel día,
día de congoja y de angustia(A),
día de destrucción y desolación,
día de tinieblas y lobreguez,
día nublado y de densa oscuridad(B),

Read full chapter

15 Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento,

Read full chapter

17 porque ha llegado el gran día de la ira de ellos(A), ¿y quién podrá[a] sostenerse[b](B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 6:17 Lit., puede
  2. Apocalipsis 6:17 O, mantenerse en pie

17 porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?(A)

Read full chapter