Jeremiah 31:31
New King James Version
A New Covenant
31 “Behold, the (A)days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah—
Read full chapter
Jeremiah 31:31
New International Version
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
Hebrews 10:16-17
New King James Version
16 (A)“This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,” 17 then He adds, (B)“Their sins and their lawless deeds I will remember no more.”
Read full chapter
Hebrews 10:16-17
New International Version
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”[a](A)
17 Then he adds:
Footnotes
- Hebrews 10:16 Jer. 31:33
- Hebrews 10:17 Jer. 31:34
Jeremiah 31:31-34
New King James Version
A New Covenant
31 “Behold, the (A)days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that (B)I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [a]though I was a husband to them, says the Lord. 33 (C)But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: (D)I will put My law in their minds, and write it on their [b]hearts; (E)and I will be their God, and they shall be My people. 34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for (F)they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For (G)I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 31:32 So with MT, Tg., Vg.; LXX, Syr. and I turned away from them
- Jeremiah 31:33 Lit. inward parts
Jeremiah 31:31-34
New International Version
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
32 It will not be like the covenant(B)
I made with their ancestors(C)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,(D)
because they broke my covenant,
though I was a husband(E) to[a] them,[b]”
declares the Lord.
33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(F)
and write it on their hearts.(G)
I will be their God,
and they will be my people.(H)
34 No longer will they teach(I) their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(J) me,
from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(K) their wickedness
and will remember their sins(L) no more.”
Footnotes
- Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
- Jeremiah 31:32 Or was their master
Ezekiel 37:26
New King James Version
26 Moreover I will [a]make (A)a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and (B)multiply them, and I will set My (C)sanctuary in their midst forevermore.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 37:26 Lit. cut
Jeremiah 32:40
New King James Version
40 And (A)I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from doing them good; but (B)I will put My fear in their hearts so that they will not depart from Me.
Read full chapter
Jeremiah 32:40
New International Version
40 I will make an everlasting covenant(A) with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire(B) them to fear me, so that they will never turn away from me.(C)
2 Corinthians 3:6
New King James Version
6 who also made us sufficient as (A)ministers of (B)the new covenant, not (C)of the letter but of the [a]Spirit; for (D)the letter kills, (E)but the Spirit gives life.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 3:6 Or spirit
2 Corinthians 3:6
New International Version
6 He has made us competent as ministers of a new covenant(A)—not of the letter(B) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(C)
Luke 22:20
New King James Version
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, (A)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
Read full chapter
Luke 22:20
New International Version
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Hebrews 12:24
New King James Version
24 to Jesus (A)the Mediator of the new covenant, and to (B)the blood of sprinkling that speaks better things (C)than that of Abel.
Read full chapter
Hebrews 12:24
New International Version
24 to Jesus the mediator(A) of a new covenant, and to the sprinkled blood(B) that speaks a better word than the blood of Abel.(C)
Hebrews 8:6-13
New King James Version
6 But now (A)He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a (B)better covenant, which was established on better promises.
A New Covenant(C)
7 For if that (D)first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. 8 Because finding fault with them, He says: (E)“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 9 not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord. 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (F)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (G)I will be their God, and they shall be My people. 11 (H)None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, ‘Know the (I)Lord,’ for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, (J)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”
13 (K)In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds
Hebrews 8:6-13
New International Version
6 But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(A) of which he is mediator(B) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
7 For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.(C) 8 But God found fault with the people and said[a]:
“The days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant(D)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
9 It will not be like the covenant
I made with their ancestors(E)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(F) I will establish with the people of Israel
after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
and write them on their hearts.(G)
I will be their God,
and they will be my people.(H)
11 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(I)
from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.(J)”[b](K)
13 By calling this covenant “new,”(L) he has made the first one obsolete;(M) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Footnotes
- Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
Jeremiah 33:14-16
New King James Version
14 (A)‘Behold, the days are coming,’ says the Lord, ‘that (B)I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah:
15 ‘In those days and at that time
I will cause to grow up to David
A (C)Branch of righteousness;
He shall execute judgment and righteousness in the earth.
16 In those days Judah will be saved,
And Jerusalem will dwell safely.
And this is the name by which she will be called:
[a]THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.’
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 33:16 Heb. YHWH Tsidkenu; cf. Jer. 23:5, 6
Jeremiah 33:14-16
New International Version
14 “‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise(A) I made to the people of Israel and Judah.
15 “‘In those days and at that time
I will make a righteous(B) Branch(C) sprout from David’s line;(D)
he will do what is just and right in the land.
16 In those days Judah will be saved(E)
and Jerusalem will live in safety.(F)
This is the name by which it[a] will be called:(G)
The Lord Our Righteous Savior.’(H)
Footnotes
- Jeremiah 33:16 Or he
1 Corinthians 11:25
New King James Version
25 In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
Read full chapter
1 Corinthians 11:25
New International Version
25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(A) in my blood;(B) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
Hebrews 9:15
New King James Version
15 And for this reason (A)He is the Mediator of the new covenant, by means of death, for the redemption of the transgressions under the first covenant, that (B)those who are called may receive the promise of the eternal inheritance.
Read full chapter
Hebrews 9:15
New International Version
Mark 14:24
New King James Version
24 And He said to them, “This is My blood of the [a]new covenant, which is shed for many.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:24 NU omits new
Mark 14:24
New International Version
Footnotes
- Mark 14:24 Some manuscripts the new
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.