Tamaño de la fuente
Jeremiah 16:16-18:23
New Living Translation
Jeremiah 16:16-18:23
New Living Translation
16 “But now I am sending for many fishermen who will catch them,” says the Lord. “I am sending for hunters who will hunt them down in the mountains, hills, and caves. 17 I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me. 18 I will double their punishment for all their sins, because they have defiled my land with lifeless images of their detestable gods and have filled my territory with their evil deeds.”
Jeremiah’s Prayer of Confidence
19 Lord, you are my strength and fortress,
my refuge in the day of trouble!
Nations from around the world
will come to you and say,
“Our ancestors left us a foolish heritage,
for they worshiped worthless idols.
20 Can people make their own gods?
These are not real gods at all!”
21 The Lord says,
“Now I will show them my power;
now I will show them my might.
At last they will know and understand
that I am the Lord.
Judah’s Sin and Punishment
17 “The sin of Judah
is inscribed with an iron chisel—
engraved with a diamond point on their stony hearts
and on the corners of their altars.
2 Even their children go to worship
at their pagan altars and Asherah poles,
beneath every green tree
and on every high hill.
3 So I will hand over my holy mountain—
along with all your wealth and treasures
and your pagan shrines—
as plunder to your enemies,
for sin runs rampant in your land.
4 The wonderful possession I have reserved for you
will slip from your hands.
I will tell your enemies to take you
as captives to a foreign land.
For my anger blazes like a fire
that will burn forever.”
Wisdom from the Lord
5 This is what the Lord says:
“Cursed are those who put their trust in mere humans,
who rely on human strength
and turn their hearts away from the Lord.
6 They are like stunted shrubs in the desert,
with no hope for the future.
They will live in the barren wilderness,
in an uninhabited salty land.
7 “But blessed are those who trust in the Lord
and have made the Lord their hope and confidence.
8 They are like trees planted along a riverbank,
with roots that reach deep into the water.
Such trees are not bothered by the heat
or worried by long months of drought.
Their leaves stay green,
and they never stop producing fruit.
9 “The human heart is the most deceitful of all things,
and desperately wicked.
Who really knows how bad it is?
10 But I, the Lord, search all hearts
and examine secret motives.
I give all people their due rewards,
according to what their actions deserve.”
Jeremiah’s Trust in the Lord
11 Like a partridge that hatches eggs she has not laid,
so are those who get their wealth by unjust means.
At midlife they will lose their riches;
in the end, they will become poor old fools.
12 But we worship at your throne—
eternal, high, and glorious!
13 O Lord, the hope of Israel,
all who turn away from you will be disgraced.
They will be buried in the dust of the earth,
for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.
14 O Lord, if you heal me, I will be truly healed;
if you save me, I will be truly saved.
My praises are for you alone!
15 People scoff at me and say,
“What is this ‘message from the Lord’ you talk about?
Why don’t your predictions come true?”
16 Lord, I have not abandoned my job
as a shepherd for your people.
I have not urged you to send disaster.
You have heard everything I’ve said.
17 Lord, don’t terrorize me!
You alone are my hope in the day of disaster.
18 Bring shame and dismay on all who persecute me,
but don’t let me experience shame and dismay.
Bring a day of terror on them.
Yes, bring double destruction upon them!
Observing the Sabbath
19 This is what the Lord said to me: “Go and stand in the gates of Jerusalem, first in the gate where the king goes in and out, and then in each of the other gates. 20 Say to all the people, ‘Listen to this message from the Lord, you kings of Judah and all you people of Judah and everyone living in Jerusalem. 21 This is what the Lord says: Listen to my warning! Stop carrying on your trade at Jerusalem’s gates on the Sabbath day. 22 Do not do your work on the Sabbath, but make it a holy day. I gave this command to your ancestors, 23 but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.
24 “‘But if you obey me, says the Lord, and do not carry on your trade at the gates or work on the Sabbath day, and if you keep it holy, 25 then kings and their officials will go in and out of these gates forever. There will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. Kings and their officials will always ride in and out among the people of Judah in chariots and on horses, and this city will remain forever. 26 And from all around Jerusalem, from the towns of Judah and Benjamin, from the western foothills[a] and the hill country and the Negev, the people will come with their burnt offerings and sacrifices. They will bring their grain offerings, frankincense, and thanksgiving offerings to the Lord’s Temple.
27 “‘But if you do not listen to me and refuse to keep the Sabbath holy, and if on the Sabbath day you bring loads of merchandise through the gates of Jerusalem just as on other days, then I will set fire to these gates. The fire will spread to the palaces, and no one will be able to put out the roaring flames.’”
The Potter and the Clay
18 The Lord gave another message to Jeremiah. He said, 2 “Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.” 3 So I did as he told me and found the potter working at his wheel. 4 But the jar he was making did not turn out as he had hoped, so he crushed it into a lump of clay again and started over.
5 Then the Lord gave me this message: 6 “O Israel, can I not do to you as this potter has done to his clay? As the clay is in the potter’s hand, so are you in my hand. 7 If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed, 8 but then that nation renounces its evil ways, I will not destroy it as I had planned. 9 And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, 10 but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.
11 “Therefore, Jeremiah, go and warn all Judah and Jerusalem. Say to them, ‘This is what the Lord says: I am planning disaster for you instead of good. So turn from your evil ways, each of you, and do what is right.’”
12 But the people replied, “Don’t waste your breath. We will continue to live as we want to, stubbornly following our own evil desires.”
13 So this is what the Lord says:
“Has anyone ever heard of such a thing,
even among the pagan nations?
My virgin daughter Israel
has done something terrible!
14 Does the snow ever disappear from the mountaintops of Lebanon?
Do the cold streams flowing from those distant mountains ever run dry?
15 But my people are not so reliable, for they have deserted me;
they burn incense to worthless idols.
They have stumbled off the ancient highways
and walk in muddy paths.
16 Therefore, their land will become desolate,
a monument to their stupidity.
All who pass by will be astonished
and will shake their heads in amazement.
17 I will scatter my people before their enemies
as the east wind scatters dust.
And in all their trouble I will turn my back on them
and refuse to notice their distress.”
A Plot against Jeremiah
18 Then the people said, “Come on, let’s plot a way to stop Jeremiah. We have plenty of priests and wise men and prophets. We don’t need him to teach the word and give us advice and prophecies. Let’s spread rumors about him and ignore what he says.”
19 Lord, hear me and help me!
Listen to what my enemies are saying.
20 Should they repay evil for good?
They have dug a pit to kill me,
though I pleaded for them
and tried to protect them from your anger.
21 So let their children starve!
Let them die by the sword!
Let their wives become childless widows.
Let their old men die in a plague,
and let their young men be killed in battle!
22 Let screaming be heard from their homes
as warriors come suddenly upon them.
For they have dug a pit for me
and have hidden traps along my path.
23 Lord, you know all about their murderous plots against me.
Don’t forgive their crimes and blot out their sins.
Let them die before you.
Deal with them in your anger.
Notas al pie
- 17:26 Hebrew the Shephelah.
Jeremiah 16:16-18:23
New International Version
Jeremiah 16:16-18:23
New International Version
16 “But now I will send for many fishermen,” declares the Lord, “and they will catch them.(A) After that I will send for many hunters, and they will hunt(B) them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.(C) 17 My eyes are on all their ways; they are not hidden(D) from me, nor is their sin concealed from my eyes.(E) 18 I will repay(F) them double(G) for their wickedness and their sin, because they have defiled my land(H) with the lifeless forms of their vile images(I) and have filled my inheritance with their detestable idols.(J)”(K)
19 Lord, my strength and my fortress,
my refuge(L) in time of distress,
to you the nations will come(M)
from the ends of the earth and say,
“Our ancestors possessed nothing but false gods,(N)
worthless idols(O) that did them no good.(P)
20 Do people make their own gods?
Yes, but they are not gods!”(Q)
21 “Therefore I will teach them—
this time I will teach them
my power and might.
Then they will know
that my name(R) is the Lord.
17 “Judah’s sin is engraved with an iron tool,(S)
inscribed with a flint point,
on the tablets of their hearts(T)
and on the horns(U) of their altars.
2 Even their children remember
their altars and Asherah poles[a](V)
beside the spreading trees
and on the high hills.(W)
3 My mountain in the land
and your[b] wealth and all your treasures
I will give away as plunder,(X)
together with your high places,(Y)
because of sin throughout your country.(Z)
4 Through your own fault you will lose
the inheritance(AA) I gave you.
I will enslave you to your enemies(AB)
in a land(AC) you do not know,
for you have kindled my anger,
and it will burn(AD) forever.”
5 This is what the Lord says:
“Cursed is the one who trusts in man,(AE)
who draws strength from mere flesh
and whose heart turns away from the Lord.(AF)
6 That person will be like a bush in the wastelands;
they will not see prosperity when it comes.
They will dwell in the parched places(AG) of the desert,
in a salt(AH) land where no one lives.
7 “But blessed(AI) is the one who trusts(AJ) in the Lord,
whose confidence is in him.
8 They will be like a tree planted by the water
that sends out its roots by the stream.(AK)
It does not fear when heat comes;
its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(AL)
and never fails to bear fruit.”(AM)
9 The heart(AN) is deceitful above all things
and beyond cure.
Who can understand it?
10 “I the Lord search the heart(AO)
and examine the mind,(AP)
to reward(AQ) each person according to their conduct,
according to what their deeds deserve.”(AR)
11 Like a partridge that hatches eggs it did not lay
are those who gain riches by unjust means.
When their lives are half gone, their riches will desert them,
and in the end they will prove to be fools.(AS)
12 A glorious throne,(AT) exalted from the beginning,
is the place of our sanctuary.
13 Lord, you are the hope(AU) of Israel;
all who forsake(AV) you will be put to shame.
Those who turn away from you will be written in the dust(AW)
because they have forsaken the Lord,
the spring of living water.(AX)
14 Heal me, Lord, and I will be healed;(AY)
save(AZ) me and I will be saved,
for you are the one I praise.(BA)
15 They keep saying to me,
“Where is the word of the Lord?
Let it now be fulfilled!”(BB)
16 I have not run away from being your shepherd;
you know I have not desired the day of despair.
What passes my lips(BC) is open before you.
17 Do not be a terror(BD) to me;
you are my refuge(BE) in the day of disaster.(BF)
18 Let my persecutors be put to shame,
but keep me from shame;
let them be terrified,
but keep me from terror.
Bring on them the day of disaster;
destroy them with double destruction.(BG)
Keeping the Sabbath Day Holy
19 This is what the Lord said to me: “Go and stand at the Gate of the People,[c] through which the kings of Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem.(BH) 20 Say to them, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem(BI) who come through these gates.(BJ) 21 This is what the Lord says: Be careful not to carry a load on the Sabbath(BK) day or bring it through the gates of Jerusalem. 22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.(BL) 23 Yet they did not listen or pay attention;(BM) they were stiff-necked(BN) and would not listen or respond to discipline.(BO) 24 But if you are careful to obey me, declares the Lord, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy(BP) by not doing any work on it, 25 then kings who sit on David’s throne(BQ) will come through the gates of this city with their officials. They and their officials will come riding in chariots and on horses, accompanied by the men of Judah and those living in Jerusalem, and this city will be inhabited forever.(BR) 26 People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev,(BS) bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, and bringing thank offerings to the house of the Lord. 27 But if you do not obey(BT) me to keep the Sabbath(BU) day holy by not carrying any load as you come through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire(BV) in the gates of Jerusalem that will consume her fortresses.’”(BW)
At the Potter’s House
18 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.” 3 So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. 4 But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.
5 Then the word of the Lord came to me. 6 He said, “Can I not do with you, Israel, as this potter does?” declares the Lord. “Like clay(BX) in the hand of the potter, so are you in my hand,(BY) Israel. 7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted,(BZ) torn down and destroyed, 8 and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent(CA) and not inflict on it the disaster(CB) I had planned. 9 And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built(CC) up and planted, 10 and if it does evil(CD) in my sight and does not obey me, then I will reconsider(CE) the good I had intended to do for it.(CF)
11 “Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: Look! I am preparing a disaster(CG) for you and devising a plan(CH) against you. So turn(CI) from your evil ways,(CJ) each one of you, and reform your ways and your actions.’(CK) 12 But they will reply, ‘It’s no use.(CL) We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.(CM)’”
13 Therefore this is what the Lord says:
“Inquire among the nations:
Who has ever heard anything like this?(CN)
A most horrible(CO) thing has been done
by Virgin(CP) Israel.
14 Does the snow of Lebanon
ever vanish from its rocky slopes?
Do its cool waters from distant sources
ever stop flowing?[d]
15 Yet my people have forgotten(CQ) me;
they burn incense(CR) to worthless idols,(CS)
which made them stumble(CT) in their ways,
in the ancient paths.(CU)
They made them walk in byways,
on roads not built up.(CV)
16 Their land will be an object of horror(CW)
and of lasting scorn;(CX)
all who pass by will be appalled(CY)
and will shake their heads.(CZ)
17 Like a wind(DA) from the east,
I will scatter them before their enemies;
I will show them my back and not my face(DB)
in the day of their disaster.”
18 They said, “Come, let’s make plans(DC) against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest(DD) will not cease, nor will counsel from the wise,(DE) nor the word from the prophets.(DF) So come, let’s attack him with our tongues(DG) and pay no attention to anything he says.”
19 Listen to me, Lord;
hear what my accusers(DH) are saying!
20 Should good be repaid with evil?(DI)
Yet they have dug a pit(DJ) for me.
Remember that I stood(DK) before you
and spoke in their behalf(DL)
to turn your wrath away from them.
21 So give their children over to famine;(DM)
hand them over to the power of the sword.(DN)
Let their wives be made childless and widows;(DO)
let their men be put to death,
their young men(DP) slain by the sword in battle.
22 Let a cry(DQ) be heard from their houses
when you suddenly bring invaders against them,
for they have dug a pit(DR) to capture me
and have hidden snares(DS) for my feet.
23 But you, Lord, know
all their plots to kill(DT) me.
Do not forgive(DU) their crimes
or blot out their sins from your sight.
Let them be overthrown before you;
deal with them in the time of your anger.(DV)
Notas al pie
- Jeremiah 17:2 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
- Jeremiah 17:3 Or hills / 3 and the mountains of the land. / Your
- Jeremiah 17:19 Or Army
- Jeremiah 18:14 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
1 Thessalonians 4:1-5:3
New Living Translation
1 Thessalonians 4:1-5:3
New Living Translation
Live to Please God
4 Finally, dear brothers and sisters,[a] we urge you in the name of the Lord Jesus to live in a way that pleases God, as we have taught you. You live this way already, and we encourage you to do so even more. 2 For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus.
3 God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin. 4 Then each of you will control his own body[b] and live in holiness and honor— 5 not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways. 6 Never harm or cheat a fellow believer in this matter by violating his wife,[c] for the Lord avenges all such sins, as we have solemnly warned you before. 7 God has called us to live holy lives, not impure lives. 8 Therefore, anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.
9 But we don’t need to write to you about the importance of loving each other,[d] for God himself has taught you to love one another. 10 Indeed, you already show your love for all the believers[e] throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.
11 Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before. 12 Then people who are not believers will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
The Hope of the Resurrection
13 And now, dear brothers and sisters, we want you to know what will happen to the believers who have died[f] so you will not grieve like people who have no hope. 14 For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.
15 We tell you this directly from the Lord: We who are still living when the Lord returns will not meet him ahead of those who have died.[g] 16 For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. First, the believers who have died[h] will rise from their graves. 17 Then, together with them, we who are still alive and remain on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air. Then we will be with the Lord forever. 18 So encourage each other with these words.
5 Now concerning how and when all this will happen, dear brothers and sisters,[i] we don’t really need to write you. 2 For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night. 3 When people are saying, “Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.
Notas al pie
- 4:1 Greek brothers; also in 4:10, 13.
- 4:4 Or will know how to take a wife for himself; or will learn to live with his own wife; Greek reads will know how to possess his own vessel.
- 4:6 Greek Never harm or cheat a brother in this matter.
- 4:9 Greek about brotherly love.
- 4:10 Greek the brothers.
- 4:13 Greek those who have fallen asleep; also in 4:14.
- 4:15 Greek those who have fallen asleep.
- 4:16 Greek the dead in Christ.
- 5:1 Greek brothers; also in 5:4, 12, 14, 25, 26, 27.
1 Thessalonians 4:1-5:3
New International Version
1 Thessalonians 4:1-5:3
New International Version
Living to Please God
4 As for other matters, brothers and sisters,(A) we instructed you how to live(B) in order to please God,(C) as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 2 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 It is God’s will(D) that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;(E) 4 that each of you should learn to control your own body[a](F) in a way that is holy and honorable, 5 not in passionate lust(G) like the pagans,(H) who do not know God;(I) 6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister.[b](J) The Lord will punish(K) all those who commit such sins,(L) as we told you and warned you before. 7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(M) 8 Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.(N)
9 Now about your love for one another(O) we do not need to write to you,(P) for you yourselves have been taught by God(Q) to love each other.(R) 10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia.(S) Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,(T) 11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands,(U) just as we told you, 12 so that your daily life may win the respect of outsiders(V) and so that you will not be dependent on anybody.
Believers Who Have Died
13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed(W) about those who sleep in death,(X) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.(Y) 14 For we believe that Jesus died and rose again,(Z) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(AA) 15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(AB) will certainly not precede those who have fallen asleep.(AC) 16 For the Lord himself will come down from heaven,(AD) with a loud command, with the voice of the archangel(AE) and with the trumpet call of God,(AF) and the dead in Christ will rise first.(AG) 17 After that, we who are still alive and are left(AH) will be caught up together with them in the clouds(AI) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(AJ) forever. 18 Therefore encourage one another(AK) with these words.
The Day of the Lord
5 Now, brothers and sisters, about times and dates(AL) we do not need to write to you,(AM) 2 for you know very well that the day of the Lord(AN) will come like a thief in the night.(AO) 3 While people are saying, “Peace and safety,”(AP) destruction will come on them suddenly,(AQ) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(AR)
Notas al pie
- 1 Thessalonians 4:4 Or learn to live with your own wife; or learn to acquire a wife
- 1 Thessalonians 4:6 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family.
Psalm 81
New Living Translation
Psalm 81
New Living Translation
Psalm 81
For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument.[a]
1 Sing praises to God, our strength.
Sing to the God of Jacob.
2 Sing! Beat the tambourine.
Play the sweet lyre and the harp.
3 Blow the ram’s horn at new moon,
and again at full moon to call a festival!
4 For this is required by the decrees of Israel;
it is a regulation of the God of Jacob.
5 He made it a law for Israel[b]
when he attacked Egypt to set us free.
I heard an unknown voice say,
6 “Now I will take the load from your shoulders;
I will free your hands from their heavy tasks.
7 You cried to me in trouble, and I saved you;
I answered out of the thundercloud
and tested your faith when there was no water at Meribah. Interlude
8 “Listen to me, O my people, while I give you stern warnings.
O Israel, if you would only listen to me!
9 You must never have a foreign god;
you must not bow down before a false god.
10 For it was I, the Lord your God,
who rescued you from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
11 “But no, my people wouldn’t listen.
Israel did not want me around.
12 So I let them follow their own stubborn desires,
living according to their own ideas.
13 Oh, that my people would listen to me!
Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
14 How quickly I would then subdue their enemies!
How soon my hands would be upon their foes!
15 Those who hate the Lord would cringe before him;
they would be doomed forever.
16 But I would feed you with the finest wheat.
I would satisfy you with wild honey from the rock.”
Psalm 81
New International Version
Psalm 81
New International Version
Psalm 81[a]
For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.
1 Sing for joy to God our strength;
shout aloud to the God of Jacob!(A)
2 Begin the music, strike the timbrel,(B)
play the melodious harp(C) and lyre.(D)
3 Sound the ram’s horn(E) at the New Moon,(F)
and when the moon is full, on the day of our festival;
4 this is a decree for Israel,
an ordinance of the God of Jacob.(G)
5 When God went out against Egypt,(H)
he established it as a statute for Joseph.
I heard an unknown voice say:(I)
6 “I removed the burden(J) from their shoulders;(K)
their hands were set free from the basket.
7 In your distress you called(L) and I rescued you,
I answered(M) you out of a thundercloud;
I tested you at the waters of Meribah.[c](N)
8 Hear me, my people,(O) and I will warn you—
if you would only listen to me, Israel!
9 You shall have no foreign god(P) among you;
you shall not worship any god other than me.
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.(Q)
Open(R) wide your mouth and I will fill(S) it.
11 “But my people would not listen to me;
Israel would not submit to me.(T)
12 So I gave them over(U) to their stubborn hearts
to follow their own devices.
13 “If my people would only listen to me,(V)
if Israel would only follow my ways,
14 how quickly I would subdue(W) their enemies
and turn my hand against(X) their foes!
15 Those who hate the Lord would cringe(Y) before him,
and their punishment would last forever.
16 But you would be fed with the finest of wheat;(Z)
with honey from the rock I would satisfy you.”
Notas al pie
- Psalm 81:1 In Hebrew texts 81:1-16 is numbered 81:2-17.
- Psalm 81:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 81:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Proverbs 25:6-8
New Living Translation
Proverbs 25:6-8
New Living Translation
6 Don’t demand an audience with the king
or push for a place among the great.
7 It’s better to wait for an invitation to the head table
than to be sent away in public disgrace.
Just because you’ve seen something,
8 don’t be in a hurry to go to court.
For what will you do in the end
if your neighbor deals you a shameful defeat?
Proverbs 25:6-8
New International Version
Proverbs 25:6-8
New International Version
6 Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
7 it is better for him to say to you, “Come up here,”(A)
than for him to humiliate you before his nobles.
Notas al pie
- Proverbs 25:8 Or nobles / on whom you had set your eyes. / 8 Do not go
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.