Add parallel Print Page Options

53 Who has believed what we told them? And to whom has the arm of the Lord been shown? He grew up before Him like a young plant, and like a root out of dry ground. He has no beautiful body and when we see Him there is no beauty that we should desire Him. He was hated and men would have nothing to do with Him, a man of sorrows and suffering, knowing sadness well. We hid, as it were, our faces from Him. He was hated, and we did not think well of Him.

For sure He took on Himself our troubles and carried our sorrows. Yet we thought of Him as being punished and hurt by God, and made to suffer. But He was hurt for our wrong-doing. He was crushed for our sins. He was punished so we would have peace. He was beaten so we would be healed. All of us like sheep have gone the wrong way. Each of us has turned to his own way. And the Lord has put on Him the sin of us all.

Men made it very hard for Him and caused Him to suffer, yet He did not open His mouth. He was taken like a lamb to be put to death. A sheep does not make a sound while its wool is cut and He did not open His mouth. He was taken away as a prisoner and then judged. Who among the people of that day cared that His life was taken away from the earth? He was hurt because of the sin of the people who should have been punished. They gave Him a grave with the sinful, but with the rich at His death, for He had done no wrong, and there was nothing false in His mouth.

10 But it was the will of the Lord to crush Him, causing Him to suffer. Because He gives His life as a gift on the altar for sin, He will see His children. Days will be added to His life, and the will of the Lord will do well in His hand. 11 He will see what the suffering of His soul brings, and will be pleased. By what He knows, the One Who is right and good, My Servant, will carry the punishment of many and He will carry their sins. 12 So I will give Him a share among the great. He will divide the riches with the strong, because He gave up His life. They thought of Him as One Who broke the Law. Yet He Himself carried the sin of many, and prayed for the sinners.

The Lord Loves Israel

54 “Woman, be happy, you who have had no children. Cry for joy, you who have never had the pains of having a child, for you will have many children. Yes, you will have more children than the one who has a husband,” says the Lord. “Make your tent bigger. Spread out the curtains of your home, and do not hold back. Make your ropes longer and your tie-downs stronger. For you will spread out to the right and to the left. Your children will own nations, and they will fill the destroyed cities with people.

“Fear not, for you will not be ashamed. Do not be troubled, for you will not be put to shame. You will forget how you were ashamed when you were young. You will not remember the sorrow of being without a husband any more. Your Maker is your husband. His name is the Lord of All. And the One Who saves you is the Holy One of Israel. He is called the God of All the earth. For the Lord has called you like a wife left alone and filled with sorrow, like a wife who married when young and is left,” says your God. “For a short time I left you, but with much loving-pity I will take you back. When I was very angry I hid My face from you for a short time. But with loving-kindness that lasts forever I will have pity on you,” says the Lord Who bought you and saves you.

“For this is like the days of Noah to Me. As I promised that the waters of Noah should not flood the earth again, so I have promised that I will not be angry with you or speak sharp words to you. 10 The mountains may be taken away and the hills may shake, but My loving-kindness will not be taken from you. And My agreement of peace will not be shaken,” says the Lord who has loving-pity on you.

11 “O suffering one, shaken by the storm and not comforted, see, I will set your stones in beautiful colors. You will stand upon blue stones of much worth. 12 I will make your towers of bright red stones. Your gates will be made of shining stones, and all your walls will be made of stones of great worth. 13 All your sons will be taught by the Lord, and the well-being of your children will be great. 14 All will be right and good for you. No one over you will make it hard for you, and you will not be afraid. You will be far from trouble, for it will not come near you. 15 If anyone brings trouble against you, it will not be from Me. Whoever comes against you will fall because of you. 16 See, I Myself have made the workman who blows on the fire to give it more heat and makes a sword for its work. I have made the destroyer to destroy. 17 No tool that is made to fight against you will do well. And you will prove wrong every tongue that says you are guilty. This is the gift given to the servants of the Lord. I take away their guilt and make them right,” says the Lord.

A Great Full Life

55 “Listen! Every one who is thirsty, come to the waters. And you who have no money, come, buy and eat. Come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money for what is not bread? Why spend your pay for what you do not enjoy? Listen well to Me, and eat what is good. Find joy in the best food. Listen and come to Me. Hear, so you may live. And I will make an agreement with you that lasts forever, because of the faithful love promised to David. See, I made him one who told of what he had seen and heard to the nations, a leader and ruler of the people. See, you will call nations that you do not know. And nations that did not know you will run to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel. For He has given shining-greatness to you.”

Look for the Lord while He may be found. Call upon Him while He is near. Let the sinful turn from his way, and the one who does not know God turn from his thoughts. Let him turn to the Lord, and He will have loving-pity on him. Let him turn to our God, for He will for sure forgive all his sins. “For My thoughts are not your thoughts, and My ways are not your ways,” says the Lord. “For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts. 10 The rain and snow come down from heaven and do not return there without giving water to the earth. This makes plants grow on the earth, and gives seeds to the planter and bread to the eater. 11 So My Word which goes from My mouth will not return to Me empty. It will do what I want it to do, and will carry out My plan well. 12 You will go out with joy, and be led out in peace. The mountains and the hills will break out into sounds of joy before you. And all the trees of the field will clap their hands. 13 Instead of the thorn bush, the cypress tree will come up. Instead of the thistle, the myrtle tree will come up. It will cause you to remember the Lord, something special to see that will last forever.”

53 Who has believed our message(A)
    and to whom has the arm(B) of the Lord been revealed?(C)
He grew up before him like a tender shoot,(D)
    and like a root(E) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance(F) that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(G) and familiar with pain.(H)
Like one from whom people hide(I) their faces
    he was despised,(J) and we held him in low esteem.

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(K)
yet we considered him punished by God,(L)
    stricken by him, and afflicted.(M)
But he was pierced(N) for our transgressions,(O)
    he was crushed(P) for our iniquities;
the punishment(Q) that brought us peace(R) was on him,
    and by his wounds(S) we are healed.(T)
We all, like sheep, have gone astray,(U)
    each of us has turned to our own way;(V)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(W) of us all.

He was oppressed(X) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;(Y)
he was led like a lamb(Z) to the slaughter,(AA)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.
By oppression[a] and judgment(AB) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;(AC)
    for the transgression(AD) of my people he was punished.[b]
He was assigned a grave with the wicked,(AE)
    and with the rich(AF) in his death,
though he had done no violence,(AG)
    nor was any deceit in his mouth.(AH)

10 Yet it was the Lord’s will(AI) to crush(AJ) him and cause him to suffer,(AK)
    and though the Lord makes[c] his life an offering for sin,(AL)
he will see his offspring(AM) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(AN) in his hand.
11 After he has suffered,(AO)
    he will see the light(AP) of life[d] and be satisfied[e];
by his knowledge[f] my righteous servant(AQ) will justify(AR) many,
    and he will bear their iniquities.(AS)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[g](AT)
    and he will divide the spoils(AU) with the strong,[h]
because he poured out his life unto death,(AV)
    and was numbered with the transgressors.(AW)
For he bore(AX) the sin of many,(AY)
    and made intercession(AZ) for the transgressors.

The Future Glory of Zion

54 “Sing, barren woman,(BA)
    you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,(BB)
    you who were never in labor;(BC)
because more are the children(BD) of the desolate(BE) woman
    than of her who has a husband,(BF)
says the Lord.
“Enlarge the place of your tent,(BG)
    stretch your tent curtains wide,
    do not hold back;
lengthen your cords,
    strengthen your stakes.(BH)
For you will spread out to the right and to the left;
    your descendants(BI) will dispossess nations(BJ)
    and settle in their desolate(BK) cities.

“Do not be afraid;(BL) you will not be put to shame.(BM)
    Do not fear disgrace;(BN) you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youth(BO)
    and remember no more the reproach(BP) of your widowhood.(BQ)
For your Maker(BR) is your husband(BS)
    the Lord Almighty is his name—
the Holy One(BT) of Israel is your Redeemer;(BU)
    he is called the God of all the earth.(BV)
The Lord will call you back(BW)
    as if you were a wife deserted(BX) and distressed in spirit—
a wife who married young,(BY)
    only to be rejected,” says your God.
“For a brief moment(BZ) I abandoned(CA) you,
    but with deep compassion(CB) I will bring you back.(CC)
In a surge of anger(CD)
    I hid(CE) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(CF)
    I will have compassion(CG) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(CH)

“To me this is like the days of Noah,
    when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(CI)
So now I have sworn(CJ) not to be angry(CK) with you,
    never to rebuke(CL) you again.
10 Though the mountains be shaken(CM)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(CN) for you will not be shaken(CO)
    nor my covenant(CP) of peace(CQ) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(CR) on you.

11 “Afflicted(CS) city, lashed by storms(CT) and not comforted,(CU)
    I will rebuild you with stones of turquoise,[i](CV)
    your foundations(CW) with lapis lazuli.(CX)
12 I will make your battlements of rubies,
    your gates(CY) of sparkling jewels,
    and all your walls of precious stones.
13 All your children will be taught by the Lord,(CZ)
    and great will be their peace.(DA)
14 In righteousness(DB) you will be established:(DC)
Tyranny(DD) will be far from you;
    you will have nothing to fear.(DE)
Terror(DF) will be far removed;
    it will not come near you.
15 If anyone does attack you, it will not be my doing;
    whoever attacks you will surrender(DG) to you.

16 “See, it is I who created the blacksmith(DH)
    who fans the coals into flame
    and forges a weapon(DI) fit for its work.
And it is I who have created the destroyer(DJ) to wreak havoc;
17     no weapon forged against you will prevail,(DK)
    and you will refute(DL) every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servants(DM) of the Lord,
    and this is their vindication(DN) from me,”
declares the Lord.

Invitation to the Thirsty

55 “Come, all you who are thirsty,(DO)
    come to the waters;(DP)
and you who have no money,
    come, buy(DQ) and eat!
Come, buy wine and milk(DR)
    without money and without cost.(DS)
Why spend money on what is not bread,
    and your labor on what does not satisfy?(DT)
Listen, listen to me, and eat what is good,(DU)
    and you will delight in the richest(DV) of fare.
Give ear and come to me;
    listen,(DW) that you may live.(DX)
I will make an everlasting covenant(DY) with you,
    my faithful love(DZ) promised to David.(EA)
See, I have made him a witness(EB) to the peoples,
    a ruler and commander(EC) of the peoples.
Surely you will summon nations(ED) you know not,
    and nations you do not know will come running to you,(EE)
because of the Lord your God,
    the Holy One(EF) of Israel,
    for he has endowed you with splendor.”(EG)

Seek(EH) the Lord while he may be found;(EI)
    call(EJ) on him while he is near.
Let the wicked forsake(EK) their ways
    and the unrighteous their thoughts.(EL)
Let them turn(EM) to the Lord, and he will have mercy(EN) on them,
    and to our God, for he will freely pardon.(EO)

“For my thoughts(EP) are not your thoughts,
    neither are your ways my ways,”(EQ)
declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth,(ER)
    so are my ways higher than your ways
    and my thoughts than your thoughts.(ES)
10 As the rain(ET) and the snow
    come down from heaven,
and do not return to it
    without watering the earth
and making it bud and flourish,(EU)
    so that it yields seed(EV) for the sower and bread for the eater,(EW)
11 so is my word(EX) that goes out from my mouth:
    It will not return to me empty,(EY)
but will accomplish what I desire
    and achieve the purpose(EZ) for which I sent it.
12 You will go out in joy(FA)
    and be led forth in peace;(FB)
the mountains and hills
    will burst into song(FC) before you,
and all the trees(FD) of the field
    will clap their hands.(FE)
13 Instead of the thornbush will grow the juniper,
    and instead of briers(FF) the myrtle(FG) will grow.
This will be for the Lord’s renown,(FH)
    for an everlasting sign,
    that will endure forever.”

Footnotes

  1. Isaiah 53:8 Or From arrest
  2. Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
  3. Isaiah 53:10 Hebrew though you make
  4. Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
  5. Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
  6. Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
  7. Isaiah 53:12 Or many
  8. Isaiah 53:12 Or numerous
  9. Isaiah 54:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

Christian brothers, you know that my visit with you was not wasted. Just before we came to you, we had been in the city of Philippi. You know how they worked against us and made us suffer. But God helped us preach the Good News to you without fear, even while many people hated us and made it hard for us. You remember what we said to you was true. We had no wrong desire in teaching you. We did not try to fool you. God has allowed us to be trusted with the Good News. Because of this, we preach it to please God, not man. God tests and proves our hearts. You know we never used smooth-sounding words. God knows we never tried to get money from you by preaching. We never looked for thanks from men, not from you or from anyone else. But because we were missionaries of Christ, we could have asked you to do much for us. Instead, we were gentle when we came to you. We were like a mother caring for her children. We had such a strong desire to help you that we were happy to give you the Good News. Because we loved you so much, we were ready to give you our own lives also. You remember, Christian brothers, we worked night and day for our food and clothes while we preached the Good News to you. We did not want to make it hard for you. 10 You know, and so does God, how pure and right and without blame we were among you who believe. 11 As a father helps his children, you know how we wanted to help you and give you comfort. We told you with strong words 12 that you should live to please God. He is the One Who chose you to come into His holy nation and to share His shining-greatness.

13 We always thank God that when you heard the Word of God from us, you believed it. You did not receive it as from men, but you received it as the Word of God. That is what it is. It is at work in the lives of you who believe. 14 Christian brothers, you became just like the churches in the country of Judea. You had to suffer from the men in your country as those churches had to suffer from the Jews. 15 It was the Jews who killed the Lord Jesus and the early preachers. The Jews made it hard for us and made us leave. They do not please God and are working against all men. 16 They tried to keep us from preaching the Good News to the people who are not Jews. The Jews do not want them saved from the punishment of sin. The lives of the Jews are full of more sin all the time. But now God’s anger has come to them at last.

17 Christian brothers, because we have not been able to be with you, our hearts have been with you. We have wanted very much to see you. 18 We wanted to come to you. I, Paul, have tried to come to you more than once but Satan kept us from coming. 19 Who is our hope or joy or crown of happiness? It is you, when you stand before our Lord Jesus Christ when He comes again. 20 You are our pride and joy.

Paul’s Ministry in Thessalonica

You know, brothers and sisters, that our visit to you(A) was not without results.(B) We had previously suffered(C) and been treated outrageously in Philippi,(D) as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.(E) For the appeal we make does not spring from error or impure motives,(F) nor are we trying to trick you.(G) On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(H) We are not trying to please people(I) but God, who tests our hearts.(J) You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed(K)—God is our witness.(L) We were not looking for praise from people,(M) not from you or anyone else, even though as apostles(N) of Christ we could have asserted our authority.(O) Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(P) so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(Q) but our lives as well.(R) Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(S) night and day in order not to be a burden to anyone(T) while we preached the gospel of God to you. 10 You are witnesses,(U) and so is God,(V) of how holy,(W) righteous and blameless we were among you who believed. 11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,(X) 12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy(Y) of God, who calls(Z) you into his kingdom and glory.

13 And we also thank God continually(AA) because, when you received the word of God,(AB) which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe. 14 For you, brothers and sisters, became imitators(AC) of God’s churches in Judea,(AD) which are in Christ Jesus: You suffered from your own people(AE) the same things those churches suffered from the Jews 15 who killed the Lord Jesus(AF) and the prophets(AG) and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone 16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles(AH) so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit.(AI) The wrath of God has come upon them at last.[b]

Paul’s Longing to See the Thessalonians

17 But, brothers and sisters, when we were orphaned by being separated from you for a short time (in person, not in thought),(AJ) out of our intense longing we made every effort to see you.(AK) 18 For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan(AL) blocked our way.(AM) 19 For what is our hope, our joy, or the crown(AN) in which we will glory(AO) in the presence of our Lord Jesus when he comes?(AP) Is it not you? 20 Indeed, you are our glory(AQ) and joy.

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle
  2. 1 Thessalonians 2:16 Or them fully