GOD’S WORD Translation
13 Don’t bring any more worthless grain offerings.
Your incense is disgusting to me,
so are your New Moon Festivals, your days of rest—holy days,
and the assemblies you call.
I can’t stand your evil assemblies.
14 I hate your New Moon Festivals and your appointed festivals.
They’ve become a burden to me,
and I’m tired of putting up with them.
15 So when you stretch out your hands in prayer,
I will turn my eyes away from you.
Even though you offer many prayers,
I will not listen because your hands are covered with blood.
New International Version
13 Stop bringing meaningless offerings!(A)
Your incense(B) is detestable(C) to me.
New Moons,(D) Sabbaths and convocations(E)—
I cannot bear your worthless assemblies.
14 Your New Moon(F) feasts and your appointed festivals(G)
I hate with all my being.(H)
They have become a burden to me;(I)
I am weary(J) of bearing them.
15 When you spread out your hands(K) in prayer,
I hide(L) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
I am not listening.(M)