Add parallel Print Page Options

14 Iar acum Domnul vorbeşte şi zice:

„În trei ani, ca(A) anii unui simbriaş, slava Moabului va fi dispreţuită, împreună cu toată această mare mulţime, şi ce va rămâne va fi puţin lucru, aproape nimic.”

Read full chapter

14 Dar acum, Domnul zice: «În trei ani, număraţi ca anii unui simbriaş, în ciuda mulţimii sale mari, gloria Moabului va fi prăbuşită, iar cei ce vor supravieţui vor fi puţini şi slabi.»“

Read full chapter

14 But now the Lord says: “Within three years,(A) as a servant bound by contract(B) would count them,(C) Moab’s splendor and all her many people will be despised,(D) and her survivors will be very few and feeble.”(E)

Read full chapter

34 Strigătele Hesbonului(A) răsună până la Eleale şi glasul lor se aude până la Iahaţ, de la Ţoar(B) până la Horonaim, până la Eglat-Şelişia, căci şi apele Nimrimului sunt prefăcute în pustiu.

Read full chapter

34 Sunetul strigătelor lor răsună din Heşbon până la Eleale şi Iahaţ, din Ţoar până la Horonaim şi Eglat-Şelişia, căci până şi apele Nimrimului sunt secate.

Read full chapter

34 “The sound of their cry rises
    from Heshbon(A) to Elealeh(B) and Jahaz,(C)
from Zoar(D) as far as Horonaim(E) and Eglath Shelishiyah,
    for even the waters of Nimrim are dried up.(F)

Read full chapter