Font Size
Isaías 8:20
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 8:20
Nueva Biblia de las Américas
20 ¡A la ley y al testimonio(A)! Si ellos no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer(B).
Read full chapter
Isaías 8:20
Reina-Valera 1960
Isaías 8:20
Reina-Valera 1960
20 ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Read full chapter
Isaías 8:20
Nueva Versión Internacional
Isaías 8:20
Nueva Versión Internacional
20 yo les digo: «¡Aténganse a la Ley y al testimonio!». Para quienes no se atengan a esto no habrá un amanecer.
Read full chapter
Jeremías 12:16
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 12:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Y si ellos de verdad aprenden los caminos de Mi pueblo(A), jurando en Mi nombre: “Vive el Señor(B)”, así como ellos enseñaron a Mi pueblo a jurar por Baal(C), entonces serán restablecidos en medio de Mi pueblo(D).
Read full chapter
Jeremías 12:16
Reina-Valera 1960
Jeremías 12:16
Reina-Valera 1960
16 Y si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi nombre, diciendo: Vive Jehová, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, ellos serán prosperados en medio de mi pueblo.
Read full chapter
Jeremías 12:16
Nueva Versión Internacional
Jeremías 12:16
Nueva Versión Internacional
16 Y, si aprenden bien los caminos de mi pueblo y, si así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, aprenden a jurar por mi nombre y dicen: “Tan cierto como el Señor vive”, entonces serán establecidos en medio de mi pueblo.
Read full chapter
Jeremías 18:15
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 18:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Pues bien, Mi pueblo me ha olvidado(A),
Queman incienso a dioses vanos[a](B),
Y se han desviado[b] de[c] sus caminos,
De las sendas antiguas(C),
Para andar por senderos,
No por calzada(D),
Footnotes
- Jeremías 18:15 Lit. a la vanidad.
- Jeremías 18:15 Lit. y los hicieron tropezar.
- Jeremías 18:15 O en.
Jeremías 18:15
Reina-Valera 1960
Jeremías 18:15
Reina-Valera 1960
15 Porque mi pueblo me ha olvidado, incensando a lo que es vanidad, y ha tropezado en sus caminos, en las sendas antiguas, para que camine por sendas y no por camino transitado,
Read full chapter
Jeremías 18:15
Nueva Versión Internacional
Jeremías 18:15
Nueva Versión Internacional
15 Sin embargo, mi pueblo me ha olvidado;
quema incienso a ídolos inútiles,
que los hicieron tropezar en sus caminos,
en los senderos antiguos.
Los hicieron caminar
por sendas y veredas escabrosas.
Jeremías 31:21
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 31:21
Nueva Biblia de las Américas
21 «Levanta para ti señales(A),
Coloca para ti majanos(B);
Presta atención[a] a la calzada,
Al camino que anduviste.
Vuelve, virgen de Israel,
Vuelve a estas tus ciudades.
Footnotes
- Jeremías 31:21 Lit. dirige tu corazón.
Jeremías 31:21
Reina-Valera 1960
Jeremías 31:21
Reina-Valera 1960
21 Establécete señales, ponte majanos altos, nota atentamente la calzada; vuélvete por el camino por donde fuiste, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.
Read full chapter
Jeremías 31:21
Nueva Versión Internacional
Jeremías 31:21
Nueva Versión Internacional
21 «Ponte señales en el camino,
coloca marcas por donde pasaste,
fíjate bien en el sendero.
¡Vuelve, virginal Israel;
vuelve a tus ciudades!
Malaquías 4:4
Nueva Biblia de las Américas
Malaquías 4:4
Nueva Biblia de las Américas
4 «Acuérdense de la ley de Mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que Yo le di en Horeb para todo Israel(A).
Read full chapter
Malaquías 4:4
Reina-Valera 1960
Malaquías 4:4
Reina-Valera 1960
4 Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.
Read full chapter
Malaquías 4:4
Nueva Versión Internacional
Malaquías 4:4
Nueva Versión Internacional
4 »Acuérdense de la Ley de mi siervo Moisés. Recuerden los estatutos y las ordenanzas que di en Horeb para todo Israel.
Read full chapter
Lucas 16:29
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 16:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Pero Abraham dijo*: “Ellos tienen a Moisés y a los profetas(A); que los oigan a ellos”.
Read full chapter
Lucas 16:29
Reina-Valera 1960
Lucas 16:29
Reina-Valera 1960
29 Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.
Read full chapter
Lucas 16:29
Nueva Versión Internacional
Lucas 16:29
Nueva Versión Internacional
29 Pero Abraham contestó: “Ya tienen a Moisés y a los Profetas; ¡que les hagan caso a ellos!”.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.