Add parallel Print Page Options

14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen[a] concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 7:14 O, doncella
  2. Isaías 7:14 I.e., Dios con nosotros

14 Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo,(A) y llamará su nombre Emanuel.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 7:14 Esto es, Dios con nosotros.

14 Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La virgen[a] concebirá y dará a luz un hijo y lo llamará Emanuel.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:14 virgen. Alt. mujer joven.
  2. 7:14 En hebreo, Emanuel significa Dios con nosotros.

Reinado justo del Mesías

11 Y brotará un retoño(A) del tronco de Isaí(B),

y un vástago(C) de sus raíces dará fruto(D).

Read full chapter

Reinado justo del Mesías

11 Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago(A) retoñará de sus raíces.(B)

Read full chapter

El retoño de Isaí

11 Del tronco de Isaí brotará un retoño;
    un renuevo nacerá de sus raíces.

Read full chapter

Y reposará sobre Él el Espíritu del Señor(A),
espíritu de sabiduría y de inteligencia(B),
espíritu de consejo y de poder(C),
espíritu de conocimiento y de temor del Señor.

Read full chapter

Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.

Read full chapter

El Espíritu del Señor reposará sobre él:
    Espíritu de sabiduría y de entendimiento,
    Espíritu de consejo y de poder,
    Espíritu de conocimiento y de temor del Señor.

Read full chapter

Creció delante de Él como renuevo tierno[a](A),
como raíz de tierra seca;
no tiene aspecto hermoso ni majestad
para que le miremos,
ni apariencia para que le deseemos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 53:2 Lit., mamón

Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos.

Read full chapter

Creció en su presencia como vástago tierno,
    como raíz de tierra seca.
No había en él belleza ni majestad alguna;
    su aspecto no era atractivo
    y nada en su apariencia lo hacía deseable.

Read full chapter

11 porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador(A), que es Cristo[a](B) el Señor(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 2:11 I.e., el Mesías

11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

Read full chapter

11 Hoy ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.

Read full chapter