Add parallel Print Page Options

¿No es para que partas tu pan con[a] el hambriento(A),
y recibas en casa a los pobres sin hogar(B);
para que cuando veas al desnudo lo cubras(C),
y no te escondas de tu semejante[b](D)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 58:7 Lit., para
  2. Isaías 58:7 Lit., carne

¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu hermano?

Read full chapter

Instrucciones para los ricos

17 A los ricos en este mundo[a](A), enséñales que no sean altaneros(B) ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas(C), sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:17 O, siglo

17 A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.

Read full chapter

18 Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras(A), generosos(B) y prontos a compartir,

Read full chapter

18 Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, generosos;

Read full chapter

La fe y las obras

14 ¿De qué sirve[a](A), hermanos míos(B), si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa[b] fe salvarlo? 15 Si un hermano o una hermana no tienen ropa[c](C) y carecen del sustento diario, 16 y uno de vosotros les dice: Id en paz(D), calentaos y saciaos, pero no les dais lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve[d]? 17 Así también la fe(E) por sí misma, si no tiene obras, está muerta. 18 Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras(F). Muéstrame tu fe sin las obras(G), y yo te mostraré mi fe(H) por mis obras(I). 19 Tú crees que Dios es uno[e](J). Haces bien(K); también los demonios creen(L), y tiemblan. 20 Pero, ¿estás dispuesto a admitir[f], oh hombre vano[g](M), que la fe sin obras es estéril[h](N)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 2:14 O, aprovecha
  2. Santiago 2:14 Lit., la
  3. Santiago 2:15 Lit., están desnudos
  4. Santiago 2:16 O, aprovecha
  5. Santiago 2:19 O, que hay un Dios
  6. Santiago 2:20 Lit., ¿quieres saber
  7. Santiago 2:20 O, necio, o, insensato
  8. Santiago 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: muerta

La fe sin obras es muerta

14 Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle? 15 Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día, 16 y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha? 17 Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.

18 Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. 19 Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan. 20 ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Read full chapter