1 Timoteo 6

La Biblia de las Américas

Cómo servir a los superiores

6 Todos los que están bajo yugo como esclavos^(A), consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados^(B). ²Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos^(C), sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña^(D) y predica^[a] estos principios.

Las doctrinas falsas y el amor al dinero

³Si alguno enseña una doctrina diferente^(E) y no se conforma a^[b] las sanas palabras^(F), las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad^(G), ⁴está envanecido^(H) y nada entiende, sino que tiene un interés morboso^[c] en discusiones^(I) y contiendas de palabras^(J), de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, ⁵y constantes rencillas entre hombres de mente depravada^(K), que están privados de la verdad, que suponen que la piedad^[d] es un medio de ganancia^[e]^(L). ⁶Pero la piedad^(M), en efecto, es un medio de gran ganancia^(N) cuando va acompañada de contentamiento^(O). ⁷Porque nada hemos traído al mundo^(P), así que^[f] nada podemos sacar de él. ⁸Y si tenemos qué comer^(Q) y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos. ⁹Pero los que quieren enriquecerse^(R) caen en tentación y lazo^(S) y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición^[g]. ¹⁰Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero^(T), por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe^(U) y se torturaron^[h] con muchos dolores.

Exhortación y doxología

¹¹Pero tú, oh hombre de Dios^(V), huye de estas cosas^(W), y sigue la justicia, la piedad, la fe^(X), el amor^(Y), la perseverancia y la amabilidad. ¹²Pelea la buena batalla^(Z) de la fe^(AA); echa mano de la vida eterna^(AB) a la cual fuiste llamado^(AC), y de la que hiciste buena profesión^(AD) en presencia de muchos testigos^(AE). ¹³Te mando delante de Dios^(AF), que da vida^[i] a todas las cosas, y de Cristo Jesús^(AG), que dio testimonio de la buena profesión^(AH) delante de Poncio Pilato^(AI), ¹⁴que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la manifestación de nuestro Señor Jesucristo^(AJ), ¹⁵la cual manifestará a su debido tiempo^(AK) el bienaventurado^(AL) y único Soberano^(AM), el Rey de reyes^[j]^(AN) y Señor de señores^[k]^(AO); ¹⁶el único que tiene inmortalidad^(AP) y habita en luz inaccesible^(AQ); a quien ningún hombre ha visto ni puede ver^(AR). A Él sea la honra y el dominio eterno^(AS). Amén.

Instrucciones para los ricos

¹⁷A los ricos en este mundo^[l]^(AT), enséñales que no sean altaneros^(AU) ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas^(AV), sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos^(AW). ¹⁸Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras^(AX), generosos^(AY) y prontos a compartir, ¹⁹acumulando para sí el tesoro de un buen fundamento para el futuro^(AZ), para que puedan echar mano de lo que en verdad es vida^(BA).

Exhortación final y bendición

²⁰Oh Timoteo^(BB), guarda lo^[m] que se te ha encomendado^(BC), y evita las palabrerías vacías y profanas^(BD), y las objeciones^[n] de lo que falsamente se llama ciencia^[o], ²¹la cual profesándola algunos, se han desviado^(BE) de^[p] la fe^(BF).