Isaías 40:11
La Biblia de las Américas
11 Como pastor apacentará su rebaño(A),
en su brazo recogerá los corderos,
y en su seno los llevará;
guiará con cuidado a las recién paridas.
Isaías 40:11
Reina-Valera 1960
11 Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.
Read full chapter
Isaías 40:11
Nueva Versión Internacional
11 Como un pastor que cuida su rebaño,
recoge los corderos en sus brazos;
los lleva junto a su pecho,
y guía con cuidado a las recién paridas.
Isaías 56:8
La Biblia de las Américas
8 Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B).
Footnotes
- Isaías 56:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 56:8 Lit., le
- Isaías 56:8 Lit., sus
Isaías 56:8
Reina-Valera 1960
8 Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.
Read full chapter
Isaías 56:8
Nueva Versión Internacional
8 Así dice el Señor y Dios,
el que reúne a los desterrados de Israel:
«Reuniré a mi pueblo con otros pueblos,
además de los que ya he reunido».
Jeremías 23:3
La Biblia de las Américas
3 Yo mismo reuniré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las he echado, y las haré volver a sus pastos; y crecerán y se multiplicarán(A).
Read full chapter
Jeremías 23:3
Reina-Valera 1960
3 Y yo mismo recogeré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las eché, y las haré volver a sus moradas; y crecerán y se multiplicarán.
Read full chapter
Jeremías 23:3
Nueva Versión Internacional
3 «Al remanente de mis ovejas yo mismo las reuniré de todos los países adonde las expulsé; también las haré volver a sus pastos, donde crecerán y se multiplicarán.
Read full chapter
Jeremías 31:8
La Biblia de las Américas
8 He aquí, yo los traigo del país del norte(A),
y los reuniré de los confines de la tierra(B),
entre ellos los ciegos(C) y los cojos,
la mujer encinta y también la que está dando a luz;
una gran compañía[a] volverá acá(D).
Footnotes
- Jeremías 31:8 O, asamblea
Jeremías 31:8
Reina-Valera 1960
8 He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer que está encinta y la que dio a luz juntamente; en gran compañía volverán acá.
Read full chapter
Jeremías 31:8
Nueva Versión Internacional
8 Yo los traeré del país del norte;
los reuniré de los confines de la tierra.
¡Volverá una gran multitud!
Entre ellos vendrán ciegos y cojos,
embarazadas y parturientas.
Lucas 19:10
La Biblia de las Américas
10 porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido(A).
Read full chapter
Lucas 19:10
Reina-Valera 1960
10 Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.(A)
Read full chapter
Lucas 19:10
Nueva Versión Internacional
10 Porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
Read full chapter
Juan 10:16
La Biblia de las Américas
16 Tengo otras ovejas(A) que no son de este redil; a esas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño(B) con un solo pastor(C).
Read full chapter
Juan 10:16
Reina-Valera 1960
16 También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquellas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.
Read full chapter
Juan 10:16
Nueva Versión Internacional
16 Tengo otras ovejas que no son de este redil y también a ellas debo traerlas. Así ellas escucharán mi voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.