Font Size
Isaías 14:2
La Biblia de las Américas
Isaías 14:2
La Biblia de las Américas
2 Los tomarán los pueblos y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel los poseerá como siervos y siervas(A) en la tierra del Señor. Tomarán cautivos a los que los habían llevado cautivos, y dominarán sobre sus opresores.
Read full chapter
Isaías 14:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 14:2
Nueva Versión Internacional
2 Los pueblos los acogerán
y los llevarán a su lugar.
Los israelitas los tomarán
como siervos y siervas en la tierra del Señor;
apresarán a sus captores
y dominarán a sus opresores.
Isaías 43:6
La Biblia de las Américas
Isaías 43:6
La Biblia de las Américas
6 Diré al norte: «Entrégalos;»
y al sur(A): «No los retengas».
Trae a mis hijos desde lejos
y a mis hijas(B) desde los confines de la tierra(C),
Isaías 43:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 43:6
Nueva Versión Internacional
6 Al norte diré: “¡Entrégalos!”.
Y al sur: “¡No los retengas!
Trae a mis hijos desde lejos
y a mis hijas desde los confines de la tierra.
Isaías 49:22
La Biblia de las Américas
Isaías 49:22
La Biblia de las Américas
22 Así dice el Señor Dios[a]:
He aquí, levantaré hacia las naciones mi mano,
y hacia los pueblos alzaré mi estandarte(A);
traerán a tus hijos en brazos,
y tus hijas en hombros serán llevadas(B).
Footnotes
- Isaías 49:22 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Isaías 49:22
Nueva Versión Internacional
Isaías 49:22
Nueva Versión Internacional
22 Así dice el Señor y Dios:
«Hacia las naciones alzaré mi mano,
hacia los pueblos levantaré mi estandarte.
Ellos traerán a tus hijos en sus brazos
y cargarán a tus hijas en sus hombros.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.