Isaías 11:10
Nueva Versión Internacional
10 En aquel día se alzará la raíz de Isaí como bandera de los pueblos; hacia él correrán las naciones, y glorioso será el lugar donde repose.
Read full chapter
Isaías 11:10
Reina Valera Contemporánea
10 Cuando llegue ese día, sucederá que los pueblos irán en busca de la raíz de Isaí,(A) la cual se plantará como estandarte de las naciones; y su habitación será gloriosa.
Read full chapter
Isaías 11:10
La Biblia de las Américas
10 Acontecerá en aquel día
que las naciones(A) acudirán a la raíz de Isaí(B),
que estará puesta como señal[a] para los pueblos(C),
y será gloriosa[b] su morada[c](D).
Footnotes
- Isaías 11:10 O, estandarte
- Isaías 11:10 Lit., gloria
- Isaías 11:10 O, lugar de reposo
Isaías 42:6
Nueva Versión Internacional
6 «Yo, el Señor, te he llamado en justicia;
te tomaré de la mano.
Yo te preservaré, yo te constituiré
como pacto para el pueblo,
como luz para las naciones,
Isaías 42:6
Reina Valera Contemporánea
6 «Yo soy el Señor. Yo te he llamado en el momento justo, y te sostendré por la mano; yo te protegeré, y tú serás mi pacto con el pueblo y una luz para las naciones.(A)
Read full chapter
Isaías 49:6
Nueva Versión Internacional
6 «No es gran cosa que seas mi siervo,
ni que restaures a las tribus de Jacob,
ni que hagas volver a los de Israel, a quienes he preservado.
Yo te pongo ahora como luz para las naciones,
a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra».
Isaías 49:6
Reina Valera Contemporánea
6 y ha dicho:
«Muy poca cosa es para mí que tú seas mi siervo, y que levantes las tribus de Jacob y restaures al remanente de Israel. Te he puesto también como luz de las naciones,(A) para que seas mi salvación hasta los confines de la tierra.»(B)
Read full chapter
Isaías 49:6
La Biblia de las Américas
6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(A);
también te haré luz de[c] las naciones(B),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(C).
Footnotes
- Isaías 49:6 Lit., Ligera
- Isaías 49:6 Lit., preservados
- Isaías 49:6 O, a
- Isaías 49:6 Lit., sea
Isaías 60:3
Nueva Versión Internacional
3 Las naciones serán guiadas por tu luz,
y los reyes, por tu amanecer esplendoroso.
Isaías 60:3
Reina Valera Contemporánea
3 Tu luz guiará los pasos de las naciones; los reyes se guiarán por el resplandor de tu aurora.
Read full chapter
Isaías 60:3
La Biblia de las Américas
3 Y acudirán las naciones a tu luz,
y los reyes al resplandor de tu amanecer(A).
Isaías 42:1
Nueva Versión Internacional
El siervo del Señor
42 »Este es mi siervo, a quien sostengo,
mi escogido, en quien me deleito;
sobre él he puesto mi Espíritu
y llevará justicia a las naciones.
Isaías 42:1
Reina Valera Contemporánea
El Siervo del Señor
42 »¡Aquí está mi siervo, mi escogido, en quien me complazco!(A) Yo lo sostengo; sobre él reposa mi espíritu. Él traerá la justicia a las naciones.
Read full chapter
Isaías 42:1
La Biblia de las Américas
Promesa de Dios a su Siervo
42 He aquí mi Siervo(A), a quien yo sostengo,
mi escogido(B), en quien mi alma se complace(C).
He puesto mi Espíritu sobre Él(D);
Él traerá justicia a las naciones[a](E).
Footnotes
- Isaías 42:1 O, a los gentiles
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas