Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Juicio y redención de Jerusalén

24 Por tanto, declara el Señor, Dios[a] de los ejércitos,
el Poderoso de Israel(A):
¡Ah!, me libraré de mis adversarios,
y me vengaré de mis enemigos(B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaías 1:24 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

24 Por tanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios;

Read full chapter

26 Haré comer a tus opresores(A) su propia carne(B),
y como con vino dulce, con su sangre se embriagarán;
y toda carne sabrá que yo, el Señor, soy tu Salvador(C)
y tu Redentor(D), el Poderoso de Jacob.

Read full chapter

26 Y a los que te despojaron haré comer sus propias carnes, y con su sangre serán embriagados como con vino; y conocerá todo hombre que yo Jehová soy Salvador tuyo y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

Read full chapter

16 Y mamarás la leche de las naciones,
al pecho de los reyes mamarás(A);
entonces sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador(B)
y tu Redentor(C), el Poderoso de Jacob.

Read full chapter

16 Y mamarás la leche de las naciones, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

Read full chapter

15 El Señor ha retirado sus juicios contra ti(A),
ha expulsado a tus enemigos.
El Rey de Israel, el Señor, está en medio de ti(B);
ya no temerás mal alguno(C).
16 Aquel día(D) le dirán a Jerusalén:
No temas(E), Sión;
no desfallezcan tus manos(F).
17 El Señor tu Dios está en medio de ti(G),
guerrero victorioso[a](H);
se gozará en ti con alegría(I),
en su amor guardará silencio[b],
se regocijará por ti con cantos de júbilo.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Sofonías 3:17 Lit., salvador
  2. Sofonías 3:17 Algunas versiones antiguas dicen: te renovará en su amor

15 Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos; Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal. 16 En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos. 17 Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.

Read full chapter

Y yo seré para ella» —declara el Señor— «una muralla(A) de fuego en derredor, y gloria seré en medio de ella(B)».

Read full chapter

Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella.

Read full chapter

10 Canta de júbilo y alégrate, oh hija de Sión; porque he aquí, vengo, y habitaré en medio de ti(A) —declara el Señor(B).

Read full chapter

10 Canta y alégrate, hija de Sion; porque he aquí vengo, y moraré en medio de ti, ha dicho Jehová.

Read full chapter

11 Y se unirán muchas naciones al Señor(A) aquel día, y serán mi pueblo. Entonces habitaré en medio de ti(B), y sabrás que el Señor de los ejércitos me ha enviado a ti(C).

Read full chapter

11 Y se unirán muchas naciones a Jehová en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado a ti.

Read full chapter