Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVUE

Isaiah 65:6
New Revised Standard Version Updated Edition

6 See, it is written before me:
    I will not keep silent, but I will repay;
I will indeed repay into their laps(A)

Read full chapter
Listen to Isaiah 65:6, Psalm 50:3, Jeremiah 16:18, Psalm 79:12, Isaiah 64:12, Isaiah 42:14, Psalm 50:21, Revelation 20:12, Malachi 3:16, Joel 3:4, Ezekiel 22:31, Ezekiel 11:21, Psalm 56:8
Close NIV

Isaiah 65:6
New International Version

6 “See, it stands written before me:
    I will not keep silent(A) but will pay back(B) in full;
    I will pay it back into their laps(C)—

Read full chapter
Next
Isaiah 64
Isaiah 66
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Psalm 50:3
New Revised Standard Version Updated Edition

3 Our God comes and does not keep silent;
    before him is a devouring fire
    and a mighty tempest all around him.(A)

Read full chapter
Close NIV

Psalm 50:3
New International Version

3 Our God comes(A)
    and will not be silent;(B)
a fire devours(C) before him,(D)
    and around him a tempest(E) rages.

Read full chapter
Next
Psalm 49
Psalm 51
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Jeremiah 16:18
New Revised Standard Version Updated Edition

18 And[a] I will doubly repay their iniquity and their sin because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols and have filled my inheritance with their abominations.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.18 Gk: Heb And first
Close NIV

Jeremiah 16:18
New International Version

18 I will repay(A) them double(B) for their wickedness and their sin, because they have defiled my land(C) with the lifeless forms of their vile images(D) and have filled my inheritance with their detestable idols.(E)”(F)

Read full chapter
Next
Jeremiah 15
Jeremiah 17
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Psalm 79:12
New Revised Standard Version Updated Edition

12 Return sevenfold into the bosom of our neighbors
    the taunts with which they taunted you, O Lord!(A)

Read full chapter
Close NIV

Psalm 79:12
New International Version

12 Pay back into the laps(A) of our neighbors seven times(B)
    the contempt they have hurled at you, Lord.

Read full chapter
Next
Psalm 78
Psalm 80
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Isaiah 64:12
New Revised Standard Version Updated Edition

12 After all this, will you restrain yourself, O Lord?
    Will you keep silent and punish us so severely?(A)

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 64:12
New International Version

12 After all this, Lord, will you hold yourself back?(A)
    Will you keep silent(B) and punish us beyond measure?

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Isaiah 42:14
New Revised Standard Version Updated Edition

14 For a long time I have held my peace;
    I have kept still and restrained myself;
now I will cry out like a woman in labor;
    I will gasp and pant.(A)

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 42:14
New International Version

14 “For a long time I have kept silent,(A)
    I have been quiet and held myself back.(B)
But now, like a woman in childbirth,
    I cry out, I gasp and pant.(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 41
Isaiah 43
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Psalm 50:21
New Revised Standard Version Updated Edition

21 These things you have done, and I have been silent;
    you thought that I was one just like yourself.
But now I rebuke you and lay the charge before you.(A)

Read full chapter
Close NIV

Psalm 50:21
New International Version

21 When you did these things and I kept silent,(A)
    you thought I was exactly[a] like you.
But I now arraign(B) you
    and set my accusations(C) before you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 50:21 Or thought the ‘I am’ was
Next
Psalm 49
Psalm 51
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Revelation 20:12
New Revised Standard Version Updated Edition

12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(A)

Read full chapter
Close NIV

Revelation 20:12
New International Version

12 And I saw the dead, great and small,(A) standing before the throne, and books were opened.(B) Another book was opened, which is the book of life.(C) The dead were judged(D) according to what they had done(E) as recorded in the books.

Read full chapter
Next
Revelation 19
Revelation 21
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Malachi 3:16
New Revised Standard Version Updated Edition

The Reward of the Faithful

16 Then those who revered the Lord spoke with one another. The Lord took note and listened, and a book of remembrance was written before him of those who revered the Lord and thought on his name.(A)

Read full chapter
Close NIV

Malachi 3:16
New International Version

The Faithful Remnant

16 Then those who feared the Lord talked with each other, and the Lord listened and heard.(A) A scroll(B) of remembrance was written in his presence concerning those who feared(C) the Lord and honored his name.

Read full chapter
Next
Malachi 2
Malachi 4
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Joel 3:4
New Revised Standard Version Updated Edition

4 What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will turn your deeds back upon your own heads swiftly and speedily.(A)

Read full chapter
Close NIV

Joel 3:4
New International Version

4 “Now what have you against me, Tyre and Sidon(A) and all you regions of Philistia?(B) Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.(C)

Read full chapter
Next
Joel 2
Amos 1
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ezekiel 22:31
New Revised Standard Version Updated Edition

31 Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord God.(A)

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 22:31
New International Version

31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger,(A) bringing down(B) on their own heads all they have done, declares the Sovereign Lord.(C)”

Read full chapter
Next
Ezekiel 21
Ezekiel 23
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ezekiel 11:21
New Revised Standard Version Updated Edition

21 But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations,[a] I will bring their deeds upon their own heads, says the Lord God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.21 Cn: Heb And to the heart of their detestable things and their abominations their heart goes
Close NIV

Ezekiel 11:21
New International Version

21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(A) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(B)”

Read full chapter
Next
Ezekiel 10
Ezekiel 12
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Psalm 56:8
New Revised Standard Version Updated Edition

8 You have kept count of my tossings;
    put my tears in your bottle.
    Are they not in your record?(A)

Read full chapter
Close NIV

Psalm 56:8
New International Version

8 Record my misery;
    list my tears on your scroll[a](A)—
    are they not in your record?(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 56:8 Or misery; / put my tears in your wineskin
Next
Psalm 55
Psalm 57
Next
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV