Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 6:3
New Living Translation

3 They were calling out to each other,

“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!
    The whole earth is filled with his glory!”

Read full chapter
Listen to Isaiah 6:3, Revelation 4:8-9, Psalm 72:19, Ezra 3:11, Exodus 15:11, Numbers 14:21, Zechariah 14:9, Isaiah 40:5, Isaiah 24:16, Isaiah 11:9-10, Psalm 57:11, Psalm 24:7-10, Exodus 15:20-21
Close NIV

Isaiah 6:3
New International Version

3 And they were calling to one another:

“Holy, holy(A), holy is the Lord Almighty;(B)
    the whole earth(C) is full of his glory.”(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 5
Isaiah 7
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 4:8-9
New Living Translation

8 Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty—
    the one who always was, who is, and who is still to come.”

9 Whenever the living beings give glory and honor and thanks to the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever),

Read full chapter
Close NIV

Revelation 4:8-9
New International Version

8 Each of the four living creatures(A) had six wings(B) and was covered with eyes all around,(C) even under its wings. Day and night(D) they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,’[a](E)

who was, and is, and is to come.”(F)

9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(G) and who lives for ever and ever,(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Next
Revelation 3
Revelation 5
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 72:19
New Living Translation

19 Praise his glorious name forever!
    Let the whole earth be filled with his glory.
Amen and amen!

Read full chapter
Close NIV

Psalm 72:19
New International Version

19 Praise be to his glorious name(A) forever;
    may the whole earth be filled with his glory.(B)
Amen and Amen.(C)

Read full chapter
Next
Psalm 71
Psalm 73
Next
Previous Next
Close NLT

Ezra 3:11
New Living Translation

11 With praise and thanks, they sang this song to the Lord:

“He is so good!
    His faithful love for Israel endures forever!”

Then all the people gave a great shout, praising the Lord because the foundation of the Lord’s Temple had been laid.

Read full chapter
Close NIV

Ezra 3:11
New International Version

11 With praise and thanksgiving they sang to the Lord:

“He is good;
    his love toward Israel endures forever.”(A)

And all the people gave a great shout(B) of praise to the Lord, because the foundation(C) of the house of the Lord was laid.

Read full chapter
Next
Ezra 2
Ezra 4
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:11
New Living Translation

11 “Who is like you among the gods, O Lord—
    glorious in holiness,
awesome in splendor,
    performing great wonders?

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:11
New International Version

11 Who among the gods
    is like you,(A) Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,(B)
awesome in glory,(C)
    working wonders?(D)

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NLT

Numbers 14:21
New Living Translation

21 But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the Lord’s glory,

Read full chapter
Close NIV

Numbers 14:21
New International Version

21 Nevertheless, as surely as I live(A) and as surely as the glory of the Lord(B) fills the whole earth,(C)

Read full chapter
Next
Numbers 13
Numbers 15
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 14:9
New Living Translation

9 And the Lord will be king over all the earth. On that day there will be one Lord—his name alone will be worshiped.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 14:9
New International Version

9 The Lord will be king(A) over the whole earth.(B) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(C)

Read full chapter
Next
Zechariah 13
Malachi 1
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 40:5
New Living Translation

5 Then the glory of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.
    The Lord has spoken!”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:3-5 Greek version reads He is a voice shouting in the wilderness, / “Prepare the way for the Lord’s coming! / Clear a road for our God! / Fill in the valleys, / and level the mountains and hills. / And then the glory of the Lord will be revealed, / and all people will see the salvation sent from God. / The Lord has spoken!” Compare Matt 3:3; Mark 1:3; Luke 3:4-6.
Close NIV

Isaiah 40:5
New International Version

5 And the glory(A) of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.(B)
For the mouth of the Lord has spoken.”(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 39
Isaiah 41
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 24:16
New Living Translation

16 We hear songs of praise from the ends of the earth,
    songs that give glory to the Righteous One!

But my heart is heavy with grief.
    Weep for me, for I wither away.
Deceit still prevails,
    and treachery is everywhere.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 24:16
New International Version

16 From the ends of the earth(A) we hear singing:(B)
    “Glory(C) to the Righteous One.”(D)

But I said, “I waste away, I waste away!(E)
    Woe(F) to me!
The treacherous(G) betray!
    With treachery the treacherous betray!(H)”

Read full chapter
Next
Isaiah 23
Isaiah 25
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 11:9-10
New Living Translation

9 Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain,
    for as the waters fill the sea,
    so the earth will be filled with people who know the Lord.

10 In that day the heir to David’s throne[a]
    will be a banner of salvation to all the world.
The nations will rally to him,
    and the land where he lives will be a glorious place.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:10a Hebrew the root of Jesse.
  2. 11:10b Greek version reads In that day the heir to David’s throne [literally the root of Jesse] will come, / and he will rule over the Gentiles. / They will place their hopes on him. Compare Rom 15:12.
Close NIV

Isaiah 11:9-10
New International Version

9 They will neither harm nor destroy(A)
    on all my holy mountain,(B)
for the earth(C) will be filled with the knowledge(D) of the Lord
    as the waters cover the sea.

10 In that day(E) the Root of Jesse(F) will stand as a banner(G) for the peoples; the nations(H) will rally to him,(I) and his resting place(J) will be glorious.(K)

Read full chapter
Next
Isaiah 10
Isaiah 12
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 57:11
New Living Translation

11 Be exalted, O God, above the highest heavens.
    May your glory shine over all the earth.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 57:11
New International Version

11 Be exalted, O God, above the heavens;(A)
    let your glory be over all the earth.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 56
Psalm 58
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 24:7-10
New Living Translation

7 Open up, ancient gates!
    Open up, ancient doors,
    and let the King of glory enter.
8 Who is the King of glory?
    The Lord, strong and mighty;
    the Lord, invincible in battle.
9 Open up, ancient gates!
    Open up, ancient doors,
    and let the King of glory enter.
10 Who is the King of glory?
    The Lord of Heaven’s Armies—
    he is the King of glory. Interlude

Read full chapter
Close NIV

Psalm 24:7-10
New International Version

7 Lift up your heads, you gates;(A)
    be lifted up, you ancient doors,
    that the King(B) of glory(C) may come in.(D)
8 Who is this King of glory?
    The Lord strong and mighty,(E)
    the Lord mighty in battle.(F)
9 Lift up your heads, you gates;
    lift them up, you ancient doors,
    that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
    The Lord Almighty(G)—
    he is the King of glory.

Read full chapter
Next
Psalm 23
Psalm 25
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:20-21
New Living Translation

20 Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced. 21 And Miriam sang this song:

“Sing to the Lord,
    for he has triumphed gloriously;
he has hurled both horse and rider
    into the sea.”

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:20-21
New International Version

20 Then Miriam(A) the prophet,(B) Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels(C) and dancing.(D) 21 Miriam sang(E) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(F)
    he has hurled into the sea.”(G)

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV