Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaías 42:6, Isaías 49:6, Juan 12:36, Juan 12:46, Juan 8:12, Juan 9:5, Juan 3:19-21, 1 Juan 1:5, Juan 1:4-5
Close NVI

Isaías 42:6
Nueva Versión Internacional

6 «Yo, el Señor, te he llamado en justicia;
    te tomaré de la mano.
Yo te preservaré, yo te constituiré
    como pacto para el pueblo,
    como luz para las naciones,

Read full chapter
Close RVC

Isaías 42:6
Reina Valera Contemporánea

6 «Yo soy el Señor. Yo te he llamado en el momento justo, y te sostendré por la mano; yo te protegeré, y tú serás mi pacto con el pueblo y una luz para las naciones.(A)

Read full chapter
Close LBLA

Isaías 42:6
La Biblia de las Américas

6 Yo soy el Señor, en justicia te he llamado(A);
te sostendré por la mano(B) y por ti velaré(C),
y te pondré como pacto para el pueblo(D),
como luz para las naciones(E),

Read full chapter
Next
Isaías 41
Isaías 43
Next
Previous Next
Close NVI

Isaías 49:6
Nueva Versión Internacional

6 «No es gran cosa que seas mi siervo,
    ni que restaures a las tribus de Jacob,
    ni que hagas volver a los de Israel, a quienes he preservado.
Yo te pongo ahora como luz para las naciones,
    a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra».

Read full chapter
Close RVC

Isaías 49:6
Reina Valera Contemporánea

6 y ha dicho:

«Muy poca cosa es para mí que tú seas mi siervo, y que levantes las tribus de Jacob y restaures al remanente de Israel. Te he puesto también como luz de las naciones,(A) para que seas mi salvación hasta los confines de la tierra.»(B)

Read full chapter
Close LBLA

Isaías 49:6
La Biblia de las Américas

6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(A);
también te haré luz de[c] las naciones(B),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 49:6 Lit., Ligera
  2. Isaías 49:6 Lit., preservados
  3. Isaías 49:6 O, a
  4. Isaías 49:6 Lit., sea
Next
Isaías 48
Isaías 50
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 12:36
Nueva Versión Internacional

36 Mientras tengan la luz, crean en ella para que sean hijos de la luz.

Cuando terminó de hablar, Jesús se fue y se escondió de ellos.

Read full chapter
Close RVC

Juan 12:36
Reina Valera Contemporánea

36 Mientras tengan la luz, crean en la luz, para que sean hijos de la luz.»

Incredulidad de los judíos

Dicho esto, Jesús se fue y se ocultó de ellos.

Read full chapter
Close LBLA

Juan 12:36
La Biblia de las Américas

36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz(A), para que seais hijos de la luz(B).

Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó[a] de ellos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 12:36 Lit., fue ocultado
Next
Juan 11
Juan 13
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 12:46
Nueva Versión Internacional

46 Yo soy la luz que ha venido al mundo para que todo el que crea en mí no viva en oscuridad.

Read full chapter
Close RVC

Juan 12:46
Reina Valera Contemporánea

46 Yo soy la luz, y he venido al mundo para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Read full chapter
Close LBLA

Juan 12:46
La Biblia de las Américas

46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas(A).

Read full chapter
Next
Juan 11
Juan 13
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 8:12
Nueva Versión Internacional

Validez del testimonio de Jesús

12 Una vez más Jesús se dirigió a la gente y dijo:

—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida.

Read full chapter
Close RVC

Juan 8:12
Reina Valera Contemporánea

Jesús, la luz del mundo

12 En otra ocasión, Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo;(A) el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.»

Read full chapter
Close LBLA

Juan 8:12
La Biblia de las Américas

Jesús, la luz del mundo

12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo(A); el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz(B) de la vida.

Read full chapter
Next
Juan 7
Juan 9
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 9:5
Nueva Versión Internacional

5 Mientras esté yo en el mundo, luz soy del mundo.

Read full chapter
Close RVC

Juan 9:5
Reina Valera Contemporánea

5 Mientras que estoy en el mundo, soy la luz del mundo.»(A)

Read full chapter
Close LBLA

Juan 9:5
La Biblia de las Américas

5 Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo(A).

Read full chapter
Next
Juan 8
Juan 10
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 3:19-21
Nueva Versión Internacional

19 Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió la oscuridad a la luz, porque sus obras eran malas. 20 Pues todo el que hace lo malo aborrece la luz y no se acerca a ella por temor a que sus obras queden al descubierto. 21 En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea claramente que ha hecho sus obras en obediencia a Dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:21 Algunos intérpretes consideran que el discurso de Jesús termina en el v. 15.
Close RVC

Juan 3:19-21
Reina Valera Contemporánea

19 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no se acerca a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sea evidente que sus obras son hechas en Dios.»

Read full chapter
Close LBLA

Juan 3:19-21
La Biblia de las Américas

19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo(A), y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas(B). 20 Porque todo el que hace lo malo odia la luz(C), y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas. 21 Pero el que practica la verdad(D) viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Read full chapter
Next
Juan 2
Juan 4
Next
Previous Next
Close NVI

1 Juan 1:5
Nueva Versión Internacional

Caminemos en la luz

5 Este es el mensaje que hemos oído de él y que anunciamos: Dios es luz y en él no hay ninguna oscuridad.

Read full chapter
Close RVC

1 Juan 1:5
Reina Valera Contemporánea

Dios es luz

5 Éste es el mensaje que hemos oído de él, y que les anunciamos a ustedes: Dios es luz, y en él no hay tiniebla alguna.

Read full chapter
Close LBLA

1 Juan 1:5
La Biblia de las Américas

Dios es luz

5 Y este es el mensaje que hemos oído de Él(A) y que os anunciamos: Dios es luz(B), y en Él no hay tiniebla alguna.

Read full chapter
Next
2 Pedro 3
1 Juan 2
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 1:4-5
Nueva Versión Internacional

4 En él estaba la vida
    y la vida era la luz de la humanidad.
5 Esta luz resplandece en la oscuridad
    y la oscuridad no ha podido apagarla.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 apagarla. Alt. comprenderla.
Close RVC

Juan 1:4-5
Reina Valera Contemporánea

4 En ella estaba la vida,
y la vida era la luz de la humanidad.
5 La luz resplandece en las tinieblas,
y las tinieblas no prevalecieron contra ella.

Read full chapter
Close LBLA

Juan 1:4-5
La Biblia de las Américas

4 En Él estaba[a] la vida(A), y la vida era la luz de los hombres(B). 5 Y la luz brilla en las tinieblas(C), y las tinieblas no la comprendieron[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:4 O, existía
  2. Juan 1:5 O, dominaron
Next
Lucas 24
Juan 2
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation