Iov 7:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Adu-Ţi aminte, Dumnezeule, că viaţa mea(A) este doar o suflare!
Ochii mei nu vor mai vedea fericirea.
Iov 7:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Adu-Ţi aminte, Dumnezeule, că viaţa mi-e doar o suflare!
Ochii mei nu vor mai vedea niciodată fericirea.
Iov 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Adu-Ţi aminte(A) că Tu m-ai lucrat ca lutul!
Şi vrei din nou să mă prefaci în ţărână?
Iov 10:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Adu-Ţi aminte că m-ai modelat ca pe lut!
Vrei acum să mă faci din nou ţărână?
Iov 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Omul născut din femeie are viaţa scurtă, dar plină(A) de necazuri.
Iov 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
14 Omul născut din femeie
are zile puţine,
dar pline de necaz.
Psalmi 39:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Iată că zilele mele sunt cât un lat de mână
şi viaţa(A) mea este ca o nimica înaintea Ta.
Da(B), orice om este doar o suflare, oricât de bine s-ar ţine.
Psalmii 39:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Tu mi-ai dat zile cât un lat de palmă,
iar lungimea vieţii mele este o nimica toată înaintea Ta.
Într-adevăr omul este doar o suflare. “Sela
Psalmi 119:84
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 119:84
Nouă Traducere În Limba Română
84 Câte zile să mai aştepte robul Tău
până îmi vei judeca prigonitorii?
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.