Iov 4:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 cu cât(A) mai mult la cei ce locuiesc în case(B) de lut,
care îşi trag obârşia din ţărână
şi pot fi zdrobiţi ca un vierme!
Iov 4:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 cu atât mai mult la cei ce trăiesc în case de lut,
ale căror temelii sunt în ţărână
şi care sunt striviţi mai uşor decât o molie.
Psalmi 14:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Dar toţi(A) s-au rătăcit, toţi s-au dovedit nişte netrebnici;
nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.
Psalmii 14:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Toţi s-au rătăcit,
cu toţii au devenit corupţi!
Nu mai există nici unul care să facă binele,
nici unul măcar!
Psalmi 53:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Dar toţi s-au rătăcit, toţi s-au stricat;
nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.
Psalmii 53:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Toţi s-au rătăcit,
cu toţii au devenit corupţi!
Nu mai există unul care să facă binele,
nici unul măcar!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.