Ioan 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Fiindcă(A) atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.
Read full chapter
Ioan 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Fiindcă[a] atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe singurul Lui Fiu[b], pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.
Read full chapter
Ioan 12:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Şi după ce(A) voi fi înălţat de pe pământ, voi atrage la Mine pe(B) toţi oamenii.”
Read full chapter
Ioan 12:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Şi când voi fi înălţat de pe pământ, îi voi atrage la Mine pe toţi.
Read full chapter
Romani 5:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 …Astfel dar, după cum printr-o singură greşeală a venit o osândă care a lovit pe(A) toţi oamenii, tot aşa, printr-o singură hotărâre de iertare a venit pentru toţi oamenii o hotărâre de neprihănire care dă viaţa.
Read full chapter
Romani 5:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Deci, aşa cum printr-o singură greşeală a venit o condamnare pentru toţi oamenii, tot astfel, printr-un singur act drept a venit o îndreptăţire pentru toţi oamenii, care duce la viaţă.
Read full chapter
Romani 8:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 El(A), care n-a cruţat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a(B) dat pentru noi toţi, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?
Read full chapter
Romani 8:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 El, Care nu Şi-a cruţat propriul Său Fiu, ci L-a dat pentru noi toţi, cum nu ne va da, împreună cu El, toate lucrurile?!
Read full chapter
2 Corinteni 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi El a murit pentru toţi, pentru ca(A) cei ce trăiesc să nu mai trăiască pentru ei înşişi, ci pentru Cel ce a murit şi a înviat pentru ei.
Read full chapter
2 Corintieni 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 El a murit pentru toţi, pentru ca cei vii să nu mai trăiască pentru ei înşişi, ci pentru Cel Ce a murit şi a fost înviat pentru ei.
Read full chapter
1 Timotei 2:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 care(A) S-a dat pe Sine Însuşi ca preţ de răscumpărare pentru toţi: faptul acesta trebuia adeverit(B) la vremea cuvenită(C),
Read full chapter
1 Timotei 2:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Care S-a dat pe Sine Însuşi ca răscumpărare pentru toţi – despre aceasta s-a depus mărturie la timpul potrivit.
Read full chapter
1 Ioan 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 El este(A) jertfa de ispăşire pentru păcatele noastre; şi nu numai pentru ale noastre, ci(B) pentru ale întregii lumi.
Read full chapter
1 Ioan 2:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 El este jertfa de ispăşire pentru păcatele noastre şi nu numai pentru ale noastre, ci pentru ale întregii lumi.
Read full chapter
Apocalipsa 5:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Apocalipsa 5:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 şi cântau un cântec nou:
„Tu eşti vrednic să iei sulul
şi să-i rupi sigiliile,
pentru că ai fost înjunghiat
şi prin sângele Tău ai răscumpărat pentru Dumnezeu
oameni din orice seminţie, limbă, popor şi neam
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.