(A) Jag ska föra dig omkring och sätta krokar i dina käftar[a]. Jag ska föra dig ut med hela din här, hästar och ryttare, alla klädda i full rustning, en enorm skara, beväpnade med stora och små sköldar, och alla med svärd i hand. (B) Perser, nubier och puteer[b] är med dem, alla med sköld och hjälm, Gomer[c] och alla dess härar, Togarmas folk[d] längst upp i norr[e] och alla dess härar – många folk har du med dig.

Read full chapter

Footnotes

  1. 38:4 krokar i dina käftar   Så ledde assyrierna sina fångar med våld (jfr Jes 37:29).
  2. 38:5 Perser, nubier och puteer   Folk från nuvarande Iran, Sudan och Libyen.
  3. 38:6 Gomer   Troligen kimmerierna norr och öster om Svarta havet. Se 1 Mos 10:2.
  4. 38:6 Togarmas folk   Kanske staden Tegarama vid Gürün i centrala Turkiet, omnämnd i assyriska kilskriftsdokument. Se 1 Mos 10:3.
  5. 38:6 längst upp i norr   Samma uttryck används om Sions berg (se Ps 48:3 med not).