Add parallel Print Page Options

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins(A)

Read full chapter

26 If we deliberately keep on sinning(A) after we have received the knowledge of the truth,(B) no sacrifice for sins is left,

Read full chapter

20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the[a] Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overpowered, the last state has become worse for them than the first.(A) 21 For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy commandment that was handed on to them.(B) 22 It has happened to them according to the true proverb,

“The dog turns back to its own vomit,”

and,

“The sow is washed only to wallow in the mud.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Other ancient authorities read our

20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](E) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:22 Prov. 26:11

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A) and have tasted the good word of God and the powers of the age to come(B) and then have fallen away, since they are crucifying again the Son of God to their own harm and are holding him up to contempt.(C)

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C) who have tasted the goodness(D) of the word of God(E) and the powers of the coming age and who have fallen[a] away, to be brought back to repentance.(F) To their loss they are crucifying the Son of God(G) all over again and subjecting him to public disgrace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:6 Or age, if they fall

41 Jesus said to them, “If you were blind, you would not have sin. But now that you say, ‘We see,’ your sin remains.(A)

Read full chapter

41 Jesus said, “If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.(A)

Read full chapter

47 That slave who knew what his master wanted but did not prepare himself or do what was wanted will receive a severe beating.(A)

Read full chapter

47 “The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.(A)

Read full chapter

17 Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it commits sin.(A)

Read full chapter

17 If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.(A)

Read full chapter

The Return of the Unclean Spirit

43 “When the unclean spirit has gone out of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting place, but it finds none. 44 Then it says, ‘I will return to my house from which I came.’ When it returns, it finds it empty, swept, and put in order. 45 Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there, and the last state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation.”(A)

Read full chapter

43 “When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. 44 Then it says, ‘I will return to the house I left.’ When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order. 45 Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.(A) That is how it will be with this wicked generation.”

Read full chapter

31 Therefore I tell you, people will be forgiven for every sin and blasphemy, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A) 32 Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.(B)

Read full chapter

31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A) 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(B) or in the age to come.(C)

Read full chapter

16 If you see your brother or sister committing what is not a deadly sin, you will ask, and God[a] will give life to such a one—to those whose sin is not deadly. There is sin that is deadly; I do not say that you should pray about that.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.16 Gk he

16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life.(A) I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death.(B) I am not saying that you should pray about that.(C)

Read full chapter

28 And the priest shall make atonement before the Lord for the one who commits an error, when it is unintentional, to make atonement for the person, who then shall be forgiven.(A) 29 For both the native among the Israelites and the alien residing among you, you shall have the same law for anyone who acts in error.(B) 30 But whoever acts high-handedly, whether native-born or an alien, affronts the Lord and shall be cut off from among the people. 31 Because of having despised the word of the Lord and broken his commandment, such a person shall be utterly cut off and bear the guilt.”(C)

Read full chapter

28 The priest is to make atonement(A) before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made, that person will be forgiven.(B) 29 One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether a native-born Israelite or a foreigner residing among you.(C)

30 “‘But anyone who sins defiantly,(D) whether native-born or foreigner,(E) blasphemes the Lord(F) and must be cut off from the people of Israel.(G) 31 Because they have despised(H) the Lord’s word and broken his commands,(I) they must surely be cut off; their guilt remains on them.(J)’”

Read full chapter

13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(A)

Read full chapter

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)

Read full chapter

10 and every kind of wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved.(A)

Read full chapter

10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(A) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(B)

Read full chapter

22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.(A) 23 Whoever hates me hates my Father also.(B) 24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin. But now they have seen and hated both me and my Father.(C)

Read full chapter

22 If I had not come and spoken to them,(A) they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.(B) 23 Whoever hates me hates my Father as well. 24 If I had not done among them the works no one else did,(C) they would not be guilty of sin.(D) As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

Read full chapter