Geneza 16:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Ea a numit Numele Domnului care-i vorbise: „Tu eşti Dumnezeul care mă vede[a]!” Căci a zis ea: „Cu adevărat, am văzut(A) aici spatele Celui ce m-a văzut!”
Read full chapterFootnotes
- Geneza 16:13 Evreieşte: El-Roi.
Geneza 16:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Agar L-a numit pe Domnul Care i-a vorbit: „Dumnezeul Care mă vede“[a], zicându-şi: „L-am văzut
într-adevăr aici pe Cel Care mă vede.“[b]
Read full chapterFootnotes
- Geneza 16:13 Ebr.: El-Roi
- Geneza 16:13 Sensul textului ebraic este nesigur; posibil şi: am văzut spatele Celui Care mă vede. Atitudinea Agarei poate fi şi una de uimire, în ideea că L-a văzut pe Dumnezeu şi încă este în viaţă. Unele traduceri redau acest sens
Geneza 32:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Iacov a pus locului aceluia numele Peniel (Faţa lui Dumnezeu); „căci”, a zis el, „am văzut pe Dumnezeu faţă în faţă, şi totuşi am scăpat cu viaţă.”
Read full chapter
Geneza 32:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Iacov a numit acel loc Peniel[a], zicând: „L-am văzut pe Dumnezeu faţă în faţă şi totuşi viaţa mi-a fost cruţată.“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 32:30 Peniel înseamnă Faţa lui Dumnezeu
Exod 33:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Domnul a zis: „Faţa nu vei putea să Mi-o vezi, căci nu poate(A) omul să Mă vadă şi să trăiască!”
Read full chapter
Exodul 33:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dar, a zis El, tu nu-Mi poţi vedea faţa, căci omul nu mai poate trăi odată ce M-a văzut.
Read full chapter
Judecatori 13:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 şi a zis nevestei sale: „Vom muri(A), căci am văzut pe Dumnezeu.”
Read full chapter
Judecători 13:22
Nouă Traducere În Limba Română
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.