26 Then God said, (A)“Let us make man[a] in our image, (B)after our likeness. And (C)let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 1:26 The Hebrew word for man (adam) is the generic term for mankind and becomes the proper name Adam

26 Then God said, “Let us(A) make mankind(B) in our image,(C) in our likeness,(D) so that they may rule(E) over the fish in the sea and the birds in the sky,(F) over the livestock and all the wild animals,[a] and over all the creatures that move along the ground.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 1:26 Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text the earth

And out of the ground the Lord God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. (A)The tree of life was in the midst of the garden, (B)and the tree of the knowledge of good and evil.

Read full chapter

The Lord God made all kinds of trees grow out of the ground—trees(A) that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life(B) and the tree of the knowledge of good and evil.(C)

Read full chapter

And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, (A)‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’”

Read full chapter

The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,(A) but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(B)

Read full chapter

(A)For your Maker is your husband,
    the Lord of hosts is his name;
(B)and the Holy One of Israel is your Redeemer,
    (C)the God of the whole earth he is called.

Read full chapter

For your Maker(A) is your husband(B)
    the Lord Almighty is his name—
the Holy One(C) of Israel is your Redeemer;(D)
    he is called the God of all the earth.(E)

Read full chapter

And from the midst of it came the likeness of (A)four living creatures. (B)And this was their appearance: they had a human likeness, (C)but each had four faces, and each of them had four wings. Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled (D)like burnished bronze. Under their wings (E)on their four sides (F)they had human hands. And the four had their faces and their wings thus: their wings touched one another. (G)Each one of them went straight forward, (H)without turning as they went. 10 As for the likeness of their faces, (I)each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle.

Read full chapter

and in the fire was what looked like four living creatures.(A) In appearance their form was human,(B) but each of them had four faces(C) and four wings. Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.(D) Under their wings on their four sides they had human hands.(E) All four of them had faces and wings, and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.(F)

10 Their faces looked like this: Each of the four had the face of a human being, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle.(G)

Read full chapter

18 And I tell you, (A)you are Peter, and (B)on this rock[a] I will build my church, and (C)the gates of (D)hell[b] shall not prevail against it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 16:18 The Greek words for Peter and rock sound similar
  2. Matthew 16:18 Greek the gates of Hades

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is (A)born (B)again[a] he cannot (C)see the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 Or from above; the Greek is purposely ambiguous and can mean both again and from above; also verse 7

Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.

14 And (A)as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man (B)be lifted up,

Read full chapter

14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(A) so the Son of Man must be lifted up,[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.

In (A)my Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that (B)I go to prepare a place for you?[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 14:2 Or In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you

My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(A) to prepare a place for you?

Read full chapter

26 When Jesus saw his mother and (A)the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, (B)“Woman, behold, your son!” 27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” And from that hour the disciple took her to (C)his own home.

Read full chapter

26 When Jesus saw his mother(A) there, and the disciple whom he loved(B) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,” 27 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.

22 And when he had said this, he (A)breathed on them and said to them, (B)“Receive the Holy Spirit.

Read full chapter

22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

10 For if (A)while we were enemies (B)we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by (C)his life.

Read full chapter

10 For if, while we were God’s enemies,(A) we were reconciled(B) to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!(C)

Read full chapter

14 If the work that anyone has built on the foundation survives, (A)he will receive a reward. 15 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, (B)but only as through fire.

Read full chapter

14 If what has been built survives, the builder will receive a reward.(A) 15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.(B)

Read full chapter