Add parallel Print Page Options

He had another dream and told it to his brothers, saying, “Look, I have had another dream: the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Read full chapter

Then he had another dream,(A) and he told it to his brothers. “Listen,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars(B) were bowing down to me.”(C)

Read full chapter

“The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him(A) 10 and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.(B) 11 Now there came a famine throughout Egypt and Canaan and great suffering, and our ancestors could find no food.(C) 12 But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there on their first visit.(D) 13 On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh.(E) 14 Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his relatives to come to him, seventy-five in all;(F)

Read full chapter

“Because the patriarchs were jealous of Joseph,(A) they sold him as a slave into Egypt.(B) But God was with him(C) 10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(D)

11 “Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our ancestors could not find food.(E) 12 When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our forefathers on their first visit.(F) 13 On their second visit, Joseph told his brothers who he was,(G) and Pharaoh learned about Joseph’s family.(H) 14 After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family,(I) seventy-five in all.(J)

Read full chapter

15 so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world,(A)

Read full chapter

15 so that you may become blameless(A) and pure, “children of God(B) without fault in a warped and crooked generation.”[a](C) Then you will shine among them like stars in the sky

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 2:15 Deut. 32:5

10 It grew as high as the host of heaven. It threw down to earth some of the host and some of the stars and trampled on them.(A)

Read full chapter

10 It grew until it reached(A) the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth(B) and trampled(C) on them.

Read full chapter

Joseph Forgives His Brothers

15 Realizing that their father was dead, Joseph’s brothers said, “What if Joseph still bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong that we did to him?”(A) 16 So they approached[a] Joseph, saying, “Your father gave this instruction before he died, 17 ‘Say to Joseph: I beg you, forgive the crime of your brothers and the wrong they did in harming you.’ Now therefore please forgive the crime of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him. 18 Then his brothers also wept,[b] fell down before him, and said, “We are here as your slaves.”(B) 19 But Joseph said to them, “Do not be afraid! Am I in the place of God?(C) 20 Even though you intended to do harm to me, God intended it for good, in order to preserve a numerous people, as he is doing today.(D) 21 So have no fear; I myself will provide for you and your little ones.” In this way he reassured them, speaking kindly to them.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.16 Gk Syr: Heb they commanded
  2. 50.18 Cn: Heb also came

Joseph Reassures His Brothers

15 When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph holds a grudge(A) against us and pays us back for all the wrongs we did to him?”(B) 16 So they sent word to Joseph, saying, “Your father left these instructions(C) before he died: 17 ‘This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins(D) and the wrongs they committed in treating you so badly.’(E) Now please forgive the sins of the servants of the God of your father.(F)” When their message came to him, Joseph wept.(G)

18 His brothers then came and threw themselves down before him.(H) “We are your slaves,”(I) they said.

19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?(J) 20 You intended to harm me,(K) but God intended(L) it for good(M) to accomplish what is now being done, the saving of many lives.(N) 21 So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.(O)” And he reassured them and spoke kindly(P) to them.

Read full chapter

12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Read full chapter

12 Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their children.(A)

Read full chapter

29 Joseph made ready his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. He presented himself to him, fell on his neck, and wept on his neck a good while.(A)

Read full chapter

29 Joseph had his chariot(A) made ready and went to Goshen to meet his father Israel.(B) As soon as Joseph appeared before him, he threw his arms around his father[a] and wept(C) for a long time.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 46:29 Hebrew around him

Hurry and go up to my father and say to him, ‘Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt; come down to me; do not delay.

Read full chapter

Now hurry(A) back to my father and say to him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don’t delay.(B)

Read full chapter

19 My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

Read full chapter

19 My lord asked his servants,(A) ‘Do you have a father or a brother?’(B)

Read full chapter

14 Judah and his brothers came to Joseph’s house while he was still there, and they fell to the ground before him.(A)

Read full chapter

14 Joseph was still in the house(A) when Judah(B) and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.(C)

Read full chapter

28 They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and did obeisance.(A)

Read full chapter

28 They replied, “Your servant our father(A) is still alive and well.” And they bowed down,(B) prostrating themselves before him.(C)

Read full chapter

32 And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.(A)

Read full chapter

32 The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided(A) by God, and God will do it soon.(B)

Read full chapter

25 Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Read full chapter

25 Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same.(A) God has revealed to Pharaoh what he is about to do.(B)

Read full chapter