Genesis 29:32
New Living Translation
32 So Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben,[a] for she said, “The Lord has noticed my misery, and now my husband will love me.”
Read full chapterFootnotes
- 29:32 Reuben means “Look, a son!” It also sounds like the Hebrew for “He has seen my misery.”
Genesis 29:32
New International Version
32 Leah became pregnant and gave birth to a son.(A) She named him Reuben,[a](B) for she said, “It is because the Lord has seen my misery.(C) Surely my husband will love me now.”
Footnotes
- Genesis 29:32 Reuben sounds like the Hebrew for he has seen my misery; the name means see, a son.
Deuteronomy 26:7
New Living Translation
7 we cried out to the Lord, the God of our ancestors. He heard our cries and saw our hardship, toil, and oppression.
Read full chapter
Deuteronomy 26:7
New International Version
7 Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice(A) and saw(B) our misery,(C) toil and oppression.(D)
Exodus 4:31
New Living Translation
31 Then the people of Israel were convinced that the Lord had sent Moses and Aaron. When they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.
Read full chapter
Exodus 4:31
New International Version
31 and they believed.(A) And when they heard that the Lord was concerned(B) about them and had seen their misery,(C) they bowed down and worshiped.(D)
Exodus 3:7
New Living Translation
7 Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.
Read full chapter
Exodus 3:7
New International Version
7 The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)
Luke 1:25
New Living Translation
25 “How kind the Lord is!” she exclaimed. “He has taken away my disgrace of having no children.”
Read full chapter
Luke 1:25
New International Version
25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace(A) among the people.”
Psalm 106:44
New Living Translation
44 Even so, he pitied them in their distress
and listened to their cries.
Psalm 106:44
New International Version
44 Yet he took note of their distress
when he heard their cry;(A)
Psalm 25:18
New Living Translation
18 Feel my pain and see my trouble.
Forgive all my sins.
Psalm 25:18
New International Version
2 Samuel 16:12
New Living Translation
12 And perhaps the Lord will see that I am being wronged[a] and will bless me because of these curses today.”
Read full chapterFootnotes
- 16:12 As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads see my iniquity.
2 Samuel 16:12
New International Version
12 It may be that the Lord will look upon my misery(A) and restore to me his covenant blessing(B) instead of his curse today.(C)”
1 Samuel 1:20
New Living Translation
20 and in due time she gave birth to a son. She named him Samuel,[a] for she said, “I asked the Lord for him.”
Read full chapterFootnotes
- 1:20 Samuel sounds like the Hebrew term for “asked of God” or “heard by God.”
1 Samuel 1:20
New International Version
20 So in the course of time Hannah became pregnant and gave birth to a son.(A) She named(B) him Samuel,[a](C) saying, “Because I asked the Lord for him.”
Footnotes
- 1 Samuel 1:20 Samuel sounds like the Hebrew for heard by God.
1 Samuel 1:11
New Living Translation
11 And she made this vow: “O Lord of Heaven’s Armies, if you will look upon my sorrow and answer my prayer and give me a son, then I will give him back to you. He will be yours for his entire lifetime, and as a sign that he has been dedicated to the Lord, his hair will never be cut.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 1:11 Some manuscripts add He will drink neither wine nor intoxicants.
1 Samuel 1:11
New International Version
Genesis 49:3-4
New Living Translation
3 “Reuben, you are my firstborn, my strength,
the child of my vigorous youth.
You are first in rank and first in power.
4 But you are as unruly as a flood,
and you will be first no longer.
For you went to bed with my wife;
you defiled my marriage couch.
Genesis 49:3-4
New International Version
Genesis 46:8-9
New Living Translation
8 These are the names of the descendants of Israel—the sons of Jacob—who went to Egypt:
Reuben was Jacob’s oldest son. 9 The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Read full chapter
Genesis 42:27
New Living Translation
27 But when they stopped for the night and one of them opened his sack to get grain for his donkey, he found his money in the top of his sack.
Read full chapter
Genesis 42:27
New International Version
27 At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey,(A) and he saw his silver in the mouth of his sack.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.