Galatians 3
Easy-to-Read Version
God’s Blessing Comes Through Faith
3 You people in Galatia are so foolish! Why do I say this? Because I told you very clearly about the death of Jesus Christ on the cross. But now it seems as though you have let someone use their magical powers to make you forget. 2 Tell me this one thing: How did you receive the Spirit? Did you receive the Spirit by following the law? No, you received the Spirit because you heard the message about Jesus and believed it. 3 You began your life in Christ with the Spirit. Now do you try to complete it by your own power? That is foolish. 4 You have experienced many things. Were all those experiences wasted? I hope they were not wasted! 5 Does God give you the Spirit because you follow the law? Does God work miracles among you because you follow the law? No, God gives you his Spirit and works miracles among you because you heard the message about Jesus and believed it.
6 The Scriptures say the same thing about Abraham. “Abraham believed God, and because of this faith he was accepted as one who is right with God.”[a] 7 So you should know that the true children of Abraham are those who have faith. 8 The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News to Abraham before it happened. God said to Abraham, “I will use you to bless all the people on earth.”[b] 9 Abraham believed this, and because he believed, he was blessed. All people who believe are blessed the same as Abraham was.
10 But people who depend on following the law to make them right are under a curse. As the Scriptures say, “They must do everything that is written in the law. If they do not always obey, they are under a curse.”[c] 11 So it is clear that no one can be made right with God by the law. The Scriptures say, “The one who is right with God by faith will live forever.”[d]
12 The law does not depend on faith. No, it says that the only way a person will find life by the law is to obey its commands.[e] 13 The law says we are under a curse for not always obeying it. But Christ took away that curse. He changed places with us and put himself under that curse. The Scriptures say, “Anyone who is hung on a tree[f] is under a curse.”[g] 14 Because of what Jesus Christ did, the blessing God promised to Abraham was given to all people. Christ died so that by believing in him we could have the Spirit that God promised.
The Law and the Promise
15 Brothers and sisters, let me give you an example from everyday life: Think about an agreement that one person makes with another. After that agreement is made official, no one can stop it or add anything to it, and no one can ignore it. 16 God made promises to Abraham and his Descendant.[h] The Scripture does not say, “and to your descendants.” That would mean many people. But it says, “and to your Descendant.” That means only one, and that one is Christ. 17 This is what I mean: The agreement that God gave to Abraham was made official long before the law came. The law came 430 years later. So the law could not take away the agreement and change God’s promise.
18 Can following the law give us the blessing God promised? If we could receive it by following the law, then it would not be God’s promise that brings it to us. But God freely gave his blessings to Abraham through the promise God made.
19 So what was the law for? The law was given to show the wrong things people do. The law would continue until the special Descendant of Abraham came. This is the Descendant mentioned in the promise, which came directly from God. But the law was given through angels, and the angels used Moses as a mediator to give the law to the people. 20 But when God gave the promise, there was no mediator, because a mediator is not needed when there is only one side, and God is one.[i]
The Purpose of the Law of Moses
21 Does this mean that the law works against God’s promises? Of course not. The law was never God’s way of giving new life to people. If it were, then we could be made right with God by following the law. 22 But this is not possible. The Scriptures put the whole world in prison under the control of sin, so that the only way for people to get what God promised would be through faith in[j] Jesus Christ. It is given to those who believe in him.
23 Before this faith came, the law held us as prisoners. We had no freedom until God showed us the way of faith that was coming. 24 I mean the law was the guardian in charge of us until Christ came. After he came, we could be made right with God through faith. 25 Now that the way of faith has come, we no longer need the law to be our guardian.
26-27 You were all baptized into Christ, and so you were all clothed with Christ. This shows that you are all children of God through faith in Christ Jesus. 28 Now, in Christ, it doesn’t matter if you are a Jew or a Greek, a slave or free, male or female. You are all the same in Christ Jesus. 29 You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You get all of God’s blessings because of the promise that God made to Abraham.
Footnotes
- Galatians 3:6
Quote from Gen. 15:6. - Galatians 3:8
Quote from Gen. 12:3. - Galatians 3:10
Quote from Deut. 27:26. - Galatians 3:11
Quote from Hab. 2:4. - Galatians 3:12 the only way … commands See Lev. 18:5.
- Galatians 3:13 hung on a tree Deut. 21:22-23 says that when a person was killed for doing wrong, his body was hung on a tree to show shame. Paul means the cross of Jesus was like that.
- Galatians 3:13
Quote from Deut. 21:23. - Galatians 3:16 Descendant Literally, “seed,” which could also mean “family.” In that case, it would refer to the one family of God in Christ.
- Galatians 3:20 Literally, “But the mediator is not of one, but God is one.”
- Galatians 3:22 faith in Or “the faithfulness of.”
Galatians 3
New Century Version
Blessing Comes Through Faith
3 You people in Galatia were told very clearly about the death of Jesus Christ on the cross. But you were foolish; you let someone trick you. 2 Tell me this one thing: How did you receive the Holy Spirit? Did you receive the Spirit by following the law? No, you received the Spirit because you heard the Good News and believed it. 3 You began your life in Christ by the Spirit. Now are you trying to make it complete by your own power? That is foolish. 4 Were all your experiences wasted? I hope not! 5 Does God give you the Spirit and work miracles among you because you follow the law? No, he does these things because you heard the Good News and believed it.
6 The Scriptures say the same thing about Abraham: “Abraham believed God, and God accepted Abraham’s faith, and that faith made him right with God.”[a] 7 So you should know that the true children of Abraham are those who have faith. 8 The Scriptures, telling what would happen in the future, said that God would make the non-Jewish people right through their faith. This Good News was told to Abraham beforehand, as the Scripture says: “All nations will be blessed through you.”[b] 9 So all who believe as Abraham believed are blessed just as Abraham was. 10 But those who depend on following the law to make them right are under a curse, because the Scriptures say, “Anyone will be cursed who does not always obey what is written in the Book of the Law.”[c] 11 Now it is clear that no one can be made right with God by the law, because the Scriptures say, “Those who are right with God will live by faith.”[d] 12 The law is not based on faith. It says, “A person who obeys these things will live because of them.”[e] 13 Christ took away the curse the law put on us. He changed places with us and put himself under that curse. It is written in the Scriptures, “Anyone whose body is displayed on a tree[f] is cursed.” 14 Christ did this so that God’s blessing promised to Abraham might come through Jesus Christ to those who are not Jews. Jesus died so that by our believing we could receive the Spirit that God promised.
The Law and the Promise
15 Brothers and sisters, let us think in human terms: Even an agreement made between two persons is firm. After that agreement is accepted by both people, no one can stop it or add anything to it. 16 God made promises both to Abraham and to his descendant. God did not say, “and to your descendants.” That would mean many people. But God said, “and to your descendant.” That means only one person; that person is Christ. 17 This is what I mean: God had an agreement with Abraham and promised to keep it. The law, which came four hundred thirty years later, cannot change that agreement and so destroy God’s promise to Abraham. 18 If the law could give us Abraham’s blessing, then the promise would not be necessary. But that is not possible, because God freely gave his blessings to Abraham through the promise he had made.
19 So what was the law for? It was given to show that the wrong things people do are against God’s will. And it continued until the special descendant, who had been promised, came. The law was given through angels who used Moses for a mediator[g] to give the law to people. 20 But a mediator is not needed when there is only one side, and God is only one.
The Purpose of the Law of Moses
21 Does this mean that the law is against God’s promises? Never! That would be true only if the law could make us right with God. But God did not give a law that can bring life. 22 Instead, the Scriptures showed that the whole world is bound by sin. This was so the promise would be given through faith to people who believe in Jesus Christ.
23 Before this faith came, we were all held prisoners by the law. We had no freedom until God showed us the way of faith that was coming. 24 In other words, the law was our guardian leading us to Christ so that we could be made right with God through faith. 25 Now the way of faith has come, and we no longer live under a guardian.
26-27 You were all baptized into Christ, and so you were all clothed with Christ. This means that you are all children of God through faith in Christ Jesus. 28 In Christ, there is no difference between Jew and Greek, slave and free person, male and female. You are all the same in Christ Jesus. 29 You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You will inherit all of God’s blessings because of the promise God made to Abraham.
Footnotes
- 3:6 “Abraham . . . God.” Quotation from Genesis 15:6.
- 3:8 “All . . . you.” Quotation from Genesis 12:3 and 18:18.
- 3:10 “Anyone . . . Law.” Quotation from Deuteronomy 27:26.
- 3:11 “Those . . . faith.” Quotation from Habakkuk 2:4.
- 3:12 “A person . . . them.” Quotation from Leviticus 18:5.
- 3:13 displayed on a tree Deuteronomy 21:22–23 says that when a person was killed for doing wrong, the body was hung on a tree to show shame. Paul means that the cross of Jesus was like that.
- 3:19 mediator A person who helps one person talk to or give something to another person.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
