Galaterbrevet 3:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Så blev lagen vår övervakare[a] fram till Kristus, för att vi skulle förklaras rättfärdiga av tro.
Read full chapterNotas al pie
- 3:24 övervakare Grek. paidagogós, ("barnledare", jfr "pedagog"), en slav som med sträng hand skulle övervaka barnen och leda dem till skolan.
Galaterbrevet 3:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Vad jag menar är detta: ett testamente[a] som Gud själv i förväg gjort giltigt kan inte upphävas av lagen som kom fyrahundratrettio år senare[b], så att löftet skulle bli ogiltigt.
Read full chapterNotas al pie
- 3:17 testamente Annan översättning: "förbund" (jfr 1 Mos 15:18, Hebr 9:15f).
- 3:17 fyrahundratrettio år senare Jfr 2 Mos 12:40.
Galaterbrevet 3:5-6
Svenska Folkbibeln 2015
5 Han som ger er Anden och gör underverk bland er, är det för era laggärningar eller för att ni lyssnar i tro, som Abraham? 6 Han trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.[a]
Read full chapterNotas al pie
Galaterbrevet 3:19-29
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Varför gavs då lagen? Den blev tillagd på grund av överträdelserna för att gälla tills avkomlingen kom, han som löftet gällde. Den utfärdades genom änglar och lades i en medlares hand[a]. 20 (B) Och medlaren representerar inte bara en part. Men Gud är en[b].
21 Är då lagen emot Guds löften? Verkligen inte. Hade vi fått en lag som kunde ge liv, då hade rättfärdigheten verkligen kommit av lagen. 22 (C) Men nu har Skriften inneslutit allt under synd, för att det som var utlovat ska ges genom tron på Jesus Kristus åt dem som tror. 23 (D) Innan tron kom hölls vi instängda och bevakade av lagen tills tron skulle uppenbaras. 24 (E) Så blev lagen vår övervakare[c] fram till Kristus, för att vi skulle förklaras rättfärdiga av tro. 25 Men när tron väl har kommit står vi inte längre under någon övervakare.
Guds och Abrahams barn
26 (F) Alla är ni Guds barn genom tron på Kristus Jesus. 27 (G) Alla ni som blivit döpta till Kristus har iklätt er Kristus. 28 (H) Här är inte jude eller grek, slav eller fri, man och kvinna. Alla är ni ett i Kristus Jesus. 29 (I) Och om ni tillhör Kristus är ni avkomlingar till Abraham, arvingar efter löftet.
Read full chapterNotas al pie
- 3:19 i en medlares hand Lagen överlämnades genom Mose, som därigenom stod som medlare mellan Gud och folket, 5 Mos 5:5.
- 3:20 Gud är en Endast en part – Gud själv – var aktiv när Abraham fick löftet om Messias (se 1 Mos 15:17-18).
- 3:24 övervakare Grek. paidagogós, ("barnledare", jfr "pedagog"), en slav som med sträng hand skulle övervaka barnen och leda dem till skolan.
Romarbrevet 4:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) För vad säger Skriften? Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.[a]
Read full chapterNotas al pie
Jakobs brev 2:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 (A) Så uppfylldes Skriften som säger: Abraham trodde Gud, och det tillräknades honom som rättfärdighet, och han kallades Guds vän.[a]
Read full chapterNotas al pie
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation