Génesis 21:23
La Biblia de las Américas
23 ahora pues, júrame aquí por Dios que no obrarás falsamente conmigo, ni con mi descendencia, ni con mi posteridad(A), sino que conforme a la bondad que te he mostrado, así me mostrarás a mí y a la tierra en la cual has residido.
Read full chapter
Génesis 21:23
Reina-Valera 1960
23 Ahora, pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás a mí, ni a mi hijo ni a mi nieto, sino que conforme a la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo, y con la tierra en donde has morado.
Read full chapter
Génesis 21:23
Nueva Versión Internacional
23 Júrame ahora, por Dios mismo, que no me tratarás a mí con falsedad, tampoco a mis hijos ni a mis descendientes. Júrame que a mí y al país que te ha recibido como extranjero nos tratarás con la misma lealtad con que yo te he tratado.
Read full chapter
1 Samuel 20:14-17
La Biblia de las Américas
14 Y si todavía vivo, ¿no me mostrarás la misericordia del Señor, para que no muera? 15 No quitarás[a] tu misericordia de mi casa para siempre, ni aun cuando el Señor haya quitado[b] de la faz de la tierra a cada uno de los enemigos de David(A). 16 Jonatán, pues, hizo un pacto con la casa de David, diciendo: El Señor lo demande de la mano de los enemigos de David(B). 17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo[c](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 20:15 Lit., cortarás
- 1 Samuel 20:15 Lit., cortado
- 1 Samuel 20:17 Lit., por amor a su alma lo amaba
1 Samuel 20:14-17
Reina-Valera 1960
14 Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera, 15 y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre.(A) Cuando Jehová haya cortado uno por uno los enemigos de David de la tierra, no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David. 16 Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David. 17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.
Read full chapter
1 Samuel 20:14-17
Nueva Versión Internacional
14 Y si todavía estoy vivo cuando el Señor te muestre su bondad, te pido que también tú seas bondadoso conmigo y no dejes que me maten. 15 ¡Nunca dejes de ser bondadoso con mi familia, aun cuando el Señor borre de la faz de la tierra a todos tus enemigos! 16 ¡Que el Señor pida cuentas de esto a tus enemigos!
De ese modo Jonatán hizo un pacto con la familia de David, 17 pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.
Read full chapter
2 Samuel 21:6-8
La Biblia de las Américas
6 que nos entreguen siete hombres de entre sus hijos, y los ahorcaremos[a](A) delante del Señor en Guibeá de Saúl, el elegido del Señor(B). Y el rey dijo: Los entregaré[b].
7 Pero el rey perdonó a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl(C), a causa del pacto del Señor que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl(D). 8 El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja(E), Armoni y Mefiboset, que ella había dado a Saúl, y a los cinco hijos de Merab[c], hija de Saúl, que ella había dado a Adriel(F), hijo de Barzilai meholatita(G),
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 21:6 Lit., dejaremos expuestos
- 2 Samuel 21:6 Lit., Yo daré
- 2 Samuel 21:8 Así en dos mss. heb., en algunos mss. de la versión gr., y en la versión siriaca; en el T.M., Mical
2 Samuel 21:6-8
Reina-Valera 1960
6 dénsenos siete varones de sus hijos, para que los ahorquemos delante de Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová. Y el rey dijo: Yo los daré.
7 Y perdonó el rey a Mefi-boset hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.(A) 8 Pero tomó el rey a dos hijos de Rizpa hija de Aja, los cuales ella había tenido de Saúl, Armoni y Mefi-boset, y a cinco hijos de Mical(B) hija de Saúl, los cuales ella había tenido de Adriel hijo de Barzilai meholatita,
Read full chapter
2 Samuel 21:6-8
Nueva Versión Internacional
6 Por eso pedimos que se nos entreguen siete hombres de los descendientes de Saúl, a quien el Señor escogió, para colgarlos en presencia del Señor en Guibeá de Saúl.
—Se los entregaré —prometió el rey.
7 Sin embargo, por el juramento que David y Jonatán se habían hecho en presencia del Señor, el rey tuvo compasión de Mefiboset, que era hijo de Jonatán y nieto de Saúl. 8 Pero mandó apresar a Armoní y a Mefiboset, los dos hijos que Rizpa, hija de Ayá, había tenido con Saúl, y a los cinco hijos que Merab,[a] hija de Saúl, había tenido con Adriel, hijo de Barzilay, el mejolatita.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.