Add parallel Print Page Options

La creación

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Read full chapter

el que solo extiende los cielos(A),
y holla[a] las olas del mar(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 9:8 Lit., anda sobre las cumbres de

Él solo extendió los cielos,

Y anda sobre las olas del mar;

Read full chapter

Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob(A),
cuya esperanza está en el Señor su Dios(B),

Read full chapter

Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob,

Cuya esperanza está en Jehová su Dios,

Read full chapter

que hizo los cielos y la tierra(A),
el mar y todo lo que en ellos hay(B);
que guarda la verdad[a] para siempre(C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 146:6 O, la fe

El cual hizo los cielos y la tierra,

El mar, y todo lo que en ellos hay;

Que guarda verdad para siempre,

Read full chapter

12 Él es el que hizo la tierra(A) con su poder,
el que estableció el mundo(B) con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(C).
13 Cuando Él emite su voz, hay estruendo de aguas(D) en los cielos;
Él hace subir las nubes(E) desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia
y saca el viento de sus depósitos(F).
14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo[a];
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellas(G).
15 Vanidad son(H), obra ridícula,
en el tiempo de su castigo perecerán(I).
16 No es como esta la porción de Jacob(J);
porque Él es el Hacedor[b] de todo(K),
e Israel es la tribu de su heredad(L);
el Señor de los ejércitos es su nombre(M).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 10:14 O, su imagen tallada
  2. Jeremías 10:16 Lit., Diseñador

12 El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su sabiduría; 13 a su voz se produce muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos. 14 Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella. 15 Vanidad son, obra vana; al tiempo de su castigo perecerán. 16 No es así la porción de Jacob; porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la vara de su heredad; Jehová de los ejércitos es su nombre.

Read full chapter

17 «¡Ah, Señor Dios[a]! He aquí(A), tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido(B); nada es imposible para ti(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 32:17 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

17 ¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;

Read full chapter

15 Él es el que hizo la tierra con su poder,
el que estableció el mundo con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(A).
16 Cuando emite su voz, hay tumulto de aguas en los cielos,
y hace subir las nubes desde los confines de la tierra.
Él produce los relámpagos(B) para la lluvia,
y saca el viento(C) de sus depósitos(D).
17 Toda la humanidad es necia, falta de conocimiento;
se avergüenza todo orfebre de sus ídolos[a],
porque sus imágenes fundidas son engaño,
y no hay aliento en ellas(E).
18 Vanidad son, obra ridícula;
en el tiempo de su castigo perecerán(F).
19 No es como estas cosas la porción de Jacob;
porque Él es el Hacedor[b] de todo,
y de la tribu[c] de su heredad;
el Señor de los ejércitos es su nombre(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:17 O, imágenes talladas
  2. Jeremías 51:19 Lit., Formador
  3. Jeremías 51:19 O, del Cetro

15 Él es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia. 16 A su voz se producen tumultos de aguas en los cielos, y hace subir las nubes de lo último de la tierra; él hace relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos. 17 Todo hombre se ha infatuado, y no tiene ciencia; se avergüenza todo artífice de su escultura, porque mentira es su ídolo, no tiene espíritu. 18 Vanidad son, obra digna de burla; en el tiempo del castigo perecerán. 19 No es como ellos la porción de Jacob; porque él es el Formador de todo, e Israel es el cetro de su herencia; Jehová de los ejércitos es su nombre.

Read full chapter

15 y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de igual naturaleza que vosotros(A), y os anunciamos el evangelio(B) para que os volváis de estas cosas vanas[a](C) a un Dios vivo(D), que hizo el cielo, la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay(E);

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 14:15 I.e., ídolos

15 y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes a vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay.

Read full chapter

20 Porque desde la creación del mundo(A), sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa(B).

Read full chapter

20 Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.

Read full chapter