Add parallel Print Page Options

20 The person who sins shall die. A child shall not suffer for the iniquity of a parent nor a parent suffer for the iniquity of a child; the righteousness of the righteous shall be their own, and the wickedness of the wicked shall be their own.(A)

Read full chapter

20 The one who sins is the one who will die.(A) The child will not share the guilt of the parent, nor will the parent share the guilt of the child. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them.(B)

Read full chapter

16 “Parents shall not be put to death for their children, nor shall children be put to death for their parents; only for their own crimes may persons be put to death.(A)

Read full chapter

16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.(A)

Read full chapter

But he did not put to death the children of the murderers, according to what is written in the book of the law of Moses, where the Lord commanded, “The parents shall not be put to death for the children or the children be put to death for the parents, but all shall be put to death for their own sins.”(A)

Read full chapter

Yet he did not put the children of the assassins to death, in accordance with what is written in the Book of the Law(A) of Moses where the Lord commanded: “Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 14:6 Deut. 24:16

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins who shall die.(A)

Read full chapter

For everyone belongs to me, the parent as well as the child—both alike belong to me. The one who sins(A) is the one who will die.(B)

Read full chapter

He will repay according to each one’s deeds:(A) to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life, while for those who are self-seeking and who obey not the truth but injustice, there will be wrath and fury.(B) There will be affliction and distress for everyone who does evil, both the Jew first and the Greek,(C)

Read full chapter

God “will repay each person according to what they have done.”[a](A) To those who by persistence in doing good seek glory, honor(B) and immortality,(C) he will give eternal life.(D) But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil,(E) there will be wrath and anger.(F) There will be trouble and distress for every human being who does evil:(G) first for the Jew, then for the Gentile;(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12

29 In those days they shall no longer say:

“The parents have eaten sour grapes,
    and the children’s teeth are set on edge.”(A)

30 But all shall die for their own sins; the teeth of the one who eats sour grapes shall be set on edge.(B)

Read full chapter

29 “In those days people will no longer say,

‘The parents(A) have eaten sour grapes,
    and the children’s teeth are set on edge.’(B)

30 Instead, everyone will die for their own sin;(C) whoever eats sour grapes—their own teeth will be set on edge.

Read full chapter

But he did not put their children to death, according to what is written in the law, in the book of Moses, where the Lord commanded, “The parents shall not be put to death for the children or the children be put to death for the parents, but all shall be put to death for their own sins.”(A)

Read full chapter

Yet he did not put their children to death, but acted in accordance with what is written in the Law, in the Book of Moses,(A) where the Lord commanded: “Parents shall not be put to death for their children, nor children be put to death for their parents; each will die for their own sin.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 25:4 Deut. 24:16

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

32 then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the guilty by bringing their conduct on their own heads and vindicating the righteous by rewarding them according to their righteousness.(A)

Read full chapter

32 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty by bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.(A)

Read full chapter

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.(A) 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

14 Blessed are those who wash their robes,[a] so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. 15 Outside are the dogs and sorcerers and sexually immoral[b] and murderers and idolaters and everyone who loves and practices falsehood.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.14 Other ancient authorities read do his commandments
  2. 22.15 Or prostitutes

Epilogue: Invitation and Warning

12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C) 13 I am the Alpha and the Omega,(D) the First and the Last,(E) the Beginning and the End.(F)

14 “Blessed are those who wash their robes,(G) that they may have the right to the tree of life(H) and may go through the gates(I) into the city.(J) 15 Outside(K) are the dogs,(L) those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Read full chapter

Responsibility of Priests and Levites

18 The Lord said to Aaron, “You and your sons and your ancestral house with you shall bear responsibility for offenses connected with the sanctuary, while you and your sons alone shall bear responsibility for offenses connected with the priesthood.(A)

Read full chapter

Duties of Priests and Levites

18 The Lord said to Aaron, “You, your sons and your family are to bear the responsibility for offenses connected with the sanctuary,(A) and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses connected with the priesthood.

Read full chapter

12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(A)

Read full chapter

12 And I saw the dead, great and small,(A) standing before the throne, and books were opened.(B) Another book was opened, which is the book of life.(C) The dead were judged(D) according to what they had done(E) as recorded in the books.

Read full chapter

23 may you hear from heaven, and act, and judge your servants, repaying the guilty by bringing their conduct on their own heads and vindicating the righteous by rewarding them according to their righteousness.

Read full chapter

23 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning(A) the guilty and bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.

Read full chapter