Add parallel Print Page Options

19 I will give them one heart and put a new spirit within them;[a] I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Heb mss Gk Syr Vg: MT you

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)

Read full chapter

26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(A) 27 I will put my spirit within you and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.(B)

Read full chapter

26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C) 27 And I will put my Spirit(D) in you and move you to follow my decrees(E) and be careful to keep my laws.(F)

Read full chapter

33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.(A)

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

39 I will give them one heart and one way, that they may fear me for all time, for their own good and the good of their children after them.(A) 40 I will make an everlasting covenant with them, never to draw back from doing good to them, and I will put the fear of me in their hearts, so that they may not turn from me.

Read full chapter

39 I will give them singleness(A) of heart and action, so that they will always fear(B) me and that all will then go well for them and for their children after them. 40 I will make an everlasting covenant(C) with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire(D) them to fear me, so that they will never turn away from me.(E)

Read full chapter

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right[a] spirit within me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.10 Or steadfast

10 Create in me a pure heart,(A) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.(B)

Read full chapter

and you show that you are a letter of Christ, prepared by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets that are human hearts.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Gk hearts of flesh

You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)

Read full chapter

I will give them a heart to know that I am the Lord, and they will be my people, and I will be their God, for they will return to me with their whole heart.(A)

Read full chapter

I will give them a heart to know(A) me, that I am the Lord. They will be my people,(B) and I will be their God, for they will return(C) to me with all their heart.(D)

Read full chapter

12 They made their hearts adamant in order not to hear the law and the words that the Lord of hosts had sent by his spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

12 They made their hearts as hard as flint(A) and would not listen to the law or to the words that the Lord Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets.(B) So the Lord Almighty was very angry.(C)

Read full chapter

31 Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?(A)

Read full chapter

31 Rid(A) yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart(B) and a new spirit. Why(C) will you die, people of Israel?(D)

Read full chapter

“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.(A)

Read full chapter

The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.

Read full chapter

Imitating Christ’s Humility

If, then, there is any comfort in Christ, any consolation from love, any partnership in the Spirit, any tender affection and sympathy,(A) make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.(B) Do nothing from selfish ambition or empty conceit, but in humility regard others as better than yourselves.(C) Let each of you look not to your own interests but to the interests of others.(D) Let the same mind be in you that was[a] in Christ Jesus,(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Or that you have

Imitating Christ’s Humility

Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit,(A) if any tenderness and compassion,(B) then make my joy complete(C) by being like-minded,(D) having the same love, being one(E) in spirit and of one mind. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(F) Rather, in humility value others above yourselves,(G) not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(H)

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(I)

Read full chapter

making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace: there is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling,(A) one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all and through all and in all.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.6 Other ancient authorities read in us all

Make every effort to keep the unity(A) of the Spirit through the bond of peace.(B) There is one body(C) and one Spirit,(D) just as you were called to one hope when you were called(E); one Lord,(F) one faith, one baptism; one God and Father of all,(G) who is over all and through all and in all.(H)

Read full chapter

15 For[a] neither circumcision nor uncircumcision is anything, but a new creation is everything!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.15 Other ancient authorities add in Christ Jesus

15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything;(A) what counts is the new creation.(B)

Read full chapter