Font Size
Exod 30:19-20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 30:19-20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 ca să-şi spele în el Aaron(A) şi fiii lui mâinile şi picioarele. 20 Când vor intra în cortul întâlnirii, se vor spăla cu apa aceasta, ca să nu moară, şi se vor spăla şi când se vor apropia de altar, ca să facă slujba şi ca să aducă Domnului jertfe arse de foc.
Read full chapter
Exodul 30:19-20
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 30:19-20
Nouă Traducere În Limba Română
19 Aaron şi fiii lui vor trebui să-şi spele mâinile şi picioarele cu apa din el. 20 Atunci când vor intra în Cortul Întâlnirii, să se spele cu apa aceasta ca să nu moară; vor trebui să facă acest lucru atunci când se vor apropia de altar ca să slujească sau când vor aduce Domnului jertfe mistuite de foc.
Read full chapter
Exodus 30:19-20
New International Version
Exodus 30:19-20
New International Version
19 Aaron and his sons are to wash their hands and feet(A) with water(B) from it. 20 Whenever they enter the tent of meeting, they shall wash with water so that they will not die.(C) Also, when they approach the altar to minister by presenting a food offering to the Lord,
Psalmi 73:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 73:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 73:13
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 73:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Într-adevăr, degeaba mi-am curăţit inima
şi mi-am spălat mâinile în nevinovăţie,
Psalm 73:13
New International Version
Psalm 73:13
New International Version
1 Timotei 2:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 2:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Vreau dar ca bărbaţii să se roage în(A) orice loc şi să ridice(B) spre cer mâini curate, fără mânie şi fără îndoieli.
Read full chapter
1 Timotei 2:8
Nouă Traducere În Limba Română
1 Timotei 2:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Vreau deci ca bărbaţii să se roage în orice loc, ridicând spre cer mâini sfinte[a], fără mânie şi fără ceartă.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 2:8 Poziţia obişnuită în rugăciune în acea vreme era cu mâinile ridicate spre cer; mâini sfinte este o metaforă aici
1 Timothy 2:8
New International Version
1 Timothy 2:8
New International Version
8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands(A) without anger or disputing.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.