Estera 6:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Să se dea haina şi calul uneia din căpeteniile de seamă ale împăratului, apoi să îmbrace cu haina pe omul acela pe care vrea să-l cinstească împăratul, să-l plimbe călare pe cal prin locul deschis al cetăţii şi să se strige(A) înaintea lui: ‘Aşa se face omului pe care vrea împăratul să-l cinstească!’ ”
Read full chapter
Estera 6:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Calul şi haina să fie date celui mai nobil dintre demnitarii împăratului, iar el să-l îmbrace pe omul pe care împăratul doreşte să-l onoreze, să-l plimbe călare pe cal prin piaţeta cetăţii şi să strige înaintea lui: „Aşa se cuvine să se facă omului pe care împăratul doreşte să-l onoreze!“
Read full chapter
Geneza 42:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întâia călătorie a fiilor lui Iacov în Egipt
6 Iosif era mai-mare în ţară; el vindea grâu la tot poporul din ţară(A). Fraţii lui Iosif au venit şi s-au aruncat(B) cu faţa la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 42:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iosif era stăpânul ţării, cel care vindea hrană întregului popor al ţării. Când fraţii lui Iosif au ajuns la el, s-au plecat cu faţa până la pământ înaintea lui.
Read full chapter
Geneza 45:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Aşa că nu voi m-aţi trimis aici, ci Dumnezeu; El m-a făcut ca un tată(A) al lui Faraon, stăpân peste toată casa lui şi cârmuitorul întregii ţări a Egiptului.
Read full chapter
Geneza 45:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Aşadar, nu voi m-aţi trimis aici, ci Dumnezeu; El m-a făcut tată pentru Faraon, stăpân al curţii sale şi domnitor peste toată ţara Egiptului.
Read full chapter
Geneza 45:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Şi i-au spus: „Iosif tot mai trăieşte şi chiar el cârmuieşte toată ţara Egiptului.” Dar inima lui Iacov a rămas rece, pentru că nu-i credea.
Read full chapter
Geneza 45:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 şi i-au zis: „Iosif trăieşte! Chiar el este domnitor peste toată ţara Egiptului!“ Însă inima lui Iacov a rămas rece, pentru că nu-i credea.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 şi l-a izbăvit din toate necazurile lui; i-a dat înţelepciune şi trecere(A) înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului, care l-a pus dregător peste Egipt şi peste toată casa lui.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 şi l-a scăpat din toate necazurile lui; El i-a dat har şi înţelepciune în prezenţa lui Faraon, monarhul Egiptului, care l-a pus conducător peste Egipt şi peste toată casa lui.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.