Add parallel Print Page Options

Să se dea haina şi calul uneia din căpeteniile de seamă ale împăratului, apoi să îmbrace cu haina pe omul acela pe care vrea să-l cinstească împăratul, să-l plimbe călare pe cal prin locul deschis al cetăţii şi să se strige(A) înaintea lui: ‘Aşa se face omului pe care vrea împăratul să-l cinstească!’ ”

Read full chapter

Calul şi haina să fie date celui mai nobil dintre demnitarii împăratului, iar el să-l îmbrace pe omul pe care împăratul doreşte să-l onoreze, să-l plimbe călare pe cal prin piaţeta cetăţii şi să strige înaintea lui: „Aşa se cuvine să se facă omului pe care împăratul doreşte să-l onoreze!“

Read full chapter

Întâia călătorie a fiilor lui Iacov în Egipt

Iosif era mai-mare în ţară; el vindea grâu la tot poporul din ţară(A). Fraţii lui Iosif au venit şi s-au aruncat(B) cu faţa la pământ înaintea lui.

Read full chapter

Iosif era stăpânul ţării, cel care vindea hrană întregului popor al ţării. Când fraţii lui Iosif au ajuns la el, s-au plecat cu faţa până la pământ înaintea lui.

Read full chapter

Aşa că nu voi m-aţi trimis aici, ci Dumnezeu; El m-a făcut ca un tată(A) al lui Faraon, stăpân peste toată casa lui şi cârmuitorul întregii ţări a Egiptului.

Read full chapter

Aşadar, nu voi m-aţi trimis aici, ci Dumnezeu; El m-a făcut tată pentru Faraon, stăpân al curţii sale şi domnitor peste toată ţara Egiptului.

Read full chapter

26 Şi i-au spus: „Iosif tot mai trăieşte şi chiar el cârmuieşte toată ţara Egiptului.” Dar inima lui Iacov a rămas rece, pentru că nu-i credea.

Read full chapter

26 şi i-au zis: „Iosif trăieşte! Chiar el este domnitor peste toată ţara Egiptului!“ Însă inima lui Iacov a rămas rece, pentru că nu-i credea.

Read full chapter

10 şi l-a izbăvit din toate necazurile lui; i-a dat înţelepciune şi trecere(A) înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului, care l-a pus dregător peste Egipt şi peste toată casa lui.

Read full chapter

10 şi l-a scăpat din toate necazurile lui; El i-a dat har şi înţelepciune în prezenţa lui Faraon, monarhul Egiptului, care l-a pus conducător peste Egipt şi peste toată casa lui.

Read full chapter