Add parallel Print Page Options

21 far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.(A)

Read full chapter

21 far above all rule and authority, power and dominion,(A) and every name(B) that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.(C)

Read full chapter

10 and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.(A)

Read full chapter

10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head(A) over every power and authority.(B)

Read full chapter

Therefore God exalted him even more highly
    and gave him the name
    that is above every other name,(A)
10 so that at the name given to Jesus
    every knee should bend,
    in heaven and on earth and under the earth,(B)
11 and every tongue should confess
    that Jesus Christ is Lord,
    to the glory of God the Father.(C)

Read full chapter

Therefore God exalted him(A) to the highest place
    and gave him the name that is above every name,(B)
10 that at the name of Jesus every knee should bow,(C)
    in heaven and on earth and under the earth,(D)
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(E)
    to the glory of God the Father.

Read full chapter

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him.(A)

Read full chapter

22 who has gone into heaven(A) and is at God’s right hand(B)—with angels, authorities and powers in submission to him.(C)

Read full chapter

The Supremacy of Christ

15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation,(A) 16 for in[a] him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.16 Or by

The Supremacy of the Son of God

15 The Son is the image(A) of the invisible God,(B) the firstborn(C) over all creation. 16 For in him all things were created:(D) things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities;(E) all things have been created through him and for him.(F)

Read full chapter

having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.(A)

Read full chapter

So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.(A)

Read full chapter

15 He disarmed[a] the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Or divested himself of

15 And having disarmed the powers and authorities,(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them(B) by the cross.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:15 Or them in him

12 “There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”(A)

Read full chapter

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(A)

Read full chapter

10 And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

The Dead Are Judged

11 Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his[a] presence, and no place was found for them.(A) 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(B) 13 And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.(C) 14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(D) 15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.11 Gk the

10 And the devil, who deceived them,(A) was thrown into the lake of burning sulfur,(B) where the beast(C) and the false prophet(D) had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.(E)

The Judgment of the Dead

11 Then I saw a great white throne(F) and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence,(G) and there was no place for them. 12 And I saw the dead, great and small,(H) standing before the throne, and books were opened.(I) Another book was opened, which is the book of life.(J) The dead were judged(K) according to what they had done(L) as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades(M) gave up the dead(N) that were in them, and each person was judged according to what they had done.(O) 14 Then death(P) and Hades(Q) were thrown into the lake of fire.(R) The lake of fire is the second death.(S) 15 Anyone whose name was not found written in the book of life(T) was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

10 so that through the church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.10 Gk heavenlies

10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God(A) should be made known(B) to the rulers and authorities(C) in the heavenly realms,(D)

Read full chapter

18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A) 19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(B)

Read full chapter

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A) 19 Therefore go and make disciples of all nations,(B) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(C)

Read full chapter

12 His eyes are like[a] a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name inscribed that no one knows but himself.(A) 13 He is clothed in a robe dipped in[b] blood, and his name is called The Word of God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.12 Other ancient authorities omit like
  2. 19.13 Other ancient authorities read sprinkled with

12 His eyes are like blazing fire,(A) and on his head are many crowns.(B) He has a name written on him(C) that no one knows but he himself.(D) 13 He is dressed in a robe dipped in blood,(E) and his name is the Word of God.(F)

Read full chapter

Jesus the Great High Priest

14 Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.(A)

Read full chapter

Jesus the Great High Priest

14 Therefore, since we have a great high priest(A) who has ascended into heaven,[a](B) Jesus the Son of God,(C) let us hold firmly to the faith we profess.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 4:14 Greek has gone through the heavens