Deuteronomio 27:16
Magandang Balita Biblia
16 “‘Sumpain(A) ang sinumang hindi gumagalang sa kanyang ama at ina.’
“Sasagot ang sambayanan: ‘Amen.’
Read full chapter
Mateo 15:4
Magandang Balita Biblia
4 Sinabi(A) ng Diyos, ‘Igalang mo ang iyong ama at ina’ at, ‘Ang sinumang lumait sa kanyang ama o ina ay dapat patayin.’
Read full chapter
Mateo 15:4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
4 Sapagkat (A) iniutos ng Diyos, ‘Igalang mo ang iyong ama't ina;’ at ‘Ang sinumang lumait sa ama o sa ina ay dapat mamatay.’
Read full chapter
Mateo 19:19
Magandang Balita Biblia
19 igalang(A) mo ang iyong ama at ina; at ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag-ibig mo sa iyong sarili.”
Read full chapter
Mateo 19:19
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
19 Igalang (A) mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, mahalin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sarili.”
Read full chapter
Marcos 7:10
Magandang Balita Biblia
10 Halimbawa,(A) iniutos ni Moises na ‘Igalang mo ang iyong ama at ina’, at ‘Ang sinumang lumait sa kanyang ama o ina ay dapat patayin.’
Read full chapter
Marcos 7:10
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
10 Isang (A) halimbawa ang sinabi ni Moises, ‘Igalang mo ang iyong ama't ina,’ at ‘Ang sinumang lumait sa ama o sa ina ay dapat mamatay!’
Read full chapter
Marcos 10:19
Magandang Balita Biblia
19 Alam(A) mo ang mga utos ng Diyos, ‘Huwag kang papatay; huwag kang mangangalunya; huwag kang magnanakaw; huwag kang sasaksi nang walang katotohanan; huwag kang mandaraya; igalang mo ang iyong ama at ina.’”
Read full chapter
Marcos 10:19
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
19 Alam (A) mo ang mga utos: ‘Huwag kang papatay; Huwag kang mangangalunya; Huwag kang magnanakaw; Huwag kang tatayong saksi para sa kasinungalingan; Huwag kang mandadaya; Igalang mo ang iyong ama at ina.’ ”
Read full chapter
Lucas 18:20
Magandang Balita Biblia
20 Alam(A) mo ang mga utos, ‘Huwag kang mangangalunya; huwag kang papatay; huwag kang magnanakaw; huwag kang tatayong saksi para sa kasinungalingan; at igalang mo ang iyong ama at ina.’”
Read full chapter
Lucas 18:20
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
20 Alam mo ang mga utos: ‘Huwag kang mangalunya. Huwag kang pumatay. Huwag kang magnakaw. Huwag kang magsinungaling sa iyong patotoo. Igalang mo ang iyong ama at ina.’ ”
Read full chapter
Efeso 6:2
Magandang Balita Biblia
2 “Igalang(A) mo ang iyong ama at ina.” Ito ang unang utos na may kalakip na pangako:
Read full chapter
Efeso 6:2
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
2 “Igalang (A) mo ang iyong ama at ina”—ito ang unang utos na may pangako,
Read full chapter
Efeso 6:3
Magandang Balita Biblia
3 “Magiging maganda at mahaba ang iyong buhay sa lupa.”
Read full chapter
Efeso 6:3
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
3 “upang lumigaya ka at humaba ang iyong buhay sa ibabaw ng lupa.”
Read full chapterMagandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.