Deuteronom 6:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Să te temi(A) de Domnul, Dumnezeul tău, să-I slujeşti şi pe Numele Lui să juri.
Read full chapter
Deuteronom 6:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, numai Lui să-I slujeşti şi în Numele Lui să juri.
Read full chapter
Psalmi 63:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu;
oricine(A) jură pe El se va făli,
căci va astupa gura mincinoşilor.
Psalmii 63:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Regele însă se va bucura în Dumnezeu!
Oricine jură pe Numele Lui se va lăuda,
căci gura mincinoasă va fi astupată.
Isaia 19:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Egiptul împreună cu Asur şi Israel
18 În vremea aceea, vor fi cinci cetăţi în ţara Egiptului, care vor vorbi(A) limba Canaanului şi vor jura pe Domnul oştirilor: una din ele se va numi cetatea nimicirii[a]!
Read full chapterFootnotes
- Isaia 19:18 Sau: cetatea soarelui.
Isaia 19:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 În ziua aceea vor fi în ţara Egiptului cinci cetăţi în care se va vorbi limba canaanită şi în care se va jura loialitate Domnului Oştirilor. Una dintre acestea se va numi Cetatea Soarelui[a].
Read full chapterFootnotes
- Isaia 19:18 Unele mss TM, Q, VUL; cele mai multe mss TM: Cetatea Nimicirii
Isaia 45:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Pe(A) Mine Însumi Mă jur, adevărul iese din gura Mea şi Cuvântul Meu nu va fi luat înapoi: orice(B) genunchi se va pleca înaintea Mea şi orice(C) limbă va jura pe Mine.
Read full chapter
Isaia 45:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Am jurat pe Mine Însumi;
gura Mea a rostit, cu dreptate,
un cuvânt ce nu va fi retras:
orice genunchi se va pleca înaintea Mea,
şi orice limbă va jura,
Tefania 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 pe cei ce se închină(A) pe acoperişuri înaintea oştirii cerurilor, pe cei ce se închină(B) jurând(C) pe Domnul, dar care jură şi pe împăratul lor Malcam(D),
Read full chapter
Ţefania 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 pe cei ce se închină pe acoperişuri
oştirii cerului,
pe cei ce se închină jurând pe Domnul,
dar care jură şi pe Moleh[a],
Footnotes
- Ţefania 1:5 Ebr.: Malcam (Milcomi), o variantă a lui Moleh, zeul suprem al amoniţilor
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.