Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Finding your way around? See how the new Bible Gateway works. Take the tour.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Study resources + Scripture = deeper understanding.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
RMNN
Version
Bible Books Bible Books
RMNN
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Deuteronom 6  Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Ţinerea poruncilor Domnului

6 Iată poruncile(A), legile şi rânduielile pe care a poruncit Domnul, Dumnezeul vostru, să vă învăţ să le împliniţi în ţara pe care o veţi lua în stăpânire; 2 ca(B) să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, păzind, în toate zilele vieţii tale, tu, fiul tău şi fiul fiului tău, toate legile şi toate poruncile Lui pe care ţi le dau şi să ai(C) zile multe. 3 Ascultă-le dar, Israele, şi caută să le împlineşti, ca să fii fericit şi să vă înmulţiţi mult, cum(D) ţi-a spus Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi, când ţi-a făgăduit ţara(E) în care curge lapte şi miere. 4 Ascultă(F), Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn. 5 Să iubeşti(G) pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima(H) ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta. 6 Şi poruncile acestea(I), pe care ţi le dau astăzi, să le ai în inima ta. 7 Să le întipăreşti(J) în mintea copiilor tăi şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula. 8 Să le legi(K) ca un semn de aducere-aminte la mâini şi să-ţi fie ca nişte fruntarii între ochi. 9 Să le(L) scrii pe uşorii casei tale şi pe porţile tale.

Tâlcuirea poruncii despre dragostea de Dumnezeu

10 Domnul, Dumnezeul tău, te va face să intri în ţara pe care a jurat părinţilor tăi, lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov, că ţi-o va da. Vei stăpâni cetăţi mari şi bune pe care nu tu le-ai(M) zidit, 11 case pline de tot felul de bunuri pe care nu tu le-ai umplut, puţuri de apă săpate pe care nu tu le-ai săpat, vii şi măslini pe care nu tu i-ai sădit. Când vei mânca şi te vei(N) sătura, 12 vezi să nu uiţi pe Domnul, care te-a scos din ţara Egiptului, din casa robiei. 13 Să te temi(O) de Domnul, Dumnezeul tău, să-I slujeşti şi pe Numele Lui să juri. 14 Să nu(P) vă duceţi(Q) după alţi dumnezei dintre dumnezeii(R) popoarelor din jurul vostru, 15 căci Domnul(S), Dumnezeul tău, este un Dumnezeu gelos în mijlocul tău. Altfel(T), Domnul, Dumnezeul tău, S-ar aprinde de mânie împotriva ta şi te-ar nimici de pe faţa pământului. 16 Să(U) nu ispitiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, cum(V) L-aţi ispitit la Masa. 17 Ci să păziţi(W) poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, poruncile Lui şi legile lui pe care vi le-a dat. 18 Să faci(X) ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune, pe care Domnul a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da, 19 după ce va(Y) izgoni pe toţi vrăjmaşii tăi dinaintea ta, cum a spus Domnul. 20 Când fiul(Z) tău te va întreba într-o zi: ‘Ce înseamnă învăţăturile acestea, legile acestea şi poruncile acestea, pe care vi le-a dat Domnul, Dumnezeul nostru?’, 21 să răspunzi fiului tău: ‘Noi eram robi ai lui Faraon în Egipt, şi Domnul ne-a scos din Egipt cu mâna Lui(AA) cea puternică. 22 Domnul(AB) a făcut, sub ochii noştri, minuni şi semne mari şi nenorocite împotriva Egiptului, împotriva lui Faraon şi împotriva întregii lui case 23 şi ne-a scos de acolo ca să ne aducă în ţara pe care jurase părinţilor noştri că ne-o va da. 24 Domnul ne-a poruncit atunci să împlinim toate aceste legi şi să ne temem(AC) de Domnul, Dumnezeul nostru, ca să fim(AD) totdeauna fericiţi şi să ne(AE) ţină în viaţă, cum face astăzi. 25 Vom avea parte(AF) de îndurarea Lui dacă vom împlini cu scumpătate toate aceste porunci înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, cum ne-a poruncit El.’

Cross references

  1. Deuteronom 6:1 : Cap. 4:1; 5:31; 12:1.
  2. Deuteronom 6:2 : Exod. 20:20. Cap. 10:12,13. Ps. 111:10; 128:1. Ecl. 12:13.
  3. Deuteronom 6:2 : Cap. 4:40. Prov. 3:1,2.
  4. Deuteronom 6:3 : Gen. 15:5; 22:17.
  5. Deuteronom 6:3 : Exod. 3:8.
  6. Deuteronom 6:4 : Isa. 42:8. Marc. 12:29,32. Iov 17:3. 1 Cor. 8:4,6.
  7. Deuteronom 6:5 : Cap. 10:12. Mat. 22:37. Marc. 12:30. Luca 10:27.
  8. Deuteronom 6:5 : 2 Împ. 23:25.
  9. Deuteronom 6:6 : Cap. 11:18; 32:46. Ps. 37:31; 40:8; 119:11,98. Prov. 3:3. Isa. 51:7.
  10. Deuteronom 6:7 : Cap. 4:9; 11:19. Ps. 78:4-6. Efes. 6:4.
  11. Deuteronom 6:8 : Exod. 13:9,16. Cap. 11:18. Prov. 3:3; 6:21; 7:3.
  12. Deuteronom 6:9 : Cap. 11:20. Isa. 57:8.
  13. Deuteronom 6:10 : Ios. 24:13. Ps. 105:44.
  14. Deuteronom 6:11 : Cap. 8:10.
  15. Deuteronom 6:13 : Cap. 10:12,20; 13:4. Mat. 4:10. Luca 4:8.
  16. Deuteronom 6:14 : Ps. 63:11. Isa. 45:23; 65:16. Ier. 4:2; 5:7; 12:16.
  17. Deuteronom 6:14 : Cap. 8:19; 11:28. Ier. 25:6.
  18. Deuteronom 6:14 : Cap. 13:7.
  19. Deuteronom 6:15 : Exod. 20:5. Cap. 4:24.
  20. Deuteronom 6:15 : Cap. 7:4; 11:17.
  21. Deuteronom 6:16 : Mat. 4:7. Luca 4:12.
  22. Deuteronom 6:16 : Exod. 17:2,7. Num. 20:3,4; 21:4,5. 1 Cor. 10:9.
  23. Deuteronom 6:17 : Cap. 11:13,22. Ps. 119:4.
  24. Deuteronom 6:18 : Exod. 15:26. Cap. 12:28; 13:18.
  25. Deuteronom 6:19 : Num. 33:52,53.
  26. Deuteronom 6:20 : Exod. 13:14.
  27. Deuteronom 6:21 : Exod. 3:19; 13:3.
  28. Deuteronom 6:22 : Exod. 7:8-12. Ps. 135:9.
  29. Deuteronom 6:24 : Vers. 2.
  30. Deuteronom 6:24 : Cap. 10:13. Iov 35:7,8. Ier. 32:39.
  31. Deuteronom 6:24 : Cap. 4:1; 8:1. Ps. 41:2. Luca 10:28.
  32. Deuteronom 6:25 : Lev. 18:5. Cap. 24:13. Rom. 10:3,5.
Next
Deuteronom 5
Deuteronom 7
Next
dropdown
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway