Add parallel Print Page Options

10 Adu-ţi aminte de ziua(A) când te-ai înfăţişat înaintea Domnului, Dumnezeului tău, la Horeb, când Domnul mi-a zis: ‘Strânge poporul la Mine! Căci vreau să-i fac să audă cuvintele Mele, ca să înveţe să se teamă de Mine tot timpul cât vor trăi pe pământ şi să înveţe şi pe copiii lor să le păzească.’

Read full chapter

10 Adu-ţi aminte de ziua în care ai stat în prezenţa Domnului, Dumnezeul tău, la Horeb, atunci când Domnul mi-a zis: «Strânge poporul la Mine ca să asculte cuvintele Mele şi să înveţe astfel, atât ei, cât şi copiii lor, să se teamă de Mine în toate zilele pe care le vor trăi pe pământ.»

Read full chapter

ca(A) să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, păzind, în toate zilele vieţii tale, tu, fiul tău şi fiul fiului tău, toate legile şi toate poruncile Lui pe care ţi le dau şi să ai(B) zile multe.

Read full chapter

ca să vă temeţi de Domnul, Dumnezeul vostru, atât voi, cât şi fiii şi nepoţii voştri, în toate zilele vieţii voastre, păzind toate hotărârile şi poruncile pe care eu vi le dau şi ca să trăiţi multe zile.

Read full chapter

Ce cere Dumnezeu

12 Acum, Israele, ce alta cere(A) de la tine Domnul, Dumnezeul tău, decât să te temi(B) de Domnul, Dumnezeul tău, să(C) umbli în toate căile Lui, să iubeşti(D) şi să slujeşti Domnului, Dumnezeului tău, din toată inima ta şi din tot sufletul tău,

Read full chapter

Esenţa Legii

12 Acum, Israele, ce altceva cere Domnul, Dumnezeul vostru, de la voi, decât să vă temeţi de Domnul, Dumnezeul vostru, să umblaţi în toate căile Lui, să-L iubiţi şi să-L slujiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, din toată inima şi din tot sufletul

Read full chapter

13 pentru ca tot(A) poporul să audă, să se teamă şi să nu se mai îngâmfe.

Read full chapter

13 Atunci toţi din popor vor auzi şi se vor teme şi nu vor mai fi îngâmfaţi.

Read full chapter

19 Va trebui(A) s-o aibă cu el şi s-o citească în toate zilele vieţii lui, ca să înveţe să se teamă de Domnul, Dumnezeul lui, să păzească şi să împlinească toate cuvintele din legea aceasta şi toate poruncile acestea,

Read full chapter

19 Va trebui s-o aibă cu el şi să citească din ea în toate zilele vieţii lui, ca să înveţe să se teamă de Domnul, Dumnezeul lui, să păzească toate cuvintele acestei Legi şi să împlinească poruncile acestea.

Read full chapter

20 În felul acesta, ceilalţi vor(A) auzi şi se vor teme, şi nu se va mai face o faptă aşa de nelegiuită în mijlocul tău.

Read full chapter

20 Ceilalţi vor auzi şi se vor teme şi nu se va mai face vreo faptă aşa de rea în mijlocul vostru.

Read full chapter

58 Dacă nu vei păzi şi nu vei împlini toate cuvintele legii acesteia, scrise în cartea aceasta, dacă nu te vei teme de acest Nume slăvit(A) şi înfricoşat, adică de Domnul, Dumnezeul tău,

Read full chapter

58 Dacă nu vei păzi şi împlini toate cuvintele acestei Legi, scrise în cartea aceasta, temându-te de acest Nume slăvit şi înfricoşător – adică de Domnul, Dumnezeul tău –

Read full chapter

Nu te socoti singur(A) înţelept;
teme-te(B) de Domnul şi abate-te de la rău!

Read full chapter

Nu te considera înţelept în ochii tăi;
    teme-te de Domnul şi fereşte-te de rău.

Read full chapter

Prin(A) dragoste şi credincioşie, omul ispăşeşte nelegiuirea
şi prin frica(B) de Domnul se abate de la rău.

Read full chapter

Prin bunătate şi credincioşie este ispăşit păcatul
    şi prin frica de Domnul se îndepărtează omul de la rău.

Read full chapter

13 Sfinţiţi însă pe(A) Domnul oştirilor. De El(B) să vă temeţi şi să vă înfricoşaţi.

Read full chapter

13 Ci pe Domnul Oştirilor să-L priviţi ca sfânt;
    El este Cel de Care să vă temeţi şi de El trebuie să vă înspăimântaţi.

Read full chapter