Proverbele 3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Folosul temerii de Dumnezeu şi al înţelepciunii
3 Fiule, nu uita învăţăturile mele
şi păstrează în inima(A) ta sfaturile mele!
2 Căci ele îţi vor lungi zilele şi anii vieţii tale
şi-ţi vor aduce multă pace(B).
3 Să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia:
leagă-ţi-le(C) la gât,
scrie-le(D) pe tăbliţa inimii tale.
4 Şi astfel vei căpăta trecere(E) şi minte sănătoasă
înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor.
5 Încrede-te(F) în Domnul din toată inima ta
şi nu(G) te bizui pe înţelepciunea ta!
6 Recunoaşte-L(H) în toate căile tale,
şi El îţi va netezi(I) cărările.
7 Nu te socoti singur(J) înţelept;
teme-te(K) de Domnul şi abate-te de la rău!
8 Aceasta va aduce sănătate trupului tău
şi răcorire oaselor(L) tale.
9 Cinsteşte(M) pe Domnul cu averile tale
şi cu cele dintâi roade din tot venitul tău,
10 căci(N) atunci grânarele îţi vor fi pline de belşug
şi teascurile tale vor geme de must.
Fericirea şi înţelepciunea adevărată
11 Fiule(O), nu dispreţui mustrarea Domnului
şi nu te mâhni de pedepsele Lui.
12 Căci Domnul mustră pe cine iubeşte,
ca un părinte(P) pe copilul pe care-l iubeşte!
13 Ferice(Q) de omul care găseşte înţelepciunea
şi de omul care capătă pricepere!
14 Căci câştigul(R) pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului,
şi venitul adus de ea este mai de preţ decât aurul;
15 ea este mai de preţ decât mărgăritarele
şi toate comorile(S) tale nu se pot asemui cu ea.
16 În dreapta ei este o viaţă lungă(T);
în stânga ei, bogăţie şi slavă.
17 Căile(U) ei sunt nişte căi plăcute
şi toate cărările ei sunt nişte cărări paşnice.
18 Ea este un pom de(V) viaţă pentru cei ce o apucă,
şi cei ce o au sunt fericiţi.
19 Prin înţelepciune a întemeiat Domnul(W) pământul
şi prin pricepere a întărit El cerurile;
20 prin ştiinţa(X) Lui s-au deschis adâncurile
şi strecoară norii(Y) roua.
21 Fiule, să nu se depărteze învăţăturile acestea de ochii tăi:
păstrează înţelepciunea şi chibzuinţa!
22 Căci ele vor fi viaţa sufletului tău
şi podoaba(Z) gâtului tău.
23 Atunci(AA) vei merge cu încredere pe drumul tău,
şi piciorul nu ţi se va poticni.
24 Când(AB) te vei culca, vei fi fără teamă
şi când vei dormi, somnul îţi va fi dulce.
25 Nu te teme nici de spaimă năpraznică(AC),
nici de o năvălire din partea celor răi,
26 căci Domnul va fi nădejdea ta
şi El îţi va păzi piciorul de cădere.
Îndemnuri la o bună vieţuire
27 Nu opri o binefacere(AD) celui ce are nevoie de ea
când poţi s-o faci.
28 Nu(AE) zice aproapelui tău: „Du-te şi vino iarăşi;
îţi voi da mâine!”,
când ai de unde să dai!
29 Nu gândi rău împotriva aproapelui tău
când locuieşte liniştit lângă tine.
30 Nu te certa(AF) fără pricină cu cineva,
când nu ţi-a făcut niciun rău.
31 Nu pizmui pe omul asupritor(AG)
şi nu alege niciuna din căile lui!
32 Căci Domnul urăşte pe oamenii stricaţi,
dar este prieten cu cei fără prihană(AH).
33 Blestemul(AI) Domnului este în casa celui rău,
dar locuinţa celor neprihăniţi o binecuvântează(AJ).
34 Când are a face cu cei batjocoritori,
Îşi bate joc(AK) de ei,
dar celor smeriţi le dă har.
35 Înţelepţii vor moşteni slava,
dar partea celor nebuni este ruşinea.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.