Amos 4:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Come to Bethel—and transgress;
to Gilgal—and multiply transgression;
bring your sacrifices every morning,
your tithes every three days;(A)
Hosea 4:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Though you prostitute yourself, O Israel,
do not let Judah become guilty.
Do not enter into Gilgal
or go up to Beth-aven,
and do not swear, “As the Lord lives.”(A)
Hosea 4:15
New International Version
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Ezekiel 20:39
New Revised Standard Version Updated Edition
39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve your idols, every one of you now and hereafter, if you will not listen to me, but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.(A)
Read full chapter
Ezekiel 20:39
New International Version
39 “‘As for you, people of Israel, this is what the Sovereign Lord says: Go and serve your idols,(A) every one of you! But afterward you will surely listen to me and no longer profane my holy name(B) with your gifts and idols.(C)
Matthew 23:32
New Revised Standard Version Updated Edition
32 Fill up, then, the measure of your ancestors.
Read full chapter
Matthew 23:32
New International Version
Amos 5:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 but do not seek Bethel,
and do not enter into Gilgal
or cross over to Beer-sheba,
for Gilgal shall surely go into exile,
and Bethel shall come to nothing.(A)
Amos 5:5
New International Version
Joel 3:9-12
New Revised Standard Version Updated Edition
Judgment in the Valley of Jehoshaphat
9 Proclaim this among the nations:
Consecrate yourselves for war;
stir up the warriors.
Let all the soldiers draw near;
let them come up.
10 Beat your plowshares into swords
and your pruning hooks into spears;
let the weakling say, “I am a warrior.”(A)
11 Come quickly,[a]
all you nations all around;
gather yourselves there.
Bring down your warriors, O Lord.(B)
12 Let the nations rouse themselves
and come up to the valley of Jehoshaphat,
for there I will sit to judge
all the neighboring nations.(C)
Footnotes
- 3.11 Meaning of Heb uncertain
Joel 3:9-12
New International Version
9 Proclaim this among the nations:
Prepare for war!(A)
Rouse the warriors!(B)
Let all the fighting men draw near and attack.
10 Beat your plowshares into swords
and your pruning hooks(C) into spears.(D)
Let the weakling(E) say,
“I am strong!”(F)
11 Come quickly, all you nations from every side,
and assemble(G) there.
Bring down your warriors,(H) Lord!
Hosea 12:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 In[a] Gilead there is iniquity;
they shall surely come to nothing.
In Gilgal they sacrifice bulls,
so their altars shall be like stone heaps
on the furrows of the field.(A)
Footnotes
- 12.11 Syr: Heb If
Hosea 12:11
New International Version
Hosea 9:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Every evil of theirs began at Gilgal;
there I came to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
I will drive them out of my house.
I will love them no more;
all their officials are rebels.(A)
Hosea 9:15
New International Version
Numbers 28:3-4
New Revised Standard Version Updated Edition
3 And you shall say to them: This is the offering by fire[a] that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.(A) 4 One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;[b]
Read full chapter
Numbers 28:3-4
New International Version
3 Say to them: ‘This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect,(A) as a regular burnt offering each day.(B) 4 Offer one lamb in the morning and the other at twilight,(C)
Mark 14:41
New Revised Standard Version Updated Edition
41 He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? Enough! The hour has come; the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.(A)
Read full chapter
Mark 14:41
New International Version
41 Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour(A) has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Mark 5:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones.
Read full chapter
Mark 5:5
New International Version
5 Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
Matthew 26:45
New Revised Standard Version Updated Edition
45 Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? Now the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.(A)
Read full chapter
Matthew 26:45
New International Version
45 Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour(A) has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Amos 5:21-22
New Revised Standard Version Updated Edition
21 I hate, I despise your festivals,
and I take no delight in your solemn assemblies.(A)
22 Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings,
I will not accept them,
and the offerings of well-being of your fatted animals
I will not look upon.(B)
Amos 5:21-22
New International Version
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.