Add parallel Print Page Options

And on the day following, while they made journey, and approached to the city [and nighed to the city], Peter went up into the highest place of the house to pray, about the sixth hour.

10 And when he was hungered [And when he hungered], he would have eaten. But while they made ready, a ravishing of the Spirit felled on him [an excess of soul, or ravishing of Spirit, fell on him];

11 and he saw heaven opened, and a vessel coming down, as a great sheet with four corners, to be let down from heaven into earth, [and he saw heaven opened, and some vessel coming down, as a great sheet with four cords, for to be sent down from heaven to earth,]

12 in which were all four-footed beasts, and creeping [things] of the earth, and volatiles of heaven [and volatiles of heaven, either of the air].

13 And a voice was made to him, Rise thou, Peter, and slay, and eat.[a]

14 And Peter said, Lord, forbid [Lord, far be it from me], for I never eat any common thing and unclean.

15 And again the second time the voice was made to him, That thing that God hath cleansed, say thou not unclean [That thing that God hath cleansed, thou shalt not say unclean].

16 And this thing was done by thrice; and at once [and anon] the vessel was received again into heaven.

17 And while that Peter doubted within himself, what the vision was that he saw, lo! the men, that were sent from Cornelius, sought the house of Simon, and stood at the gate. [And the while Peter within himself doubted, what the vision was which he saw, lo! the men, that were sent from Cornelius, seeking the house of Simon, stood nigh at the gate.]

18 And when they had called, they asked if Simon, that is named Peter [that was named Peter], had there harbour.

19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Lo! three men seek thee.

20 Therefore rise thou, and go down, and go with them, and doubt thou nothing [and go with them, nothing doubting], for I sent them.

21 And Peter came down to the men, and said, Lo! I am, whom ye seek; what is the cause, for which ye be come [for which ye have come]?

22 And they said, Cornelius, the centurion, a just man, and dreading God, and having good witnessing of all the folk of Jews, took answer of an holy angel, to call thee into his house, and to hear words of thee.

23 Therefore he led them in, and received in harbour; and that night they dwelled with him. And in the day following he rose, and went forth with them; and some of the brethren followed him from Joppa [and some of brethren from Joppa followed him], that they be witnesses to Peter.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 10:13 And a voice was made to him, Rise, Peter, slay, and eat.

On the next day, as they went on their journey and drew near to the city, Peter went up upon the top of the house to pray, about the sixth hour. 10 Then he grew hungry and wanted to eat. But while they made ready, he fell into a trance, 11 and saw heaven opened, and a certain vessel come down to him, like a great sheet knit at the four corners. And it was let down to the earth. 12 In it were all manner of four-footed animals of the earth, and wild beasts, and reptiles, and birds of the air. 13 And there came a voice to him: Rise, Peter; kill and eat! 14 But Peter said, God forbid, Lord, for I have never eaten anything that is common or unclean. 15 And the voice spoke to him again the second time: What God has cleansed, do not judge common. 16 This was done three times, and the vessel was received up again into heaven.

17 While Peter mused in himself what this vision that he had seen might mean, behold, the men sent from Cornelius had made inquiry for Simon’s house, and were standing before the door. 18 And one called out and asked whether Simon who was also called Peter was lodged there. 19 While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men are seeking you. 20 Arise therefore; go down and go with them, and do not doubt. For I have sent them.

21 Peter went down to the men that were sent to him from Cornelius and said, I am the one you are seeking. What is the reason for your visit?

22 And they said to him, Cornelius the captain, a just man, and one who fears God and is of good report among all the people of the Jews, was told by a holy angel to send for you to come into his house and to hear words from you.

23 Then he invited them in and lodged them. And the next day, Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Read full chapter

On the morrow as they went on their journey, and drew near unto the city, Peter went up upon the house to pray, about the sixth hour.

10 Then waxed he an hungered, and would have eaten: but while they made something ready, he fell into a [a]trance.

11 And he saw heaven opened, and a certain vessel come down unto him, as it had been a great sheet, knit at the [b]four corners, and was let down to the earth.

12 Wherein were [c]all manner of [d]four footed beasts of the earth, and wild beasts and [e]creeping things, and fowls of the heaven.

13 And there came a voice to him, Arise, Peter: kill, and eat.

14 [f]But Peter said, Not so, Lord: for I have never eaten anything that is polluted, or unclean.

15 And the voice spake unto him again the second time, The things that God hath purified, [g]pollute thou not.

16 This was so done thrice: and the vessel was drawn up again into heaven.

17 ¶ Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen, meant, behold, the men which were sent from Cornelius, had inquired for Simon’s house, and stood at the gate,

18 And called, and asked, whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, and doubt nothing: For I have sent them.

21 ¶ Then Peter went down to the men, which were sent unto him from Cornelius, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

22 And they said, Cornelius the captain, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from heaven by an holy Angel to send for thee into his house, and to hear thy words.

23 Then called he them in, and lodged them: and the next day, Peter went forth with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 10:10 For though Peter stand not amazed as one that is tongue tied, but talketh with God, and is instructed in his mysteries, yet his mind was far otherwise than it was wont to be, but shortly returned to the old bent.
  2. Acts 10:11 So that it seemed to be a foursquare sheet.
  3. Acts 10:12 Here is this word (All) which is general, plainly put for an indefinite and uncertain, that is to say, for some of all sorts, not for all of every sort.
  4. Acts 10:12 That is, such as were meet for men’s use.
  5. Acts 10:12 What is meant by the creeping things, see Lev. 11.
  6. Acts 10:14 Peter profiteth daily in the knowledge of the benefit of Christ, yea, after that he had received the holy Ghost.
  7. Acts 10:15 Do not thou hold them as unprofitable.

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: 10 and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, 11 and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: 12 wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. 13 And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. 14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. 15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. 16 This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

17 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate, 18 and called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. 19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. 20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. 21 Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come? 22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee. 23 Then called he them in, and lodged them.

And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Read full chapter